CYBEX ATON 2, User Manual, Page: 35 / 132

EN
ES
PT
34
LIMPEZA
É importante utilizar unicamente uma capa CYBEX
ATON 2, já que a capa é uma peça fundamental ao seu
funcionamento. Pode comprar capas suplentes no seu
distribuidor habitual.
ATENÇÃO! Lave separadamente o produto antes da
primeira utilização. A cobertura é lavável à máquina a
30º e com programa de roupa delicada. Se o lavar a uma
temperatura mais elevada a cobertura pode descolorar.
Por favor, lave a cobertura separadamente e nunca a
seque numa secadora. Não seque a cobertura com luz
directa do sol. Poderá limpar as peças de plástico com
detergente suave e água tépida.
ATENÇÃO! Por favor, não utilize detergentes
quimicos em nenhum caso.
ATENÇÃO! O sistema de cinto integrado não pode
ser retirado da cadeira infantil. Não retire nenhuma
peça do sistema do cinto de segurança.
O sistema de cinto integrado pode ser lavado com um
detergente suave e água tépida.
LIMPIEZA
Es importante utilizar únicamente una funda CYBEX
ATON 2, ya que la funda es una pieza esencial de su
funcionamiento. Puede obtener fundas de recambio en
su distribuidor habitual.
¡ATENCIÓN! Lave el producto separadamente antes
del primer uso. La funda es lavable a máquina a 30ºC y
con ciclo de ropa delicada. Si lo lava a una temperatura
mayor la funda podría decolorarse. Por favor, lave la
funda separadamente y nunca la seque en secadora. No
seque la funda bajo la luz directa del sol. Puede limpiar
las piezas de plástico con detergente suave y agua
templada.
¡ATENCIÓN! Por favor, no utilice detergentes
químicos o almidones en ningún caso.
¡ATENCIÓN! El sistema de arnés integrado no
puede extraerse de la silla infantil. No quite ninguna
pieza del sistema de arnés.
El sistema de arnés integrado puede lavarse con un
detergente suave y agua templada.