22
ATTENZIONE
Prima di utilizzare l'apparecchiatura leggere
attentamente il manuale allegato.
ATTENTION
Before using the appliance, carefully read the
enclosed booklet.
ATTENZIONE
In caso di arresto del piatto spegnere e riaccendere
la macchina. Non forzare.
ATTENTION
In case of arrest of the plate, switch off and turn on
the machine. Do not force it.
Риск горячих поверхностей
Опасность сдавливания пальцев
Символ заземления
Равнопотенциальная шина
Зона с риском сдавливания пальцев и головы
Знаки, установленные на машину
Предупреждения по безопасности
Riesgo de superficie que quema
Riesgo de aplastamiento de los dedos
Símbolo de puesta a tierra
Equipotencial
Zona con riesgo de aplastamiento de dedos y cabeza
Símbolos aplicados a la máquina
Advertencias de seguridad
Risiko durch heiße Oberflächen
Risiko der Quetschung der Finger
Erdungssymbol
äquipotenzial
Bereich mit Risiko der Quetschung der Finger und des Kopfes
An der Maschine angebrachte Symbole
Sicherheitshinweise
Risque de surface brûlante
Risque d’écrasement des doigts
Symbole de mise à la terre
Équipotentiel
Zone avec risque d’écrasement des doigts et de la tête
Symboles appliqués sur l’appareil
Consignes de sécurité
Risk due to scalding surface
Risk of crushing fingers
Earthing symbol
Equipotential
Area with risk of finger and head crushing
Safety instructions
Simbologia applicata alla macchina
Symbols applied to the machine
Zona con rischio di schiacciamento delle dita e della testa
Rischio di superficie ustionante
Rischio schiacciamento delle dita
Simbolo di messa a terra
Equipotenziale
Avvertenze di sicurezza
