background image

3

2

prè

s pou

r le f

aire e

xam

ine

r, r

ép

are

r ou rég

ler a

u bes

oin.

 8

.  N

e pou

sse

z jam

ais l

es a

lim

ent

s dans l

a tré

mie a

vec l

es doi

gts

;  

 

 

util

isez t

oujou

rs l

e pou

ssoi

r. G

arde

z les m

ain

s, l

es c

heve

ux, l

es 

 

 

 

vêt

em

ent

s ain

si q

ue l

es u

ste

nsi

les à l

’éc

art de

s piè

ces e

n  

 

 

mou

vem

ent a

fin d

’év

iter de v

ous b

les

ser ou d

’en

dom

mag

er 

 

  

l’ap

par

eil.

 9

.  N

’ut

ilis

ez p

as l

’ap

par

eil à l

’ex

tér

ieu

r ni à d

’au

tre

s fins q

ue c

elle

s pou

r  

 

 

les

que

lle

s il a ét

é con

çu.

 10

.  N

e lais

sez p

as l

e cordo

n pen

dre d

u reb

ord d

u com

ptoi

r ou de la 

 

 

 

tab

le, n

i tou

che

r des s

urf

ace

s cha

ude

s.

 11

.  N

e tire

z jam

ais s

ur l

e cordo

n d’a

lim

ent

atio

n pou

r déb

ran

che

r  

  

d’ap

par

eil.

 12

.  N

e bra

nche

z jam

ais l

’ap

par

eil à un e

ndr

oit qui p

ourr

ait êt

re i

nondé

.

 13

.  P

lac

ez l

’ap

par

eil s

ur une s

urf

ace f

erm

e et sta

ble

.

 14

.   N

e pla

cez p

as l

’ap

par

eil s

ur l

e bord d

’un c

om

ptoi

r ou d’une t

ab

le où 

l’o

n pou

rra

it tire

r dess

us ou l

e fai

re t

om

ber

.

 15

.  N

’ut

ilis

ez j

am

ais d

’ac

ces

soi

res no

n rec

om

man

dés ou v

end

us p

ar un

 

 

 

aut

re f

ab

ric

ant a

u ris

que de c

aus

er un i

nce

nd

ie, un c

hoc é

lec

triq

ue 

 

 

 

ou des b

les

sur

es.

 16

.   N

’ut

ilis

ez j

am

ais d

’ag

ent

s de netto

yag

e ab

ras

ifs n

i de ling

es a

bra

sifs 

pou

r netto

yer l

’ap

par

eil.

 17

.   N

’ut

ilis

ez p

as l

es doi

gts p

our r

etire

r des a

lim

ent

s du c

ône

-filt

re 

pen

dant q

ue l

’ap

par

eil f

onc

tio

nne. V

ous r

isq

uer

iez de v

ous c

oup

er.

 18

.  U

tilis

ez l

’ap

par

eil s

eul

em

ent l

ors

qu’

il e

st c

om

plèt

em

ent a

sse

mb

lé.

 19

.  N

e lais

sez p

as l

’ap

par

eil f

onc

tio

nner s

ans s

urv

eill

anc

e.

 20

.   A

van

t la m

ise e

n ser

vic

e, r

etire

z tou

t le m

até

rie

l d’e

mb

alla

ge et l

ave

les p

ièc

es de l

’ap

par

eil.

 21

.  A

van

t de bra

nche

r le c

ordo

n dans l

a pris

e mur

ale

, vér

ifie

z que

 

 

 

l’in

ter

rup

teu

r est e

n pos

itio

n d’a

rrêt

. Au m

om

ent de dé

bra

nche

r  

 

 

l’a

pp

are

il, m

ette

z l’in

ter

rup

teu

r en p

osit

ion d

’ar

rêt a

van

t de ret

ire

r la 

 

 

 

fiche de l

a pris

e mur

ale

.

 22

.   N

’ut

ilis

ez p

as l

’ap

par

eil da

ns une a

rm

oire p

our a

pp

are

ils m

éna

ger

ou sou

s une arm

oire s

usp

end

ue.  

Lo

rsq

ue v

ou

s ra

ng

ez u

app

areil d

ans u

ne ar

mo

ire

 po

ur ap

pare

ils

 mén

ag

ers,

 

bra

nch

ez-

le t

ou

jo

urs d

e la p

ris

e éle

ctr

iq

ue.

 Sino

n, un c

ont

act 

pou

rra

it acc

ide

nte

lle

men

t le m

ettr

e en m

arc

he, c

e qui r

ep

rés

ent

e un 

ris

que d

’in

cen

die

, sur

tou

t si l

’ap

par

eil t

ouche une p

aroi i

nté

rie

ure de 

l’a

rm

oire ou q

ue l

a por

te de l

’ar

moi

re t

ouche l

’ap

par

eil l

ors

que v

ous 

la fe

rm

ez.

TA

BLE D

ES M

ATI

ÈR

ES

Con

signe

s de sécu

rité

 ..................................................................

2

Fic

he pol

aris

ée 

.............................................................................5

Diag

ram

me d

es p

ièce

s ................................................................

5

Mis

e en s

erv

ice

 ............................................................................

6

Con

sei

ls p

rat

ique

s ........................................................................

6

Ins

tru

ctio

ns d

’as

semb

lage 

...........................................................8 

Inv

ers

ion d

u sen

s de la m

arc

he  ................................................

12

Net

toy

age et e

ntr

etie

n ................................................................

13

Rec

ette

s .....................................................................................

14

CON

SIG

NE

S DE S

ÉC

UR

IT

É  

IM

PO

RTA

NTES

  

Lors

que v

ous u

tilis

ez un a

pp

are

il é

lec

triq

ue, i

l fau

t touj

ours r

esp

ect

er 

cer

tai

nes r

ègl

es de s

écu

rité é

lém

ent

aire

s, do

nt c

elle

s-c

i :

LIS

EZ E

T CO

NS

ER

VE

Z LE

S PR

ÉS

ENTE

S IN

STR

UCTI

ON

S.

 

1.   

 

LIS

EZ T

OU

TES L

ES I

NS

TRU

CTIO

NS A

VA

NT D’U

TIL

IS

ER 

L’AP

PAR

EIL

.

 2

.   D

éb

ran

che

z l’a

pp

are

il l

ors

qu’

il ne s

ert p

as, a

van

t d’y a

jou

ter ou d

’en 

enl

eve

r des p

ièc

es et a

van

t de le net

toy

er.

 3

.   P

our é

vite

r tou

t ris

que de c

hoc é

lec

triq

ue, n

’im

mer

gez j

am

ais l

e blo

mot

eur ou s

on c

ordo

n d’a

lim

ent

atio

n dans l

’ea

u ou un aut

re l

iq

uide

.

 4

.   E

xer

cez une s

urv

eill

anc

e étroit

e lor

sq

u’un a

pp

are

il é

lec

triq

ue e

st 

util

isé p

ar de

s enf

ant

s ou à pro

xim

ité d

’en

fan

ts. L

’ut

ilis

atio

n de la 

pre

sse p

ar de

s enf

ant

s est f

ort

em

ent dé

con

sei

llé

e.

 5

.  É

vite

z tou

t con

tac

t ave

c les p

ièc

es e

n mou

vem

ent

. Att

ende

z que

 

 

 

tou

tes l

es p

ièc

es e

n mou

vem

ent s

e soi

ent i

mm

obilis

ées a

van

t de  

 

 

ret

ire

r n’im

por

te q

uel

le p

ièc

e de l’a

pp

are

il.

 6

.   N

e met

tez j

am

ais l

a pre

sse s

ur un b

rûl

eur c

haud ou à p

rox

im

ité, n

dans l

e fou

r ou le l

ave

-va

isse

lle

.

 7

.   N

’ut

ilis

ez p

as l

’ap

par

eil, ou n

’im

por

te q

uel a

utr

e ap

par

eil é

lec

triq

ue, 

si s

on c

ordo

n ou sa fi

che s

ont e

ndo

mm

agé

s ou ap

rès q

u’il a m

al 

fon

ctio

nné, a ét

é écha

pp

é ou a été e

ndo

mm

agé de q

uel

que f

aço

que c

e soit

. Ret

ourne

z-le a

u cen

tre de s

erv

ice a

prè

s-v

ent

e le p

lus 

Summary of Contents for MP-150C

Page 1: ...INSTRUCTION BOOKLET For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Electric Fruit Vegetable Press MP 150C...

Page 2: ...ord hang over edge of table or counter contact sharp edges or touch hot surfaces 11 Do not pull on the power cord to disconnect 12 Never plug in the appliance where water may flood the area 13 Place t...

Page 3: ...s will easily puree fresh tomatoes remove the seeds core and skin with no pre cooking However for best results blanch the tomatoes in a strainer over boiling water or boil them for 30 60 seconds Steam...

Page 4: ...fit securely together until the ring nut has been properly secured on Screw the ring nut onto the threaded end of the feed chute to secure the screen in place Due to the spring a little pressure may...

Page 5: ...o the spring a little pressure may be needed to secure the ring nut into place To ensure that this step has been done properly check to see that the screen will not rotate If it does rotate the tabs a...

Page 6: ...oving parts and before cleaning Never immerse the main housing into water or other liquids REMOVABLE PARTS ARE NOT DISHWASHER SAFE Unless stated below 1 To avoid splashing carefully remove the hopper...

Page 7: ...out 1 cup 1 12 ounce bag frozen raspberries thawed about 2 cups pressed 2 to 3 tablespoons granulated sugar depend ing on sweetness preference Pinch sea salt Pinch orange zest Put all of the ingredien...

Page 8: ...ll not be held responsible for in transit damage or for packages that are not delivered to us To order replacement parts or accessories call our Customer Service Centre at 1 800 472 7606 For more info...

Page 9: ...NOTES NOTES...

Page 10: ...e produit veuillez inclure ce qui suit 10 00 pour les frais d exp dition et de manutention du produit ch que ou mandat postal Adresse de retour et num ro de t l phone Description du d faut du produit...

Page 11: ...s moulu t 60 ml de vin blanc sec 3 lb 1 3 kg de tomates italiennes environ 12 enti res press es 2 tiges de basilic frais c th 1 2 5 ml de piment rouge en flocons broy s facultatif 1 2 c soupe 15 30 ml...

Page 12: ...eau chaude savonneuse en manipulant les parties coupantes avec pr caution 9 Bien v rifier que toutes les pi ces sont s ches avant de les assembler Confier toute autre op ration d entretien un centre...

Page 13: ...8 Poser le pare claboussures par dessus le c ne filtre de sorte que la fente repose sur la bague filet e et la maintienne en place Option B Commencer par assembler le c ne filtre d sir 1 Placer l app...

Page 14: ...RUCTIONS D ASSEMBLAGE La presse fruits et l gumes peut tre assembl e de deux fa ons Proc der selon les instructions de l option A ou B ci dessous selon celle qui semble la plus facile Option A Commenc...

Page 15: ...s jusqu ce que la peau commence fissurer Les tomates blanchies sont plus faciles passer dans la goulotte Ensuite laisser les tomates refroidir et les couper en quartiers avant de les transformer C ne...

Page 16: ...ment 6 C ne filtre pour tomate et plus 7 C ne filtre pour pomme et poire 8 C ne filtre pour pomme de terre citrouille et courge 9 Vis filet e 10 Entonnoir pour sauce a Crochets d entonnoir 11 Pare cla...

Page 17: ...l appareil dans une armoire pour appareils m nagers ou sous une armoire suspendue Lorsque vous rangez un appareil dans une armoire pour appareils m nagers d branchez le toujours de la prise lectrique...

Page 18: ...IVRET D INSTRUCTIONS Pour votre s curit et votre agr ment prenez toujours le temps de lire le livret d instructions attentivement avant d utiliser l appareil Presse fruits et l gumes lectriques MP 150...

Reviews: