BA_Migros_ED3EX_ITA 25.02.2013 20:02 Uhr Seite 4
Schwarz
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
112
deve avere un'età minima di 16 anni oppure essere in possesso
di un patentino della categoria M (biciclette a motore
2
).
Per la propria sicurezza si raccomanda di indossare sempre un
casco per biciclette!
Il prodotto di qualità acquistato Le darà molta soddisfazione.
Sia per fare la spesa, che per recarsi al lavoro, per svagarsi nel
tempo libero, per fare escursioni o come accompagnatore durante
le vacanze.
Riserviamo un occhio di riguardo alla costruzione e alla scelta
dei componenti, in modo tale che anche Lei possa far parte del
gruppo degli appassionati ciclisti „elettrizzati“!
Se segue i numerosi consigli che sono stati raccolti in questo
manuale, potrà mantenere la Sua Pedelec in condizioni ottimali
e quindi contribuire in misura notevole alla Sua sicurezza.
Dato che ha acquistato questa Pedelec in un negozio specializzato,
è garantito che la bicicletta è stata consegnata completamente
montata e che anche in futuro potrà contare su una consulenza
competente in materia di riparazione, montaggio e accessori.
Benvenuti
PanTerra™ – Intelligent Electric !
Gentile cliente,
grazie per aver scelto con CROSSWAVE Pedelec
1
un modello con
tecnologia di trasmissione PanTerra™! PanTerra ha reso
tecnicamente possibile una mobilità leggera, alternativa. In
questo modo Lei partecipa a questa forma innovativa del
trasporto a basso impatto ambientale!
Questa bicicletta elettrica CROSSWAVE è un cosiddetto Pedelec
(hoch1), ovvero la trasmissione elettrica supplementare assiste
la pedalata fino a una velocità di 25 km/h. Nella sua esecuzione
tecnica la CROSSWAVE Pedelec è conforme alla norma europea
EN15194 per biciclette a pedalata assistita da un motore elettrico
e alla norma europea per biciclette EN 14764. In Svizzera, per
poter usare questa Pedelec nel traffico stradale pubblico, si
1 Il nuovo termine Pedelec è composto dalle parole Pedal, Electric e Cycle e descrive un
modello particolare di bicicletta elettrica, che si distingue dalla cosiddetta E-Bike, in
quanto viene stabilito per legge che la sua trasmissione supplementare può agire solo
contemporaneamente alla trasmissione a pedali.
2 Ordinanza sull'ammissione alla circolazione (VZV), versione 5 dicembre 2008
Summary of Contents for Elektrobike ED-3.2 EX
Page 35: ...A_Migros_ED3EX_DE 25 02 2013 18 41 Uhr Seite 35 chwarz C M Y CM MY CY CMY K 35 DE...
Page 36: ...A_Migros_ED3EX_DE 25 02 2013 18 41 Uhr Seite 36 chwarz C M Y CM MY CY CMY K 36...
Page 71: ...A_Migros_ED3EX_F 25 02 2013 19 26 Uhr Seite 35 chwarz C M Y CM MY CY CMY K 71 F...
Page 72: ...A_Migros_ED3EX_F 25 02 2013 19 26 Uhr Seite 36 chwarz C M Y CM MY CY CMY K 72...
Page 107: ...A_Migros_ED3EX_GB 25 02 2013 19 50 Uhr Seite 35 chwarz C M Y CM MY CY CMY K 107 GB...
Page 108: ...A_Migros_ED3EX_GB 25 02 2013 19 50 Uhr Seite 36 chwarz C M Y CM MY CY CMY K 108...
Page 143: ...A_Migros_ED3EX_ITA 25 02 2013 20 02 Uhr Seite 35 chwarz C M Y CM MY CY CMY K ITA 143...
Page 144: ...A_Migros_ED3EX_ITA 25 02 2013 20 02 Uhr Seite 36 chwarz C M Y CM MY CY CMY K 06820 00258...