CRM SECTOR SIMPLEX, Translation Of Original Instruction Manual, Page: 55 / 118

PART PARTIE
F GB
7 7
S E L D N E R P M O C E I T R A P E T T E C
S T N A V I U S S E R T I T
E G A P
S N I A T N O C N O I T C E S S I H T
S E L T I T T X E N
1 . 7
E C N E G R U ' D T E R R A 6 4 - 5 4 P O T S Y C N E G R E M E
1 . 7
2 . 7
L A M R O N T E R R A 7 4 P O T S L A M R O N
2 . 7
3 . 7
E D N I F E D T E R R A
N O I T C U D O R P
9 4 - 8 4 P O T S N O I T C U D O R P D N E
3 . 7
4 . 7
E D E U Q N A M R U O P T E R R A
N O I S N E T
1 5 - 0 5 T U O K C A L B
4 . 7
44
ARRETS
La trancheuse multilames SECTOR
SIMPLEX peut être arrêtée en modalités
différentes selon la condition qui se présente.
Vous trouvez ci-après les opérations à
effectuer dans toutes les phases
susmentionnées.
STOPS
The SECTOR SIMPLEX multi-blade slicer-
could be halted in different ways depending
on the situation happened.
In the following pages it is described in detail
how to behave in each of the phases above.