CRM SECTOR SIMPLEX, Translation Of Original Instruction Manual, Page: 39 / 118

GB F
29
4.4.3
4.4.4
4.4.5
AVERTISSEMENT
Le lieu d’installation doit être muni,
dans le voisinage immédiat, d’un
sectionneur de réseau interbloqué avec une
ligne de mise à la terre efficace et aussi de
fusibles bien dimensionnés selon la
puissance installée (voir CARTE DE LA
MACHINE page A).
4.4.3
Connecter une fiche, appropriée pour la
puissance installée, au câble d’alimentation
de la machine en conformité avec les normes
en vigueur dans le pays d’utilisation.
4.4.4
S’assurer que la tension de réseau
correspond aux spécifications de la plaque
d’identification de la trancheuse multilames
SECTOR SIMPLEX.
ATTENTION
DANGER DE FOUDROIEMENT
ET/OU CHOC ELECTRIQUE
Avant d’introduire la fiche, s’assurer
toujours qu’elle-même et la prise relative
sont parfaitement sèches. Pendant cette
opération le responsable doit être isolé
des sources d’humidité (isolé de la terre
et avec les mains sèches).
4.4.5
Introduire la fiche du câble d’alimentation
dans la prise de réseau.
ATTENTION
The installation place must be
prepared in the immediate proximity
of power supply switch with efficient ground
connection and fuses according to the
installed power (see MACHINE CARD pag.
A)
4.4.3
Provide the connection of a proper plug on
the power supply cable of the machine, in
conformity with the norms of the country and
adequate to the installed power.
4.4.4
Making sure that the power supply voltage is
in conformity with the characteristics on the
machine plate.
ATTENTION
DANGER OF ELECTRIC SHOCK:
before inserting the plug always
make sure that the same and the relative
socket are perfectly dry. During this
verification
and during the operation the
technician shall be well isolated from any
humidity sources (dry hands, isolated
from earth).
4.4.5
Insert the plug of the power supply cable in the
wallsocket.