MEDIDA DEL ESPESURA DEL VIDRIO(HOJA #1)
La escala inferior* (el punto de referencia A) se utiliza para medir la espesura del vidrio y la
escala superior (punto de referencia” B”) se utiliza para medir el espacio de aire. Observe
por favor que la escala superior (punto de referencia “B”) está utilizada para medir el espa-
cio de aire. Observe por favor que las escalas son diferentes. NO TRATE DE UTILIZAR la
escala incorrecta para tomar una medida. El método mejor de medir es por medio directo
con el montaje de IG. En otras palabras, mide la espesura de la hoja #1 primero, en se-
guida lea el espacio de aire, y finalmente lea la espesura de la hoja #2. Para comenzar,
verifique que la reflexión 1 está alineada con el “punto cero”. La reflexión 1 representa la
superficie superior del primera hoja de vidrio, y la reflexión 2 representa el fondo del la
primera hoja de vidrio. Una vez que se alinee el punto cero,usted puede comenzar a medir.
La distancia entre la reflexión 1 y 2 es la espesura de la primera hoja de vidrio, según la
escala de la ESPESURA DE VIDRIO. El ejemplo demuestra una espesura de aproxima-
damente 7/32”. Con respecto al indicador de los estándares de ASTM, observe por favor
que esto cae en la gama aceptable para la espesura de vidrio del 1/4” pulgada.
MEDIDA DE LA ESPESURA DE AIRE
Para medir el espacio de aire, resbala la escala entera del conjunto corredizo hacia la
izquierda y alinean la reflexión 2 con el punto cero. Una vez que esté alineado, usted puede
medir la espesura del espacio de aire usando la escala superior. La reflexión 3 representa la
superficie superior de la segunda hoja de vidrio. La distancia entre la reflexión 2 y 3 repre-
senta el espacio de aire, según lo indicado en la escala de la ESPESURA DEL ESPACIO
DE AIRE. El ejemplo demuestra un espacio de aire de aproximadamente 1/2 pulgada.
¡ADVERTENCIA!
Para obtener las medidas más exactas de la espesura del espacio de aire, el operador
debe probar cerca del borde del montaje de IG. Esté enterado que muchas montajes de
IG pueden ceder hacia adentro o arquear al exterior debido a las diferencias de la presión
de aire dentro de la ventana en comparación con la presión atmosférica del exterior. Si
una ventana desvía hace al interior o exterior, la espesura del espacio de aire en el cen-
tro de la unidad de IG diferenciará a la espesura cerca del borde. La cantidad menor de
desviación ocurrirá cerca de los bordes del vidrio cerca la barra del espaciador. También
es un método excelente para comprobar desviación en montajes de IG en la fabrica y el
sitio de trabajo.
LA MEDIDA DE LA ESPESURA DEL VIDRIO (HOJA #2)
Para medir la espesura de la segunda hoja de vidrio, resbala al conjunto corredizo entero
hacia la izquierda, para alinear el punto cero con la reflexión 3. La reflexión 4 representa
el fondo de la segunda hoja de vidrio. La distancia entre la reflexión 3 y 4 es la espesura
de la segunda hoja de vidrio. Asegúrese de utilizar la escala de la ESPESURA DEL
VIDRIO cuando mide la espesura de vidrio.
LA MEDIDA DE LA ESPESURA TOTAL DE UN MONTAJE DE IG
Para utilizar la escala de espesura total de un montaje IG, el operador debe primero
verificar la espesura de vidrio que está en el montaje de IG. Para probar esto, el operador
puede utilizar la escala de la espesura del vidrio y del espacio de aire, o puede utilizar el
indicador de los estándares de ASTM que está situado en la tapa y el fondo de la escala
de espesura total de un monaje de IG. Para utilizar esto, simplemente alinee el punto
cero según lo descrito previamente. Con los indicadores de ASTM, mida la espesura de
ambos hojas de vidrio en el motaje de IG. Para utilizar las escalas de espesura total,
ambos hojas de vidrio se deben estar en la misma designación de espesura. Es decir,
si usted tiene un montaje de IG que tiene de espesura en hoja #1 3/16” pulgadas, y en
la segunda hoja una espesura de 1/4” pulgadas, usted NO PUEDE utilizar esta escala.
¡Ambos hojas deben ser lo mismo!
Para medir la espesura total de un montaje de IG, alinee el punto cero. Verifique que el la es-
pesura del vidrio de el montaje de IG empareja a la escala que usted ha instalado en el con-
junto corredizo. Con la escala correcta de la espesura, mide la distancia entre la reflexión
1 y la reflexión 4. Éste es la espesura total de la unidad de IG en el montaje probado.
El ejemplo arriba ilustra una unidad de IG construida de hojas de vidrio de 1/4” pulgada.
La espesura total de el montaje de IG es 31/32”, según la escala de ESPESURA TOTAL
del MONTAJE IG para vidrio de 1/4” pulgadas.
APLICACIONES
Los usos del instrumento se han probado con éxito en una variedad de combinaciones
de vidrio. La lista siguiente incluye los varios tipos de vidrio que se han probado con éxito:
Vidrio flotador de una hoja, montajes de IG (es+, doble, triple y cuádruple vi-
drio), clara, Low-E, templado, reflexivo, bronceado, teñido, laminado, a prueba de balas,
espejos, además de otros. Las explicaciones siguientes definen los usos comunes.
Hojas singulares de Vidrio Flotador y Montajes de IG
Ver ”La Medida de la Espesura de Vidrio y del Espacio de Aire: Montajes de IG”.
Montajes Triple Esmaltadas de IG
Los montajes triple esmaltadas de IG se miden de manera semejante como
las montajes esmaltadas doble de IG. La única diferencia será 2 reflexiones
adicionales del láser. Estas dos reflexiones adicionales representan la tercera
hoja de vidrio. La distancia entre la reflexión 4 y 5 es el segundo espacio de
aire (entre la hoja 2 y la hoja 3), según lo medido en la escala del espacio de
aire. La distancia entre la reflexión 5 y 6 corresponde a la espesura del vidrio
de la tercera hoja. Cerciorase utilizar la escala de la espesura de vidrio para
tomar esta medida.
Vidrio laminado y Vidrio Antibalas
El vidrio laminado y antibalas se mide de manera igual. Use solamente la esca-
la de la espesura de vidrio para estas medidas. Una reflexión débil del láser
ocurrirá en cada substrato laminado. Esto permite que usted mida la espesu-
ra de cada hoja de vidrio en el montaje laminada, así como la espesura total de
el vidrio laminada. La distancia entre la reflexión 1 y 2 es la espesura de hoja
1. La distancia entre 2 y 3 es la espesura de hoja 2. La distancia entre 3 y 4
representa la espesura de hoja 3. La distancia entre la reflexión 1 y 4 rendirá
la espesura total de la el montaje laminado. Todas estas medidas utilizan la
escala de la espesura de vidrio. La ilustración demuestra dos hojas de vidrio
laminado de 1/4” pulgadas en ambos lados de una hoja de vidrio de 1/2” pulga-
das. La espesura total del montaje laminada es 1 pulgada. Si la escala regular
no demuestra las capas laminadas internas, usted puede cambiar a la escala
NÚMEROS DE REFLEXIÓN
NÚMEROS
DE
SUPERFICIE
Vidrio
IG Asamblea
NÚMEROS DE REFLEXIÓN
NÚMEROS
DE
SUPERFICIE
Vidrio
IG Asamblea
NÚMEROS DE REFLEXIÓN
NÚMEROS DE
SUPERFICIE
11
