1
UTILISATION
Nei
ge n
orm
ale - C
ette p
osi
tio
n per
met a
ux c
hen
ille
s de f
onc
tio
nne
r de
faç
on i
ndé
pen
dan
te p
our c
ons
erv
er u
n con
tac
t con
tin
u ave
c le s
ol.
Nei
ge t
ass
ée - C
ette p
osi
tio
n per
met d
e blo
que
r l’a
van
t de l
a
sou
ffle
use e
n con
tac
t ave
c le s
ol p
our t
rav
aille
r en c
as d
e nei
ge t
ass
ée
ou v
erg
las
sée
.
OU
TIL
D
E D
ÉG
AG
EM
EN
T D
E L
A G
OUL
OT
TE
Cet o
util e
st m
ain
ten
u sur l
’ar
riè
re d
e l’h
abi
tac
le d
e la t
ariè
re p
ar u
ne
atta
che
.
1.
Déb
ray
ez l
a man
ette d
e com
man
de d
e la t
ariè
re e
t la m
ane
tte d
e
blo
cag
e de l
a tra
ctio
n/ta
riè
re.
2.
Arrê
tez l
e mot
eur e
n dép
lac
ant l
a com
man
de d
e l’o
btur
ate
ur à l
a
pos
itio
n sto
p.
3.
Dét
ach
ez l
’ou
til d
e dég
age
men
t de l
a gou
lot
te d
e sa p
osi
tio
n sur
l’a
rriè
re d
e l’h
abi
tac
le d
e la t
ariè
re.
4.
Util
ise
z l’e
xtré
mité e
n for
me d
e pel
le p
our d
élo
ger e
t ret
ire
r la n
eig
e
ou l
a gla
ce q
ui s
’es
t acc
um
ulé
e dan
s la g
oul
otte
.
5. R
epl
ace
z l’o
util d
e dég
age
men
t sur l
’at
tac
he à l
’ar
riè
re d
e
l’h
abi
tac
le d
e la t
ariè
re. R
em
ette
z la c
lé d
e con
tac
t et f
aite
s dém
ar-
rer l
a sou
ffle
use
.
6.
Ten
ez-
vou
s au p
ost
e de c
ond
uite (
der
riè
re l
a sou
ffle
use
) et e
m-
bra
yez l
a com
man
de d
e la t
ariè
re p
end
ant q
uel
que
s sec
ond
es p
our
dég
age
r tou
t res
te d
e nei
ge o
u de g
lac
e de l
a gou
lot
te d
’éj
ect
ion
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: N
e dég
age
z jam
ais l
a nei
ge o
u
la g
lac
e prè
s de l
a tari
ère o
u dan
s la g
oul
otte à l
a
mai
n.
PAT
IN
S
Pos
itio
nne
z les p
atin
s en f
onc
tio
n de l
a sur
fac
e de t
rav
ail. R
edr
es-
sez
-le
s si l
a nei
ge e
st t
ass
ée e
t aba
iss
ez-
les p
our t
rav
aille
r sur d
es
sur
fac
es r
eco
uve
rte
s de g
rav
ier o
u de p
ier
re c
onc
ass
ée. C
ons
ulte
z le
cha
pitr
e «R
égl
age
s».
TA
RIè
RE
S
Lor
squ
e les t
ariè
res s
ont e
mbr
ayé
es, e
lle
s tou
rne
nt e
t diri
gen
t la n
eig
e
ver
s l’h
abi
tac
le.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: T
out
e sou
ffle
use e
n cou
rs d
e
fonc
tio
nne
men
t peu
t pro
jet
er u
n obj
et v
ers l
es y
eux
,
d’o
ù le ri
squ
e de b
les
sur
es g
rav
es. P
ort
ez t
ouj
our
s
des l
une
tte
s de s
écu
rité e
n tra
vai
lla
nt a
vec u
ne
sou
ffle
use e
t en e
ffe
ctu
ant t
out
e rép
ara
tio
n ou t
out
aju
ste
men
t sur l
a sou
ffle
use
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: A
ssu
rez
-vo
us q
ue p
ers
onn
e ne
se t
ien
t à pro
xim
ité d
e la s
ouf
fle
use l
ors d
u dém
ar-
rag
e ou p
end
ant s
on u
tili
sat
ion
. Ne f
aite
s jam
ais
tou
rne
r le m
ote
ur à l
’in
téri
eur o
u dan
s un l
oca
l clo
s
ou m
al v
ent
ilé
. Les g
az d
’éc
hap
pem
ent d
u mot
eur
con
tie
nne
nt d
u mon
oxy
de d
e car
bon
e, u
n gaz
ino
dor
e mor
tel
. Élo
ign
ez t
ouj
our
s vos m
ain
s, p
ied
s,
che
veu
x et v
ête
men
ts n
on a
jus
tés d
e tou
tes l
es
piè
ces e
n mou
vem
ent d
u mot
eur e
t de l
a sou
ffle
use
.
PLE
IN
S D
’E
SS
EN
CE
E
T D
’h
UIL
E
Vér
ifie
z le n
ive
au d
’hu
ile e
t d’e
sse
nce e
t ajou
ter a
u bes
oin
. Sui
vez l
es
ins
tru
ctio
ns f
our
nie
s dan
s la n
otic
e d’u
tilis
atio
n du m
ote
ur q
ui a
cco
m-
pag
ne l
a sou
ffle
use
. Veu
ille
z lire c
es i
nst
ruc
tio
ns a
tte
ntiv
em
ent
.
PO
UR F
AIR
E D
ÉMA
RR
ER
L
E M
OT
EUR
1.
Bra
nch
ez l
e fil d
e la b
oug
ie s
ur c
ette d
ern
ièr
e. V
érif
iez q
ue l
a
bou
cle m
éta
lliq
ue, a
u bou
t du f
il d
e la b
oug
ie (
dan
s la g
ain
e en
cao
utc
hou
c), e
st b
ien a
tta
ché
e à l’e
mbo
ut m
éta
lliq
ue d
e la b
oug
ie.
2.
Ass
ure
z-v
ous q
ue l
es c
om
man
des d
e la t
ariè
re e
t de l
’en
tra
îne
men
t
son
t déb
ray
ées (
rel
âch
ées
).
3.
Pla
cez l
a man
ette d
e l’o
btur
ate
ur à l
a pos
itio
n RAP
ID
E
.
Enf
onc
ez l
a clé d
ans l
a fen
te. A
ssu
rez
-vo
us q
u’e
lle s
e met b
ien e
n
pos
itio
n. N
e tou
rne
z pas l
a clé
.
REM
AR
QU
E:
Le mot
eur n
e peu
t pas d
ém
arre
r à moi
ns q
ue l
a clé s
oit
ins
éré
e dan
s le c
om
mut
ate
ur d
’al
lum
age
.
Démarreur électrique
1.
Vér
ifie
z que l
e câb
lag
e de v
otre m
ais
on c
om
por
te t
roi
s fils r
elié
s à
la t
erre
. Si v
ous n
’êt
es p
as c
erta
in, r
ens
eig
nez
-vo
us a
upr
ès d
’un
éle
ctri
cie
n.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: C
e dém
arr
eur e
st é
qui
pé d
’un f
il
et d
’un
e pris
e éle
ctri
que à t
roi
s fils e
t il e
st c
onç
u
pou
r fonc
tio
nne
r sur u
n cou
ran
t de 1
20 v
olts
, C.A
.
Il d
oit t
ouj
our
s êtr
e rel
ié à l
a ter
re p
our é
vite
r la
pos
sib
ilit
é d’u
ne d
éch
arg
e éle
ctri
que q
ui p
our
rai
t
ble
sse
r le c
ond
uct
eur
. Sui
vez s
oig
neu
sem
ent
tou
tes l
es i
nst
ruc
tio
ns a
van
t d’u
tili
ser l
e dém
arr
eur
éle
ctri
que
.
Si l
e câb
lag
e de v
otr
e mai
son n
’es
t pas u
n sys
tèm
e à tro
is f
ils
rel
iés à l
a ter
re,
n’u
tilis
ez e
n auc
un c
as c
e dém
arre
ur é
lec
triq
ue.
Si v
otr
e sys
tèm
e est r
elié à l
a ter
re, m
ais s
’il n
’y a p
as d
e pris
e
à tro
is t
rou
s à l’e
ndr
oit o
ù le d
ém
arr
eur d
oit n
orm
ale
men
t êtr
e
util
isé
, n’u
tilis
ez e
n auc
un c
as c
e dém
arre
ur é
lec
triq
ue.
Si v
ous a
vez u
ne p
ris
e de c
our
ant à t
roi
s tro
us r
elié à l
a ter
re,
pro
céd
ez c
om
me
sui
t:
1.
Bra
nch
ez l
e fil é
lec
triq
ue d
ans l
e dém
arre
ur, s
ur l
e mot
eur
.
Bra
nch
ez l
’au
tre e
xtré
mité d
u fil d
ans u
ne p
ris
e de c
our
ant d
e 120
vol
ts C
.A
. à tro
is t
rou
s mis
e à la t
erre d
ans u
n end
roi
t bie
n-a
éré
.
2.
Tou
rne
z le b
out
on d
u vol
et d
e dép
art à l
a pos
itio
n VO
LET P
LEI
N
(dé
mar
rag
e à fro
id)
.
REM
AR
QU
E:
Si l
e mot
eur e
st c
hau
d, t
our
nez l
e vol
et d
e dép
art à l
a
pos
itio
n SAN
S VO
LET a
u lie
u de V
OLE
T PLE
IN
.
3.
App
uye
z deu
x ou t
roi
s foi
s sur l
e bou
ton d
e l’a
mor
ceu
r pou
r le d
é-
mar
rag
e à fro
id. C
ouv
rez t
ouj
our
s l’é
ven
t du b
out
on d
e l’a
mor
ceu
r
en a
ppu
yan
t.
REM
AR
QU
E:
N’A
MO
RC
EZ P
AS u
n mot
eur c
hau
d apr
ès u
n arrê
t bref
.
4.
App
uye
z sur l
e bou
ton d
u dém
arre
ur j
usq
u’à c
e que l
e mot
eur s
e
met
te e
n rou
te.
REM
AR
QU
E:
N’a
ppu
yez p
as s
ur l
e bou
ton p
end
ant p
lus d
e 7 sec
-
ond
es c
ar c
eci p
eut e
ndo
mm
age
r le d
ém
arre
ur é
lec
triq
ue d
u mot
eur
.