Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5909803900
AusgabeNr.
5909803900_0001
Rev.Nr.
20/07/2022
DE
Kehrmaschine
Originalbedienungsanleitung
4
GB
Sweeper
Translation of original instruction manual
10
FR
Balayeuse
Traduction des instructions d’origine
14
IT
Spazzatrice
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
18
NL
Veegmachine
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
22
ES
Barredora mecánica
Traducción del manual de instrucciones original
26
PT
Da vassoura mecânica
Tradução do manual de operação original
30
CZ
Zametací stroj
Překlad originálního návodu k obsluze
34
SK
Zametací stroj
Preklad originálneho návodu na obsluhu
38
HU
Seprő gép
Eredeti használati utasítás fordítása
42
PL
Zamiatarka spalinowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
46
HR
Stroja za čišćenje
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
50
SI
Pometalnega stroja
Prevod originalnih navodil za uporabo
54
EE
Motoriseeritud tänavapuhasti
Originaalkäitusjuhendi tõlge
58
LT
Slaucīšanas mašīna
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
62
LV
Motorinė šlavimo mašina
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
66
SE
Sopmaskin
Översättning av original-bruksanvisning
70
FI
Lakaisukone
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
74
DK
Fejemaskine
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
78
Trike S
Summary of Contents for 5909803900
Page 2: ...www scheppach com 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 ...
Page 3: ...www scheppach com 3 3 7 3 2 4 a b 5 4 b 7 4 3 7 6 2 3 a 4 ...
Page 82: ...www scheppach com 82 ...
Page 83: ...www scheppach com 83 ...
Page 85: ...www scheppach com 85 ...
Page 87: ...www scheppach com 87 ...