Craftsman 139.18865 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 78 / 80

background image

38

Accessoires

Sears offre une série complète d'accessoires très utiles pour l'ouvre-porte de garage. Ils sont illustrés
ci-dessous et comportent les numéros Sears ainsi que leur description.

Télécommande compacte à 3
fonctions:

Avec bride pour fixer le porte-clé.

Télécommande à une seule
fonction:

Y compris pince de pare-soleil

Émetteur mural à code:

Permet d’ouvrir la porte de
l’extérieur en entrant un code à
4 chiffres sur le clavier.

Interrupteur à clé extérieur:

Pour ouvrir automatiquement la
porte du garage de l’extérieur sans
la télécommande.

Supports pour courbe serrée:
(Pour portes articulées seulement)
Pour remplacer les galets et les
supports du haut de la porte dans le
cas d’un garage à plafond bas.

Rallonge de rail de 10 pieds:
Comprend une section de rail
centrale plus longue ainsi que la
chaîne et le câble pour permettre
aux portes de 10 pieds de s’ouvrir
complètement.

Rallonge de rail de 8 pieds:
Comprend une section de rail
d’extrémité plus longue ainsi que la
chaîne et le câble pour permettre
aux portes de 8 pieds de s’ouvrir
complètement.

Accessories Art - SEARS 92

Side to Side

3/3/92

Clé d’ouverture d’urgence:
Indispensable pour un garage SANS
porte de service.

Télécommande à 3 fonctions:

Y compris pince de pare-soleil

Accessories Art - SEARS 92

Side to Side

3/3/92

18756

18752

18785

18761

18759

18753

18760

18775

18754

«
...
76
77
78
79
80
»

Summary of Contents for 139.18865

Page 1: ...y Caution Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product Fasten the manual near the garage door after installation Safety Precautions Assembly Installation Adjustment Care and Maintenance Operation Troubleshooting Parts List MD Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 ...

Page 2: ...t door arm to trolley one piece door 27 Adjustment section pages 28 30 Travel limit adjustments 28 Force adjustments 29 Test the safety reversing sensor 30 Test the safety reverse system 30 Operation safety instructions 31 Care of your opener 31 Maintenance schedule 31 Operation of your opener 32 Receiver and remote control programming 33 Having a problem 34 35 Repair parts rail assembly 36 Repair...

Page 3: ...ys brackets and their hardware are under extreme tension and can cause serious injury or death Do not try to loosen move or adjust them yourself Ropes left on a garage door could cause someone to become entangled and killed Remove all ropes connected to the door before installing and operating the opener To avoid damage to the garage door and opener disable locks before installing and operating th...

Page 4: ... upon garage construction wood blocks may need to be fastened to mounting locations before sensors are installed Step 10 page 22 Alternate floor mounting of the safety reversing sensor will require hardware not provided Step 11 page 24 Do you have a steel aluminum fiberglass or glass panel door If so horizontal and vertical reinforcement is required Look at the garage door where it meets the floor...

Page 5: ...uire hardware that is not provided Step 11 page 25 Generally a one piece door does not require reinforcement If your door is lightweight you can refer to the information relating to sectional doors on page 24 Step 11 page 25 Depending on your door s construction you might need additional mounting hardware for the door bracket Do you have an access door in addition to the garage door If not Model 1...

Page 6: ...nging Brackets Trolley Light Lens 2 2 Safety Reversing Sensors 1 Sending Eye and 1 Receiving Eye with 2 Conductor White White Black Bell Wire attached Three Function Remote Control with Visor Clip 1 Premium Control Console LOCK LIGHT Wireless Keyless Entry Models 18876 18866 only Model 18866 only Models 18876 18866 only Compact 3 Function Remote Control Opener Carton Inventory Your garage door ope...

Page 7: ...2 2 Carriage Bolts 1 4 20x1 2 4 Hex Screw 5 16 18x7 8 3 Master Link 2 Ring Fastener 3 7 Trolley Threaded Shaft 1 Screw 6ABx1 2 Lock Washer 5 16 6 Lag Screw 5 16 9x1 5 8 4 Lock Nut 1 4 20 4 Carriage Bolts 1 4 20x1 2 4 Safety Reversing Sensor Installation Hardware Kit 41A4116 Hex Screw 1 4 20x1 1 2 2 Screw 10 32x3 8 4 Lock Nut 10x32 4 Wing Nut 2 Insulated Staples 20 RAIL GREASE NO 83A4 Rail Grease L...

Page 8: ... difficulties do not run the garage door opener until instructed to do so Assembly Section Pages 8 11 Right Wrong When tightening the screws be sure to keep bracket parallel to the rail Otherwise the rail may bow when opener is operated T rail Center Section 1 4 Lock Nut T RAIL FRONT TO DOOR lley bracket to FRONT of T rail T rail End Section T RAIL BACK TO OPENER T rail End Section Carriage Bolt 1...

Page 9: ...k Washer 5 16 Outer Nut 5 16 Inner Nut 5 16 Trolley 9 Attach the threaded shaft to the trolley with the lock washer and nuts as shown As a temporary stop insert a screwdriver into the hole in the front end of the T rail Slide the trolley assembly along the rail to the screwdriver stop If trolley hits against any nuts on the T rail the bolts and nuts were attached from the wrong side and must be re...

Page 10: ... Chain and Cable Inside Dispensing Carton to Prevent Kinking Dispensing Carton Keep Chain and Cable Taut When Dispensing Detach the cable loop from the carton and fasten it to the trolley with a master link from the hardware bag See master link procedure Figure 1 With the trolley against the screwdriver dispense the cable around the pulley Proceed back around the opener sprocket Figure 2 Be sure s...

Page 11: ...e door An improperly balanced door may not reverse and could result in severe injury or death Repairs to cables spring assemblies and other hardware must be made by a professional service person before installing opener 3 Disable all locks and remove all ropes connected to the garage door before installing the opener Ropes connected to a garage door can cause entanglement and death 4 If possible i...

Page 12: ...allations 1 30 92 4 6 92 SECTIONAL DOOR AND ONE PIECE DOOR WITH TRACK Vertical Guideline Finished Ceiling Vertical Guideline Header Wall 2x4 Structural Supports 2 Header Wall Highest Point of Travel 2 SECTIONAL Door and ONE PIECE Door With Track Close the door and mark the inside vertical centerline of the garage door Extend the line onto the header wall above the door Remember you can fasten the ...

Page 13: ...ctural supports as shown EXAMPLE Distance from top of door at highest point of travel to floor 92 Actual height of door 88 Remainder 4 Add 8 Bracket height on header wall 12 Measure UP from top of CLOSED door Proceed to Step 2 page 14 13 Door Highest Point of Travel Header Wall Pivot Distance Header Wall Highest Point of Travel Door Distance Jamb Hardware Header Wall Vertical Centerline Vertical C...

Page 14: ...instructions which will work best for your particular requirements Fasten the Header Bracket to the Wall Center the bracket on the vertical guideline with the bottom edge of the bracket on the horizontal line as shown with the arrow pointing toward the ceiling Mark either set of bracket holes do not use the holes designated for ceiling mount Drill 3 16 pilot holes and fasten the bracket securely t...

Page 15: ...terial as a protective base If the door spring is in the way you ll need help Have someone hold the opener securely on a temporary support to allow the T rail to clear the spring Position the cable pulley bracket against the header bracket Align the bracket holes and join with a clevis pin as shown Insert a ring fastener to secure 15 Installation Step 3 Attach the T rail to the Header Bracket Clev...

Page 16: ...pen and parallel to the floor measure the distance from the floor to the top of the door Using a stepladder as a support raise the opener to the same distance as the door from the floor it will be at a slight angle as shown The top of the door should be level with the top of the opener Do not position the opener more than 2 above this point T rail 2x4 laid flat Door Stepladder Top of Opener Top of...

Page 17: ...acket Not Supplied Lag Screws 5 16 x1 5 8 Not Supplied 5 16 18x7 8 Screw 5 16 Lock Washer 5 16 18 Nut Finished Ceiling 5 16 18x7 8 Screw 5 16 Lock Washer 5 16 18 Nut Hidden Support Measure Distance Lag Screws 5 16 x1 5 8 Structural Supports 5 16 18x7 8 Screw 5 16 Lock Washer 5 16 18 Nut Vis ro Vis de 5 16 rondelle écrou d Bracket Not Supplied Lag Screws 5 16 x1 5 8 Not Supplied 5 16 18x7 8 Screw 5...

Page 18: ...with a screwdriver blade see Figure 1 Fasten with 6ABx1 1 4 self tapping screws standard installation or 6 32x1 machine screws pre wired installation as follows Install bottom screw allowing 1 8 to protrude above wall surface Position bottom of door control on screw head and slide down to secure Adjust screw for snug fit Drill and install top screw with care to avoid cracking plastic housing Do no...

Page 19: ...to the close position until the sensor beam is connected and properly aligned See Safety Reversing Sensor instructions beginning on page 21 Installation Step 8 Attach the Emergency Release Rope and Handle Do not use the red handle to pull the door open or closed The rope knot could become untied and you could fall Use the emergency release only to disengage the trolley and if possible only when th...

Page 20: ...aside Remove the attached 3 prong cord Connect the black line wire to the screw on the brass terminal the white neutral wire to the screw on the silver terminal and the ground wire to the green ground screw The opener must be grounded Reinstall the cover 20 To prevent electrocution or fire installation and wiring must be in compliance with local electrical and building codes Do NOT use an extensio...

Page 21: ...studs on either side of the door or add a piece of wood at each location if installing in masonry construction The invisible light beam path must be unobstructed No part of the garage door or door tracks springs hinges rollers or other hardware can interrupt the beam while the door is closing If it does use a piece of wood to build out each sensor mounting location to the minimum depth required fo...

Page 22: ...mounting brackets having square holes using the hardware shown in Figure 2 Connect each assembly to a slotted bracket using the hardware shown in Figure 3 Note the alignment of the brackets for left and right sides of the door Finger tighten the lock nuts Use bracket mounting holes as a template to locate and drill 2 3 16 diameter pilot holes on both sides of the garage door 4 6 above the floor bu...

Page 23: ...and alignment are correct If the indicator light is off in the receiving eye and the invisible light beam path is not obstructed alignment is required Loosen the receiving eye wing nut to allow slight rotation of unit Adjust sensor vertically and or horizontally until the green indicator light glows with a steady light When indicator lights are glowing steadily in both units tighten the wing nut i...

Page 24: ...et Position the bracket on the face of the door within the following limits A The top edge of the bracket 2 4 below the top edge of the door B The top edge of the bracket directly below any structural support across the top of the door Mark and drill 5 16 left and right fastening holes Secure the bracket as shown in Figure 1 if there is vertical reinforcement If your installation doesn t require v...

Page 25: ...or Installation Procedure Center the bracket on the inside face of the door in line with the header bracket as shown Mark either the left and right or the top and bottom holes Drill 5 16 pilot holes and fasten the door bracket with hardware supplied 25 Please read and comply with the warnings and reinforcement instructions on page 24 They apply to one piece doors also Carriage Bolt 5 16 18x2 1 2 N...

Page 26: ... 18x7 8 Emergency Release Handle Rope Lock Washers 5 16 Nuts 5 16 18 Screws 5 16 18x7 8 Step 10 Conect Door Arm to Trolley Sectional 12 15 88 2 10 89 3 28 89 6 20 89 6 27 89 Cut This End Inner Trolley Outer Trolley Figure 3 If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections...

Page 27: ...18x7 8 de po Support de la porte Axe de chape Biellette courbée Biellette Chariot complètement ouvert Trou de raccordement de la biellette Porte fermée Porte ouverte Porte inclinée vers l arrière Trou de raccordement de la biellette Chariot complètement fermé Biellette Adjustment Procedures for One Piece Doors Open Door Adjustment Decrease UP limit Turn the UP limit adjustment screw counter clockw...

Page 28: ...turn equals 2 of travel If door does not open at least 5 feet Adjust the UP open force as explained in Adjustment Step 2 If the door does not close completely Increase down travel Turn the DOWN limit adjustment screw counterclockwise One turn equals 2 of travel If door still won t close completely try lengthening the door arm page 26 If you have adjusted the door arm to the maximum length and the ...

Page 29: ...est the DOWN close force Grasp the door bottom when the door is about halfway through DOWN close travel The door should reverse Reversal halfway through down travel does not guarantee reversal on a one inch obstruction See page 30 If the door is hard to hold or doesn t reverse decrease the DOWN close force by turning the control counterclockwise Make 10 degree turn adjustments until the door rever...

Page 30: ...nth and adjust as needed 30 Adjustment Step 3 Test The Safety Reversing Sensor Press the remote control push button to open the door Place the opener carton in the path of the door Press the remote control push button to close the door The door will not move more than an inch and the opener light s will flash Professional service is required if the opener closes the door when the safety reversing ...

Page 31: ...panneau côté gauche KG KG 1 3 9 7 5 1 3 9 7 5 Maintenance Schedule Limit and force adjustment controls WARNING CAUTION WARNING WARNING WARNING CAUTION WARNING WARNING 1 READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS 2 Do not permit children either to operate or to play with the opener Keep remote control in a location inaccessible to children 3 Operate opener only when the door is in full view and free from any...

Page 32: ... trolley will reconnect on the next UP or Down operation Manual Disconnect and Lockou Sears 92 9 7 90 3 2 92 Tro Trolley Trolley Release Arm NOTICE Emergency Release Handle Pull Down Trolley Trolley Release Arm Chariot NOTICE Poignée de déclenchement d urgence tirer dessus Chariot Lev déclen du c Levier de déclenchement du chariot Manual Disconnect and Lockout Sears 92 9 7 90 3 2 92 Trolley Trolle...

Page 33: ...ht side panel of the opener Figure 2 The opener lights will flash once 3 Release the remote push button Now the opener will operate when the remote control push button is pressed If you release the remote control push button before the opener lights flash the opener will not accept the code To Change the Selected Push Button On the Same Remote control If you decide to use a different remote contro...

Page 34: ... control code 4 Repeat the receiver programming procedure with all remote controls The remote control has short range The garage door opens and closes by itself 1 Be sure that all remote control push buttons are off 2 Remove the bell wire from the Door Control terminals and operate from the remote control only If this solves the problem the Door Control is faulty replace or there is an intermitten...

Page 35: ... opener motor hums briefly then won t work 1 The garage door springs are broken See above 2 If the problem occurs on the first operation of the opener door may be locked Disable the door lock If the chain was removed and reinstalled the motor may be out of phase Remove the chain cycle the motor to the down position Observe the drive sprocket When it turns in a clockwise direction and stops in the ...

Page 36: ... remote control housing no circuit board 3 10A19 3V 2016 Lithium battery 2 required 4 41A4874 Compact 3 function remote control housing no circuit board 5 29B134 Visor clip 6 31D431 Keyless entry keypad cover 7 31B430 Keyless entry battery cover 8 10A2 12Volt battery 9 41A2828 Emergency rope handle assembly 10 41A4353 Header bracket w clevis pin fastener 11 217A238 2 conductor bell wire white whit...

Page 37: ...ss assembly w plug 6 41A4315 6C Receiver logic board assembly Complete with Logic board End panel w all labels 7 41A4351 End panel w all labels 8 175B88 Light socket KEY PART NO NO DESCRIPTION 9 108D48 2 Lens 10 30B363 Capacitor 1 2HP 11 12A373 Capacitor bracket 12 41A3150 Terminal block w screws 13 41D3058 Universal replacement motor bracket assembly Complete with Motor worm bracket bearing assem...

Page 38: ... garage door automatically from outside when remote control is not handy Door Clearance Brackets For Sectional Doors Only Replace top brackets and rollers on door to reduce height of door travel For use when installing opener in garage with low headroom clearance 10 ft Rail Extension To allow a 10 foot door to open fully 8 ft Rail Extension To allow an 8 foot door to open fully Accessories Art SEA...

Page 39: ...28 Problems that might require limit adjustments 34 35 Safety warnings 28 31 Manual Emergency Release Rope Handle Lockout feature 32 Manual disconnect 32 Safety warnings 11 19 31 32 Opener Terminals Door control connections 18 Safety reversing sensor connections 23 Operational Noise Sprocket noise 11 Vibration noise isolator kit 34 Receiver and Remote Control Programming the receiver 33 Erasing al...

Page 40: ...P Motor After 1 year and through 5 years Sears will furnish replacement parts for any defective parts in motor free of charge You pay for the labor WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY SIMPLY CONTACTING THE NEAREST SEARS STORE OR SERVICE CENTER This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province SEARS CANADA INC TORONTO ONTARIO M5B 2B8 ...

Page 41: ...tion Lire attentivement ce manuel ainsi que toutes les consignes de sécurité avant d utiliser l ouvre porte de garage Après la pose accrocher ce manuel près de la porte de garage Consignes de sécurité Montage Pose Réglage Entretien Fonctionnement Défauts de fonctionnement Liste des pièces MD Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 ...

Page 42: ...rticulée 26 Fixation de la biellette de la porte au chariot porte rigide 27 Chapitre réglages Pages 28 à 30 Réglages des courses 28 Réglage de la force 29 Vérification de fonctionnement des détecteurs inverseurs de sécurité 30 Contrôle du système d inversion de sécurité 30 Instructions de fonctionnement en toute sécurité 31 Entretien de l ouvre porte de garage 31 Périodicités d entretien 31 Foncti...

Page 43: ... régler soi même On risque d être étranglé et tué si on laisse pendre des cordes sur la porte de garage Avant de poser et d utiliser cet ouvre porte enlever toutes les cordes fixées sur la porte Pour ne pas endommager la porte du garage ni l ouvre porte de garage neutraliser les serrures avant de poser et d utiliser l ouvre porte Utiliser une vis à bois ou un clou pour maintenir les serrures en po...

Page 44: ...ité dans ces deux cas des fixations non fournies seront nécessaires 11e opération page 24 Les panneaux de la porte sont ils en acier en aluminium en fibre de verre ou en verre Dans l affirmative des renforts horizontaux et verticaux seront requis Inspecter la porte du garage là où elle vient en contact avec le plancher Elle doit bien reposer à plat sur toute la longueur du plancher Sinon le systèm...

Page 45: ...entaires non fournies seront requises Détecteurs inverseurs de sécurité page 21 En fonction de la construction du garage des morceaux de bois devront peut être être cloués là où les détecteurs devront être posés 10e opération page 22 Deux autres façons de poser les détecteurs inverseurs de sécurité dans ces deux cas des fixations non fournies seront nécessaires 11e opération page 25 En général auc...

Page 46: ...iot Diffuseur 2 Détecteur inverseur de sécurité 2 un émetteur et un récepteur avec du fil de sonnerie blanc et blanc noir à 2 conducteurs avec bloc raccord électrique 2 rouleaux Télécommande à 3 fonctions avec pince de pare soleil 1 Commande murale de luxe LOCK LIGHT Émetteur mural à code Modèles 18876 18866 seulement Modèles 18876 18866 seulement Télécommande compacte à 3 fonctions Inventaire des...

Page 47: ...on de raccord 2 Anneau d arrêt 3 Tige filetée du chariot 1 Vis 6ABx1 po 2 Rondelle fendue de 5 16 de po 6 Tire fond de 5 16 de po 9x1 5 8 de po 4 Écrou indesserrable de 1 4 de po 20 4 Boulon à tête bombée et collet carré de 1 4 de po 20x1 2 po 4 Vis à tête hexagonale de 1 4 20x1 1 2 po 2 Vis N 10 32x3 8 de po 4 Écrou indesserrable N 10x32 4 Écrou à oreilles 2 Agrafe isolée 10 Graisse pour les rail...

Page 48: ...endra en butée contre les écrous Pour ne pas rencontrer de difficultés pendant la pose ne faire fonctionner l ouvre porte de garage que lorsque cela est expressément indiqué Chapitre sur le montage Pages 8 à 11 k Nut 4 20 Carriage Bolts 1 4 20x1 2 w 8 Nut 5 16 18 Lock Washer 5 16 Écrou indesserrable de 1 4 de po 20x7 16 po Boulon à tête bombée et collet carré de 1 4 de po 20x1 2 po Vis à tête hexa...

Page 49: ...de po Écrou intérieur de 5 16 de po Chariot Montage 3e opération Fixation du rail sur l ouvre porte Pour fixer le rail n utiliser que les vis posées sur le dessus de l ouvre porte L utilisation d autres vis risque d endommager l ouvre porte Rondelle frein de 5 16 de po Écrou de 5 16 de po 18 Nut 5 16 18 Lock Washer 5 16 Hex Screw 5 16 18x7 8 Écrou de 5 16 de po 18 Rondelle frein de 5 16 de po Vis ...

Page 50: ... distributeur pour qu ils ne s emmêlent pas Carton distributeur Garder le câble et la chaîne bien tendus lorsqu on tire dessus Détacher la boucle du câble du carton et l accrocher sur le chariot avec un des maillons de raccord que l on trouvera dans le sachet des fixations Se reporter à Maillon de raccord dans l encadré Figure 1 Le chariot étant en butée contre le tournevis enrouler le câble autou...

Page 51: ...essorts et toutes les fixations ne doivent être réparés que par des professionnels qualifiés 3 Neutraliser toutes les serrures et enlever toutes les cordes fixées sur la porte du garage avant de poser l ouvre porte de garage Les cordes fixées sur une porte de garage risquent de causer l étranglement voire la mort 4 Dans la mesure du possible poser l ouvre porte à 7 pieds au moins du plancher la po...

Page 52: ...ZONTAL TRACK Porte Guide 2 po Linteau Point de course le plus haut 2 po Porte ARTICULÉE et porte RIGIDE munies de guides Fermer la porte et tracer l axe vertical de la porte du garage Prolonger cet axe sur le linteau au dessus de la porte Ne pas oublier que l on peut fixer le support du linteau à 2 pieds à droite ou à gauche de l axe de la porte seulement si un ressort de tension ou une plaque d a...

Page 53: ...ation page 14 13 Porte Point de course le plus haut Linteau Pivot Distance Linteau Point de course le plus haut Porte Distance Ferrure de montant Linteau Axe vertical Axe vertical de la porte du garage 2x4 Solives 2x4 MONTAGE DU SUPPORT DE LINTEAU AU PLAFOND EN OPTION Plafond non fini Porte Point de course le plus haut Linteau Pivot Distance Linteau Point de course le plus haut Porte Distance Ferr...

Page 54: ...onnement seulement Des tire fond doivent être utilisés pour fixer le support de linteau UP CEILING MOUNT ONLY Ressort de la porte Support de linteau 2x4 fixé sur les poteaux Axe vertical Tire fond de 5 16 de pox9x1 5 8 po Axe vertical Linteau Plafond fini Support de linteau 6 po maximum Ressort de la porte U P Porte de garage Axe vertical 14 Le support de linteau peut être fixé soit sur le mur au ...

Page 55: ...téger Si le ressort de la porte gêne il faudra demander de l aide Demander à une personne de bien retenir l ouvre porte sur un support temporaire de façon que le rail ne touche pas le ressort Positionner le support de la poulie du câble contre le support de linteau Aligner les trous des supports et les raccorder avec un axe de chape comme il est illustré Introduire un anneau d arrêt pour immobilis...

Page 56: ...Porte RIGIDE sans guides La porte étant entièrement ouverte et parallèle au sol mesurer la distance qu il y a entre le sol et la partie supérieure de la porte En se servant d un escabeau comme support lever l ouvre porte à la même hauteur que la porte il sera légèrement incliné comme il est illustré Le haut de la porte doit être à la même hauteur que l ouvre porte Ne pas positionner l ouvre porte ...

Page 57: ...solive avec des tire fond de 5 16 de pouce x1 5 8 pouce Fixer l ouvre porte aux supports de suspension avec des vis de 5 16 de pouce 18x7 8 de pouce des rondelles frein et des écrous Bien centrer le rail par rapport à la porte ou en ligne avec le support du linteau si le support n est pas centré au dessus de la porte Enlever le 2x4 Fermer la porte à la main si elle vient heurter le rail fixer le s...

Page 58: ...n pré câblée comme suit Fixer la vis inférieure en la laissant dépasser de 1 8 po au dessus de la surface Placer le bas du couvercle de la commande sur la tête de la vis et glisser vers le bas Visser pour qu il tienne bien en place Percer et visser la vis supérieure en évitant de fendre le boîtier en plastique Ne pas trop serrer Insérer les pattes supérieures et remettre le couvercle 3 Pour instal...

Page 59: ...Tab Lens Slot Lens Tab Lens Tab Ampoules de 75 watts maximum Guides du diffuseur Patte du diffuseur Encoche du diffuseur Patte du diffuseur Patte du diffuseur Pose 8e opération Pose de la corde et de la poignée de déclenchement d urgence Ne pas utiliser la poignée rouge pour ouvrir ou fermer la porte Le noeud de la corde pourrait se défaire et l on risque de tomber N utiliser ce dispositif d urgen...

Page 60: ...uvercle Débrancher le cordon à 3 fils Brancher le fil noir courant secteur sur la vis de la borne en laiton le fil blanc neutre sur la vis de la borne en argent puis le fil de terre sur la vis verte de terre L ouvre porte doit obligatoirement être mis à la terre Reposer le couvercle 20 Pour éviter d être électrocuté ou de causer un incendie l installation et les câblages électriques doivent être c...

Page 61: ... faisceau lumineux ne soit pas obstrué 21 Système à inversion de sécurité Informations requises avant de procéder à l installation des détecteurs inverseurs de sécurité S assurer que le courant parvenant à l ouvre porte de garage a été coupé L émetteur envoie un faisceau lumineux invisible au récepteur Les détecteurs inverseurs peuvent être posés d un côté ou de l autre de la porte de garage à con...

Page 62: ... fixation à trous carrés en utilisant les fixations illustrées en Figure 2 Poser ces deux ensembles sur un support à fente en utilisant les fixations illustrées en Figure 3 Noter l alignement des supports des côtés gauche et droit de la porte Serrer les écrous sans les bloquer Utiliser les trous de fixation des supports en tant que gabarit pour repérer et percer 2 avant trous de 3 16 de pouce de d...

Page 63: ... électriques l une vers l autre au travers de l ouverture de la porte voir figure 6 Fixer les détecteurs en place avec les fixations illustrées Serrer à la main les écrous à oreilles de la cellule réceptrice de façon à pouvoir procéder au dernier réglage Serrer fermement les écrous à oreilles de la cellule émettrice Amener les fils des deux détecteurs inverseurs jusqu à l ouvre porte Utiliser des ...

Page 64: ...supérieur de la porte B Le bord supérieur du support doit être placé directement sous le support structurel placé en haut de la porte Repérer et percer les trous de fixation gauche et droit de 5 16 de pouce Faire tenir le support comme il est illustré à la Figure 1 si un renfort vertical a été utilisé Si l installation ne nécessite pas de renfort vertical mais qu il faut des trous supérieur et inf...

Page 65: ...fixation sur la partie intérieure de la porte en l alignant avec le support de linteau comme il est illustré Repérer soit les trous de gauche et de droite soit les trous du haut et du bas Percer des avant trous de 5 16 de pouce puis fixer le support de la porte avec les fixations fournies 25 Prière de lire les instructions concernant les renforts et les avertissements figurant à la page 24 et s y ...

Page 66: ...és étant donné qu ils permettent aux biellettes d être plus solides Passer à Réglages 1re opération page 28 Le chariot se réenclenchera automatiquement lorsque l ouvre porte fonctionnera 26 Figure 1 Fixer la biellette droite sur le chariot extérieur à l aide d un axe de chape Faire tenir l axe de chape en place avec un anneau d arrêt Fixer la biellette courbée au support de la porte comme il est i...

Page 67: ...ande murale Le chariot se déplacera à la position de porte complètement ouverte À la main ouvrir complètement la porte parallèle au plancher puis soulever la biellette jusqu au chariot La biellette doit toucher le chariot juste derrière son trou de raccordement Se reporter à Chariot entièrement ouvert positions de la biellette dans l illustration Si la biellette est trop courte diminuer la course ...

Page 68: ...d ouverture UP comme il est indiqué dans la 2e opération des réglages Si la porte ne se ferme pas complètement Augmenter la course de fermeture en tournant la vis de réglage DOWN à gauche Un tour complet de la vis correspond à 2 pouces de course Si la porte ne se ferme toujours pas complètement rallonger la biellette se reporter à la page 26 Si la biellette a été rallongée au maximum et que la por...

Page 69: ... remonter L inversion du mouvement de fermeture de la porte à mi chemin ne garantit pas l inversion lorsqu il s agit d une obstruction d un pouce Se reporter à la page 30 S il est difficile de retenir la porte ou si la porte ne remonte pas diminuer la force de fermeture DOWN en tournant la vis à gauche Procéder à des réglages de 10 degrés à la fois jusqu à ce que la porte remonte normalement Après...

Page 70: ...yer sur le bouton poussoir de la télécommande pour fermer la porte La porte ne se fermera pas de plus d un pouce et le ou les témoins de l ouvre porte de garage clignoteront Il faudra faire appel aux services d un spécialiste si l ouvre porte de garage ferme la porte alors que les détecteurs inverseurs de sécurité sont obstrués La porte de garage ne se fermera pas à l aide de la télécommande si le...

Page 71: ...ENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 1 LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS DE POSE ET TOUJOURS LES OBSERVER 2 Ne pas laisser les enfants utiliser l ouvre porte ni jouer avec Garder l émetteur dans un endroit inaccessible aux enfants 3 N utiliser l ouvre porte que lorsque la porte est bien en vue et lorsqu elle n est pas obstruée Observer la porte jusqu à ce qu elle soit complètement fermée PERSONNE ...

Page 72: ...r pour allumer l éclairage de l ouvre porte de garage et que l on actionne ce dernier l éclairage s éteindra après 4 1 2 minutes Le bouton d éclairage n éteindra pas l éclairage de l ouvre porte de garage pendant que la porte se déplace Commande murale de luxe suite Verrouillage Cette caractéristique est conçue pour empêcher le fonctionnement de la porte à l aide de télécommandes Toutefois il sera...

Page 73: ...ouvre porte clignotera une fois 3 Relâcher le bouton poussoir de la télécommande Maintenant l ouvre porte de garage fonctionnera avec le bouton poussoir de la télécommande Si l on relâche le bouton poussoir de la télécommande avant que le témoin de l ouvre porte de garage clignote l ouvre porte n aura pas accepté le code Pour modifier le bouton poussoir choisi sur la même télécommande Si l on déci...

Page 74: ...3 Programmer le récepteur au même code que celui de la télécommande 4 Reprogrammer le récepteur d après le même code que celui des télécommandes Portée insuffisante de la télécommande La porte s ouvre et se ferme toute seule 1 S assurer qu aucun des boutons poussoirs de la télécommande n est resté coincé en position enfoncée 2 Débrancher le fil de sonnerie des bornes de la commande murale et faire...

Page 75: ... les serrures de la porte Si la chaîne a été démontée puis remontée le moteur est peut être déphasé Démonter la chaîne faire faire un cycle de fermeture au moteur Observer le pignon d entraînement Après qu il aura tourné dans le sens horaire et se sera arrêté en position fermée remonter la chaîne sur le pignon Après avoir procédé au réglage répéter le contrôle de l inversion de sécurité L ouvre po...

Page 76: ...uises 4 41A4874 Boîtier de télécommande compacte à 3 fonctions sans circuit 5 29B134 Pince de pare soleil 6 31D431 Couvercle du clavier de l émetteur mural à code 7 31B430 Couvercle du compartiment à pile de l émetteur mural à code 8 10A2 Pile de 12 volts 9 41A2828 Poignée et corde d urgence 10 41A4353 Support de linteau avec axe de chape et fixation 11 217A238 Fil de sonnerie blanc et blanc rouge...

Page 77: ...245 Cordon électrique 5 41C4253 Faisceau électrique avec prise 6 41A4315 6C Plaque logique du récepteur Comprend Plaque logique Panneau d extrémité avec toutes les étiquettes 7 41A4351 Panneau d extrémité avec toutes les étiquettes N DE RÉF PIÈCE DÉSIGNATION 8 175B88 Douille d ampoule 9 108D48 2 Diffuseur 10 30B363 Condensateur 11 12A373 Support de condensateur 12 41A3150 Bornier avec vis 13 41D30...

Page 78: ... serrée Pour portes articulées seulement Pour remplacer les galets et les supports du haut de la porte dans le cas d un garage à plafond bas Rallonge de rail de 10 pieds Comprend une section de rail centrale plus longue ainsi que la chaîne et le câble pour permettre aux portes de 10 pieds de s ouvrir complètement Rallonge de rail de 8 pieds Comprend une section de rail d extrémité plus longue ains...

Page 79: ...manuel 32 Porte d accès dispositif à clé d ouverture de l extérieur 4 5 Porte du garage Avertissements concernant la sécurité 28 31 Commandes de force Avertissements concernant la sécurité 29 31 Problèmes pouvant nécessiter le réglage de la force 34 35 Réglages 29 Courses d ouverture et de fermeture Avertissements concernant la sécurité 28 31 Problèmes pouvant nécessiter le réglage des courses 34 ...

Page 80: ... jusqu à 5 ans à compter de la date d achat Sears remplacera gratuitement toute pièce défectueuse du moteur La main d oeuvre est exclue de cette garantie ON POURRA OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE EN S ADRESSANT AU MAGASIN OU AU CENTRE DE RÉPARATION SEARS LE PLUS PROCHE Cette garantie donne des droits juridiques spécifiques bien que l on puisse avoir d autres droits pouvant varier d une province à...

Reviews:

No comments

Related manuals for 139.18865

Brand: FAAC Pages: 13

SMART GARAGE 821LMB-2SENSOR

Brand: MyQ Pages: 4

Brand: Devanco Pages: 42

Ditec Energy 0DT828

Brand: Entre Matic Pages: 48

Brand: Rosle Pages: 32

Controll-A-Door Advance SDO-2V2 Tri-Tran+

Brand: B&D Pages: 20

Brand: Chamberlain Pages: 36

Brand: Seip Pages: 10

Brand: Seip Pages: 20

Brand: CAME Pages: 72

Electric Maxidoor

Brand: Galebreaker Pages: 40

Brand: CAME Pages: 32

Sergeant II STANDARD Series

Brand: Raynor Pages: 44

Brand: F&F Pages: 16

Brand: fadini Pages: 16

Brand: Dominator Pages: 4

Brand: B&B ARMR Pages: 44

LiftMaster Professional BG770

Brand: Chamberlain Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands