UCAO 4-9 MFT 7
9
6.9
Bei Bedarf Schirmverbindungs-
leitung an der Erddurchführung
anschrauben.
6.9
If necessary, screw-connect the
shield connection lead at the ground-
ing device.
Erddurchführung
Grounding device
6.6
Deckel der Zentralelement-
abfangung aufsetzen und bis zur
Auflage auf das Zentralelement
herunterdrücken. Anschließend die
Schraube festziehen.
Deckel nur bei Verwendung von
Zentralelement benutzen, nicht bei
Zentralrohr.
6.7
Zum Erden des Zentralelementes
Kunststoff- gegen Metallschraube
austauschen und durch Unterlegen
der Schirmverbindungsleitung Zentral-
element erden.
(Zubehörkit mit Metallschraube und
Schirmverbindungsleitung)
6.8
Beim Einsatz von Maxibündel-
kabeln ist die Abfangung zu drehen
(Pkt. 5.1).
Maxibündel auf benötigte Länge
kürzen und in die Abfangung einfüh-
ren.
Die Fasern laufen nach vorne durch
die Abfangung.
6.7
To ground the central member, first
replace the plastic screw with a metal
screw. Then proceed to ground the
central member by running the shield
connection lead beneath the metal
screw. (Accessory kit with metal screw
and shield connection lead)
6.8
The strain relief is to be turned if
central buffer cables are used (pt. 5.1).
Shorten the central buffer to the
required length and insert it into the
strain relief.
The fibers are routed forwards through
the strain relief.
6.6
Attach the cover of the central
member strain relief and press it down
until it lies on the central member.
Then tighten the screw.
Only attach cover if the central mem-
ber is used, but not if the central tube
is used.
6.5
Zentralelement auf benötigte
Länge kürzen.
6.5
Shorten the central member to the
required length.
