17
18
Anpowern /
de
Powering up /
en
Accélérer /
fr
Depowern /
de
Depower /
en
Ralentir /
fr
1
1
2
3
3
2
ѥ
WARNUNG /
de
Wähle deine Kitegröße immer
passend zu deinem Fahrkönnen
und dem Wetter.
SENSOR ADJUSTER TRIMM
Über den Adjuster hast du die
Möglichkeit, den Kite Trimm zu
verändern.
DEPOWERN
Greife den Adjuster-Griff und
ziehe ihn in Richtung deines
Körpers, bis der gewünschte
Depower Effekt erreicht ist. Die
Leine wieder in der Klemme
fixieren. Um ein Verwickeln des
Adjusters zu vermeiden, kann der
Adjuster-Griff durch den Klett an
der Adjusterklemme befestigt
werden.
ANPOWERN
Um den Kite wieder zu powern,
greife den Adjuster-Griff und
ziehe ihn ein kleines Stück in
deine Richtung, um die Leine aus
der Klemme zu lösen und lasse
die Leine jetzt zurück gleiten, bis
du die gewünschte Power im Kite
hast und fixiere die Leine wieder
in der Klemme.
ѥ
WARNING /
en
Always choose your kitesize
properly to suite your riding level
and the weather situation.
ENSOR ADJUSTER FUNCTION
You can adjust the power of the
kite with the adjuster.
DEPOWER
Grab the adjustergrip and pull
towards your body until you get
the desired depower effect. Lock
the line in the cleat again.
To prevent the adjuster from
getting tangled you can lock
the grip with the velcro on the
adjuster cleat.
POWERING UP
Pull the adjuster grip a short
distance to unlock the line in the
cleat and let the line slide back
until you have the desired power,
then let the line lock in the cleat
again.
ѥ
MISE EN GARDE /
fr
Choisis toujours la taille de ton
kite en fonction de ton expérience
et des conditions météorolo-
giques.
AJUSTEUR SENSOR POUR LE TRIM
L’ajusteur te permet d’ajuster le
trim du kite.
RALENTIR
Attrape la poignée de l’ajusteur
et tire-la vers ton corps jusqu’à
atteindre l’effet souhaité. Fixe
à nouveau la ligne à la pince.
Afin d’éviter que l’ajusteur
ne s’emmêle, la poignée de
l’ajusteur peut être fixée à la
pince de l’ajusteur à l’aide du
velcro.
ACCÉLÉRER
Afin de faire accélérer à nouveau
le kite, attrape la poignée de
l’ajusteur et tire-la un peu vers
toi afin de dénouer la ligne de la
pince et fais ensuite glisser la
ligne jusqu’à ce que le kite à le
power souhaitée et fixe à nouveau
la ligne à la pince.
SENSOR
3
S
BAR
Bedienungsanleitung / Manual / Guide d´utilisation
