Cordivari Acqua Refrigerata grezzo GC 20 OR User Manual Download

Page: 14 / 40

- 14 -

Cod. 1910000001149 - nv03

Français

Manuel d’utilisation

1. Généralités

Cette  notice  est  destinée  à  l'installateur  et  à  l'utilisateur  final.  Après
l'installation et la mise en service du système il faut donc s'assurer que
cette notice est livrée à l'utilisateur final ou au responsable de la gestion
du système.
Les  Accumulateurs  Inertiels  fonctionnent  principalement  en  tant  que
séparateurs hydrauliques et volants thermiques.
La  séparation  hydraulique  sert  à  rendre  autonomes  les  débits  du  circuit
du générateur (chaudière ou pompe de chaleur) par rapport à ceux des
terminaux.  La  fonction  de  volant  thermique  sert  à  réduire  le  nombre  de
démarrages horaires du générateur avec une augmentation conséquente
de  l’inertie  thermique  du  circuit  et  donc  la  présence  de  températures
de  fonctionnement  plus  stables.

Les accumulateurs Inertiels Chaud/

Froid  (températures  de  service  -10°C  ÷  90°C/95°C)  sont  destinés
aux  installations  à  fonctionnement  annuel,  dans  lesquels  en  été  il  y
a  la  nécessité  d’accumuler  de  l’eau  réfrigérée  et  en  hiver  de  l’eau  de
chauffage  tandis  que  les  accumulateurs  inertiels  pour  Eau  Réfrigérée
(températures de service -10 °C /-30 °C ÷ 60 °C) ne sont destinés qu’aux
systèmes de climatisation.
Les accumulateurs inertiels sont conçus pour l’accumulation d’eau tech

nique pour installations ou solution glycolée non dangereuse.
Toute utilisation d'accumulateurs à inertie autre que celle indiquée dans
le présent document exonère le fabricant de toute responsabilité et en

traîne la résiliation de tout type de garantie.
Les produits qui font l'objet du présent document ont été fabriqués
conformément à la directive 2014/68/EU (PED) relative aux appareils
sous pression par rapport au fluide contenu et aux conditions de fonc

tionnement prévues pour l'utilisation.

2. Identification de la catégorie

(Directive 2014/68/EU, 2009/125/CE, 2010/30/CE)

La gamme complète d’Accumulateurs Inertiels présente des valeurs in

férieures aux valeurs de seuil indiquées ci-dessous :
- Récipient destiné à contenir de l’eau (groupe 2) avec une tension de

vapeur à la température maximale admissible inférieure à 0,5 bars
outre la pression atmosphérique normale (1013 mbars), la pression
maximale de service PS <10 bars, selon les dispositions de l'Art. 4.3
et de l'annexe II tableaux 4 et 9, n'est pas soumis au marquage CE.
Conformément à la directive, le constructeur garantit que le proces

sus de fabrication de ces produits est correct (selon le Système Envi

ronnement et Qualité d'entreprise UNI EN ISO 9001:2000 – UNI EN
14001:2004) qui en atteste la sécurité d'utilisation et l'identification du
constructeur.

3. Installation et entretien

- Les accumulateurs inertiels doivent toujours être installés à l'abri des

agents  atmosphériques,  sur  une  embase  de  solidité  adéquate,  loin
de  flammes  nues,  sources  de  chaleur,  composants  électriques  qui
pourraient développer des flammes et/ou étincelles et en général de
toute cause possible d'inflammation,en vérifiant, avant d’effectuer les
raccordements,  vérifier  que  la  mise  à  niveau  est  correcte  et  qu'il  y
a  suffisamment  d'espace  pour  sortir,  le  cas  échéant,  le  réchauffeur
électrique.

Ne pas utiliser le réservoir en cas d’installations non fixes ou de
transport.

Si dans certaines périodes de l’année, le local où est installé l'accu

mulateur inertiel ou les tuyauteries sont soumis à des températures <
0°C, il est nécessaire de prévoir des systèmes de protection adéquats
contre le gel, tels que par exemple le contrôle thermostatique des lo

caux ou la programmation de cycles de chauffage à l'aide du généra

teur ou de la résistance auxiliaire (non fournie en dotation)

Vérifier que les locaux destinés à l’installation des accumulateurs à
inertie possèdent des ouvertures des dimensions en mesure de per

mettre le libre passage desdits ballons vers l’extérieur sans qu’il ne
faille avoir recours à des démolitions de tout type que ce soit. La ga

rantie ne couvre pas d’éventuels coûts dérivant des manquements au
présent point.

- S'assurer que le local d'installation de l’Accumulateur Inertiel est éq

uipé d'un système d’évacuation adapté au volume du réservoir de
stockage et d'autres équipements éventuels. La garantie ne couvre
pas d’éventuels coûts dérivant des manquements au présent point.

La phase de déplacement des équipements dont le poids dépasse 30
kg nécessite l'utilisation de moyens de levage et de transport adaptés.

Pour cette raison, les récipients doivent être déplacés exclusivement à
vide, au moyen de tables élévatrices adaptées ou d'anneaux de levage.

Prévoir un système d’expansion avec les accessoires de sécurité
et contrôle prévus par la législation en vigueur dans le lieu d’in

stallation.

Il convient de rappeler que les équipements doivent toujours être élec

triquement branchés à la terre.

L’utilisateur final ou le responsable de la gestion de l’installation doit
être informé sur l’entretien régulier à effectuer sur le système. La fonc

tionnalité et la durée du système dépende, de manière significative,
d’un entretien effectué correctement.

4. Raccordements

Le schéma de connexion aux installations fourni ici s’entend purement
à titre indicatif et non contraignant étant donné qu’il revient au concep

teur de l’équipement sur lequel sera installé le ballon d’évaluer, dans
le respect des réglementations d’installation en vigueur, le schéma d’in

stallation le plus approprié pour son utilisation en fonction des limites
imposées par les données déclarées par le fabricant.