COOK Medical EchoTip Ultra, Manual

Page: 32 / 40

32
POTENTIELLA KOMPLIKATIONER
De komplikationer som associeras med gastrointestinal endoskopi omfattar bl. a.: perforation,
blödning, aspiration, feber, infektion, allergisk reaktion mot läkemedel, hypotoni,
andningsdepression eller -stillestånd samt hjärtarytmi eller -stillestånd.
VARNINGAR
Detta instrument levereras sterilt och är endast avsett för engångsbruk. Försök att bearbeta,
omsterilisera och/eller återanvända instrumentet kan leda till att instrumentet inte fungerar och/
eller orsaka smittspridning.
Får inte användas om förpackningen är öppnad eller skadad när den mottas. Undersök det
visuellt och leta speciellt efter knickar, böjar och brott. Använd inte om en abnormitet upptäcks
vilken kan förhindra korrekt funktion. Meddela Cook för returauktorisering.
Får inte användas i hjärtat eller i kärlsystemet.
Får ej användas med en ledare. Användning med en ledare kan resultera i skada på ledaren eller
borttagning av ledarens beläggning.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Se förpackningsetiketten för minsta kanalstorlek som krävs för detta instrument.
Vid injektion till flera platser ska ett nytt instrument användas för varje plats.
Nålen måste vara helt tillbakadragen i hylsan och tumskruven på säkerhetsringen måste vara låst
vid 0 cm-markeringen för att hålla nålen på plats före införing, framförande eller avlägsnande av
instrumentet. Om nålen inte dras tillbaka kan det medföra att endoskopet skadas.
FÖRBEREDELSE AV SYSTEMET
1. Undersök sprutan. Sprutan har två kolvlås som måste tryckas in för att kolven ska kunna
tryckas ned. Sprutans spets har en Luer-låskoppling med en kran på sidoporten. Luft kan
utväxlas när kranen är i ”öppet” läge, inriktad med sprutan.
(Se fig. 1)
2. Förbered sprutan enligt följande:
a. Med kranen i ”öppet” läge, tryck ned kolvlåsen och tryck ned kolven helt i sprutan.
b. Vrid kranen 90 grader till ”stängt” läge.
c. Dra tillbaka kolven tills den låses på plats i önskat läge och skapar en sugeffekt.
d. Lägg den förberedda sprutan åt sidan tills aspirationsbiopsin ska utföras.
3. För in instrumentet i ultraljudsendoskopet för att fastställa föredragen längd på hylsan.
Justera längden genom att lossa på tumskruvens lås på den glidande hylsjusteraren och
flytta den tills önskad längd uppnås. Obs! Referensmarkeringen för hylsans längd kommer
att visas i den glidande hylsjusterarens fönster.
(Se fig. 2) Dra åt tumskruven på den glidande
hylsjusteraren för att bibehålla önskad längd på hylsan.
BRUKSANVISNING
1. Identifiera önskad biopsiplats med hjälp av det endoskopiska ultraljudet.
2. Med nålen indragen i hylsan och säkerhetslåsringen låst vid 0 cm-markeringen, för in
ultraljudsnålen i endoskopets arbetskanal och för fram instrumentet lite i taget tills
Luer-låskopplingen vid basen på den glidande hylsjusteraren möter kopplingen på
arbetskanalen.
(Se fig. 3)
3. Fäst instrumentet vid arbetskanalens port genom att vrida instrumentets handtag tills
kopplingarna är anslutna.
4. Håll ultraljudsendoskopet och instrumentet i rakt läge och justera nålen till önskad
längd genom att lossa tumskruven på säkerhetslåsringen och föra fram den tills önskad
referensmarkering för nålframförande visas i säkerhetslåsringens fönster.
(Se fig. 4) Dra åt
tumskruven för att låsa säkerhetslåsringen på plats. Obs! Siffran i säkerhetslåsringens fönster
anger nålens förlängning i centimeter. Var försiktig: Under justering eller förlängning av
nålen måste man säkerställa att instrumentet har fästs vid arbetskanalen. Om anordningen
inte fästs före nåljustering eller -förlängning kan det medföra att endoskopet skadas.