Betriebsanleitung / Manual R2D2-7
- 9 -
CONTEC
®
GmbH
Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf, Deutschland/ Germany/ Allemagne © CONTEC
®
2018
, www.contecgmbh.com
austritt. Ziehen Sie den Staubbehälter aus der
Anlage und entsorgen Sie den Staubsack.
Der Füllung des nächsten Sacks steht nichts
mehr im Wege.
Achtung !
Wenn der Staubbehälter von
der Anlage entfernt wurde und kein Staub
aus der Öffnung der Anlage austreten soll,
müssen die Verschlussklappen geschlossen
sein (Hebel horizontal) und die Anlage
muß weiterlaufen. Die Verschlußklappe ist
zwar nicht 100 % luftdicht aber bei
weiterlaufender
Maschine
wird
kontinuierlich Luft ins innere gezogen und
damit
das
Austreten
von
Stäuben
verhindert.
Attention !
When
the
dust
bin
is
removed from the R2D2-7 and no dust
should escape from the machine, the dust
valves must be closed (lever horizontal)
and the ventilator left running. The dust
valve is not 100% airtight but because the
ventilator runs continuously, air is also
sucked continuously inside the dust
collector. This prevents dust escaping out
of the valve.
