background image

c) Diversen

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten 

van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of 

in een daartoe bevoegde winkel.

•  Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan 

contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.

Opladen van de interne accu van de LED‑schijnwerper

De LED‑schijnwerper is alleen geschikt voor gebruik buiten als de afdekking is 

aangebracht. Daarom mag de LED‑schijnwerper alleen opgeladen worden in een droge, 

tegen vocht en nattigheid beschermde omgeving.
Zorg ervoor dat de kabels nooit worden geknikt of omgebogen of door scherpe randen 

beschadigd worden.
Plaats kabels altijd zo, dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Er 

bestaat risico op verwonding.

a) Over het zonnepaneel

1.  Zorg ervoor dat de schuifschakelaar aan de voorkant van de LED-schijnwerper helemaal naar links 

geschoven is.

2.  Plaats  het  zonnepaneel  op  een  locatie  waar  veel  zonlicht  op  valt  en  richt  het  zo  mogelijk  op  het 

zuiden. Let er daarbij op dat het zonnepaneel niet afgeschermd of beschaduwd wordt door bijv. bomen 

of  gebouwen.  Zorg  ervoor  dat  er  geen  sneeuw  of  andere  het  zonlicht  blokkerende  objecten  op  het 

zonnepaneel blijven liggen.

3.  Steek de brede stekker van de laadkabel van het zonnepaneel in de daarvoor bestemde aansluiting van 

het zonnepaneel. Zorg er daarbij voor dat de metalen contacten van de stekker en de aansluiting goed 

uitgelijnd zijn. De stekker moet hoorbaar vastklikken. Dat kan op slechts één manier. Gebruik daarbij 

niet teveel kracht.

4.  Verwijder de afdekking van de achterkant van de LED-schijnwerper.
5.  Steek de USB-stekker van de laadkabel van het zonnepaneel in de aansluiting Solar.
6.  De interne accu wordt nu opgeladen. Tijdens het opladen brandt een rode LED aan de voorkant van de 

LED-schijnwerper. Zodra de interne accu volledig is opgeladen, gaat de groene LED aan de voorkant 

van de LED-schijnwerper branden. 

7.  Bij optimale belichting duurt het ca. 8 tot 10 uur voordat de interne accu volledig opgeladen is.
8.  Ontkoppel de laadkabel van het zonnepaneel van de LED-schijnwerper zodra het opladen voltooid is. 

Druk op het geribbelde oppervlak van de brede stekker van de laadkabel van het zonnepaneel en trek 

de stekker voorzichtig uit het zonnepaneel.

9.  Plaats de afdekking weer terug op de achterkant van de LED-schijnwerper.

b) Over de USB‑netvoeding

De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk 

toegankelijk zijn.
Gebruik voor de spanningsbron uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter.
Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een goedgekeurde 

contactdoos van het openbare elektriciteitsnet. Controleer voor het insteken van de 

netvoedingadapter, of de op de netvoedingadapter aangegeven spanning overeenkomt 

met de spanning van uw stroomleverancier.
Netvoedingadapters nooit met natte handen in de contactdoos steken of eruit trekken.
Trek de netvoedingadapter nooit aan het netsnoer uit de contactdoos, trek deze altijd 

aan de daarvoor bestemde greepvlakken uit de contactdoos.
Trek om veiligheidsredenen bij onweer altijd de netvoedingadapter uit de contactdoos.
De USB‑netvoedingadapter wordt bij gebruik warm. Zorg voor voldoende ventilatie en 

dek de USB‑netvoedingadapter bij gebruik niet af.
Sluit de USB‑uitgang nooit kort.
Let erop dat de verbinding correct is. Mocht het product niet correct zijn aangesloten, 

dan kan het heet worden, kortsluiting veroorzaken of tot brand aanleiding geven.
Gebruik de USB‑netvoedingadapter nooit zonder toezicht.

1.  Zorg ervoor dat de schuifschakelaar aan de voorkant van de LED-schijnwerper helemaal naar links 

geschoven is.

2.  Steek  de  USB-stekker  van  de  USB-DC-kabel  in  de  daarvoor  bestemde  aansluiting  van  de 

USB-netvoedingadapter.

3.  Verwijder de afdekking van de achterkant van de LED-schijnwerper.
4.  Steek de holle stekker van de USB-DC-kabel in de aansluiting Charger
5.  Steek de USB-netvoedingadapter in een normaal stopcontact in huis.
6.  De interne accu wordt nu opgeladen. Tijdens het opladen brandt een rode LED aan de voorkant van de 

LED-schijnwerper. Zodra de interne accu volledig is opgeladen, gaat de groene LED aan de voorkant 

van de LED-schijnwerper branden. 

7.  Het duurt ca. 3 tot 6 uur voordat de interne accu volledig opgeladen is.
8.  Ontkoppel  de  USB-netvoedingadapter  van  het  stopcontact  en  van  de  LED-schijnwerper  zodra  het 

opladen voltooid is.

9.  Plaats de afdekking weer terug op de achterkant van de LED-schijnwerper.

Zonnepaneel met LED‑schijnwerper 

Multi 300

Versie  04/14

Bestelnr. 679798

Bedoeld gebruik

Het  product  dient  als  draagbare  lichtbron.  De  interne  accu  van  de  LED-schijnwerper  kan  met  het 

zonnepaneel, met een USB-netvoedingadapter uit een stopcontact of met een speciale USB-oplader voor 

motorvoertuigen uit een boordspanningsaansluiting van een auto worden opgeladen. Daarnaast biedt het 

product de mogelijkheid om met de interne accu van de LED-schijnwerper een extern apparaat op te laden.
De LED-schijnwerper en het zonnepaneel zijn geschikt voor gebruik buitenshuis (IP44).
De USB-oplader voor motorvoertuigen, de USB-netvoedingadapter en de USB-DC-kabel zijn uitsluitend 

bestemd voor gebruik in droge binnenruimten.
In  verband  met  veiligheid  en  normering  (CE)  zijn  geen  aanpassingen  en/of  wijzigingen  aan  dit  product 

toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het 

product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als 

gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig 

door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter 

beschikking worden gesteld.
Het  product  voldoet  aan  de  nationale  en  Europese  wettelijke  voorschriften.  Alle  vermelde  bedrijfs-  en 

productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

•  LED-schijnwerper
•  Zonnepaneel 
•  Oplaadkabel zonnepaneel
•  USB-netvoeding
•  USB-oplader voor motorvoertuigen
•  USB-DC-kabel
•  Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. 

Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze 

gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld 

voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt 

in dergelijke gevallen de garantie.

a) Personen / Product

•  Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor 

spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht (met uitzondering van het 

zonnepaneel), sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen 

en oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg 

ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden 

gegarandeerd wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel  het  apparaat  met  zorg.  Schokken,  botsingen  of  zelfs  een  val  van  een  beperkte 

hoogte kan het product beschadigen.

•  Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht 

die met het product zijn verbonden. 

•  Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd 

overgebracht. De condens die hierbij wordt gevormd, kan in bepaalde gevallen het product 

onherstelbaar beschadigen. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat het 

aangesloten en gebruikt wordt. Dit kan soms een aantal uur duren.

b) Accu’s

•  De oplaadbare batterij is ingebouwd in de product en kan niet worden vervangen.
•  Beschadig nooit de oplaadbare batterij. Het omhulsel van de oplaadbare batterij beschadigen 

kan explosiegevaar of brand veroorzaken!

•  U mag de contactpunten van de oplaadbare batterij nooit kortsluiten. Gooi nooit de batterij of 

de product in het vuur. Er bestaat gevaar op brand of explosie!

•  Laad de oplaadbare batterij regelmatig op, zelfs wanneer u de product niet gebruikt. Vanwege 

de technologie van de oplaadbare batterij, hoeft u de oplaadbare batterij niet eerst te ontladen.

•  Laad de oplaadbare batterij van het product nooit zonder toezicht op.
•  Plaats het product tijdens het opladen op een oppervlak dat niet hittegevoelig is. Het is normaal 

dat een zekere hoeveelheid hitte vrijkomt tijdens het opladen.

Summary of Contents for Multi 300

Page 1: ...euchtet eine rote LED an der Frontseite des LED Scheinwerfers Sobald der interne Akku komplett aufgeladen ist leuchtet eine grüne LED an der Frontseite des LED Scheinwerfers 7 Es dauert ca 3 bis 6 Stunden bis der interne Akku komplett aufgeladen ist 8 Trennen Sie das USB Netzteil von der Netzsteckdose und vom LED Scheinwerfer sobald der Ladevorgang beendet ist 9 Setzen Sie die Abdeckung wieder an ...

Page 2: ...t ist der LED Scheinwerfer auf der höchsten Helligkeitsstufe eingeschaltet Je höher die Helligkeitsstufe gewählt wurde desto kürzer ist die Betriebsdauer Schalterposition Lichtstrom Betriebsdauer links rechts 25 lm max 720 Minuten 50 lm max 360 Minuten 100 lm max 180 Minuten 200 lm max 90 Minuten 300 lm max 60 Minuten Externes Gerät über den LED Scheinwerfer aufladen 1 Entnehmen Sie die Abdeckung ...

Page 3: ... for use as a portable light source The LED spotlight s internal rechargeable battery can be charged via the solar panel via a power outlet in combination with the USB power adapter or via a vehicle s on board voltage socket in combination with the USB car adapter The product can also be used to charge an external device via the LED spotlight s internal rechargeable battery The LED spotlight and t...

Page 4: ...ss level The higher the brightness level the shorter the operating time Switch position Luminous flux Operating time left right 25 lm max 720 minutes 50 lm max 360 minutes 100 lm max 180 minutes 200 lm max 90 minutes 300 lm max 60 minutes Charging an external device via the LED spotlight 1 Remove the cover from the back of the LED spotlight 2 Connect an external device to the USB connection marked...

Page 5: ...ctué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d emploi n a pas su répondre nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert Recharge de l accu interne du projecteur à LED Le projecteur à LED convient uniquement pour une utilisation en extérieur lorsqu il est équipé de son couvercle Par conséquent le projecteur à ...

Page 6: ...élevé de son éclairage Plus le niveau d éclairage est élevé plus la durée de fonctionnement sera courte Positions du taquet Flux lumineux Durée de fonctionnement à gauche à droite 25 lm 720 minutes maxi 50 lm 360 minutes maxi 100 lm 180 minutes maxi 200 lm 90 minutes maxi 300 lm 60 minutes maxi Recharge d un appareil en externe via le projecteur à LED 1 Retirez le couvercle situé au dos du project...

Page 7: ...randen 7 Het duurt ca 3 tot 6 uur voordat de interne accu volledig opgeladen is 8 Ontkoppel de USB netvoedingadapter van het stopcontact en van de LED schijnwerper zodra het opladen voltooid is 9 Plaats de afdekking weer terug op de achterkant van de LED schijnwerper Zonnepaneel met LED schijnwerper Multi 300 Versie 04 14 Bestelnr 679798 Bedoeld gebruik Het product dient als draagbare lichtbron De...

Page 8: ...kelaar in de uiterste rechterstand gezet is is de lichtsterkte van de LED schijnwerper maximaal Hoe groter de gekozen lichtsterkte is des te korter zal de schijnwerper branden Schakelaarstand Lichtstroom Bedrijfsduur links rechts 25 lm max 720 minuten 50 lm max 360 minuten 100 lm max 180 minuten 200 lm max 90 minuten 300 lm max 60 minuten Extern apparaat opladen met de LED schijnwerper 1 Verwijder...

Reviews: