Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex.
photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2014 par Conrad Electronic SE.
V1_0414_02‑ETS‑Mkde
c) Via l’adaptateur pour véhicule muni d’un USB
L’adaptateur pour véhicule muni d’un USB génère de la chaleur durant son
fonctionnement. Assurez‑vous qu’il existe une bonne ventilation ; ne couvrez pas
l’adaptateur pour véhicule avec USB durant son utilisation.
Ne court‑circuitez pas la sortie USB !
Assurez‑vous que la connexion soit effectuée correctement. Si l’adaptateur pour
véhicule avec USB n’est pas correctement branché, il peut chauffer, provoquer une
électrocution ou causer un incendie.
Ne faites pas fonctionner l’adaptateur pour véhicule avec USB sans surveillance.
1. Assurez-vous que le taquet coulissant à l’avant du projecteur à LED soit complètement poussé vers la
gauche.
2. Branchez la fiche USB du câble CC – USB sur le raccordement approprié de l’adaptateur pour véhicule
avec USB.
3. Retirez le couvercle situé au dos du projecteur à LED.
4. Branchez la fiche creuse ronde du câble CC – USB sur le raccordement Charger.
5. Branchez l’adaptateur pour véhicule avec USB sur une prise de bord d’un véhicule (allume-cigare). Le
voyant de fonctionnement sur l’adaptateur pour véhicule avec USB s’allume et indique qu’il est prêt à
l’emploi.
6. L’accu interne commence à se recharger. Durant le processus de recharge, un voyant à LED rouge
s’allume sur l’avant du projecteur à LED. Dès que l’accu interne est complètement rechargé, le voyant à
LED vert sur le devant du projecteur à LED s’allume.
7. La recharge prendra env. 4 heures jusqu’à ce que l’accu interne soit complètement rechargé.
8. Débranchez l‘adaptateur pour véhicule avec USB de la prise de bord (allume-cigare) et du projecteur à
LED dès que le processus de recharge est terminé.
9. Remettez le couvercle au dos du projecteur à LED.
Vous pouvez utiliser l’adaptateur pour véhicule avec USB aussi bien quand le moteur tourne
ou qu’il est arrêté. Cependant, vous ne devriez pas démarrer le moteur lorsque l‘adaptateur
pour voiture avec USB est branché, car l’alimentation de la prise de l’allume-cigare du véhicule
sera interrompue lors du démarrage (cela ne s‘applique pas à tous les modèles de véhicules).
Le prélèvement de courant sur une longue période, lorsque le moteur est arrêté, entraîne le
déchargement de la batterie du véhicule.
Mise en service du projecteur à LED
Le projecteur à LED est adapté pour une utilisation dans des zones extérieures non
protégées. Cependant, il ne doit jamais être utilisé dans ou sous l’eau.
Attention ! Précautions à prendre avec les lampes à LED :
• Ne regardez pas dans le faisceau de lumière LED !
• Ne le regardez pas directement ou avec des instruments optiques !
• Portez le projecteur à LED par sa poignée ou placez-le sur une surface plane, stable, horizontale et
antidérapante.
• Vous pouvez aussi accrocher le projecteur à LED à un crochet choisi en conséquence. Si c’est le cas,
assurez-vous que le projecteur à LED ne puisse pas tomber.
• Le projecteur à LED dispose de 5 niveaux de luminosité qui peuvent être sélectionnés avec le taquet
coulissant positionné sur le devant.
• Si le taquet coulissant se trouve sur la position à l’extrême gauche, le projecteur à LED est éteint.
• Si le taquet coulissant est sur la position à l’extrême droite, le projecteur à LED est allumé au niveau le
plus élevé de son éclairage.
• Plus le niveau d’éclairage est élevé, plus la durée de fonctionnement sera courte.
Positions du taquet
Flux lumineux
Durée de fonctionnement
à gauche
↓
à droite
25 lm
720 minutes maxi
50 lm
360 minutes maxi
100 lm
180 minutes maxi
200 lm
90 minutes maxi
300 lm
60 minutes maxi
Recharge d’un appareil en externe via le projecteur à LED
1. Retirez le couvercle situé au dos du projecteur à LED.
2. Branchez l’appareil externe sur le port USB qui est signalisé par un icône représentant un téléphone.
Utilisez pour cette opération le câble de chargeur de l’appareil à recharger. Si votre appareil dispose
d’un connecteur femelle correspondant, vous pouvez également utiliser le câble CC – USB. Assurez-
vous que votre appareil réponde aux indications concernant le raccordement du produit (voir les
caractéristiques techniques).
3. Surveillez le processus de recharge ! Débranchez la connexion dès que le processus de recharge est
terminé.
4. Remettez le couvercle au dos du projecteur à LED.
Entretien et nettoyage
• N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques qui pourraient
attaquer le boîtier (changement de couleur).
• Ne dirigez jamais un jet d‘eau comme par ex. un nettoyeur à haute pression sur le projecteur à LED ou sur
le panneau solaire, car cela pourrait endommager les joints d’étanchéité.
• Le produit ne nécessite aucune maintenance seulement un nettoyage de temps en temps.
• Avant tout nettoyage, éteignez le projecteur à LED et laissez-le refroidir suffisamment.
• Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer le boîtier. S’il existe de la saleté tenace, vous pouvez
légèrement humidifier un chiffon avec de l‘eau tiède.
• N’appuyez pas trop fortement soit sur le boîtier, soit sur les orifices de sortie de la lumière, car cela pourrait
entraîner des rayures sur celui-ci.
• Retirez régulièrement la poussière qui s’installe sur le panneau solaire afin que le courant de charge ne
se réduise pas.
Elimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
La pile incorporée doit être mise au rebut par un spécialiste.
b) Accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de
rapporter toutes les accumulateurs usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles
ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations
pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation
se trouve sur les accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos accumulateurs usagées aux centres de récupération de
votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente d’accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Projecteur à diode LED
Accumulateur interne intégré ............................ LiFePO4, 1400 mAh, 2000 cycles de charge maxi
Courant de charge (sortie) ................................ 600 mA
Flux lumineux ................................................... 25 / 50 / 100 / 200 / 300 lm
Efficacité lumineuse .......................................... 85 lm/W
Température de la couleur ................................ 4700 – 5300 K
Indice de rendu des couleurs (CRI) .................. 80 Ra
Type de protection ............................................ IP44
Dimensions (L x H x P) ..................................... 235 x 265 x 60 mm
Poids ................................................................. 490 g
b) Panneau solaire avec câble de chargeur
Tension ............................................................. 5 V
Courant ............................................................. 300 mA
Puissance ......................................................... 1,5 W
Type de protection ............................................ IP44
Longueur de câble ............................................ 2,9 m
Dimensions (L x H x P) ..................................... 175 x 21 x 160 mm
Poids ................................................................. 180 g
c) Bloc d‘alimentation USB
Tension / courant d’entrée ................................ 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz, 150 mA
Tension / courant de sortie ............................... 5 V/CC, 1000 mA
d) Adaptateur USB – allume‑cigare
Tension d‘entrée ............................................... 12 – 24 V/CC
Tension / courant de sortie ............................... 5 – 5,5 V/CC, 1000 mA maxi
e) Câble CC – USB
Ø extérieur du connecteur CC .......................... 2,0 mm
Longueur de câble ............................................ 1,5 m
