background image

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 

fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. 
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 

techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2014 bei Conrad Electronic SE. 

V1_0414_02‑ETS‑Mkde

c) Over de USB‑adapter voor motorvoertuigen

De USB‑adapter voor motorvoertuigen wordt warm bij gebruik. Zorg voor voldoende 

ventilatie en dek de USB‑adapter voor motorvoertuigen bij gebruik niet af.
Sluit de USB‑uitgang nooit kort.
Let erop dat de verbinding correct is. Mocht het USB‑adapter voor motorvoertuigen niet 

correct zijn aangesloten, dan kan het product heet worden, kortsluiting veroorzaken of 

tot brand aanleiding geven.
Gebruik de USB‑adapter voor motorvoertuigen nooit zonder toezicht.

1.  Zorg ervoor dat de schuifschakelaar aan de voorkant van de LED-schijnwerper helemaal naar links 

geschoven is.

2.  Steek de USB-stekker van de USB-DC-kabel in de daarvoor bestemde aansluiting van de USB-adapter 

voor motorvoertuigen.

3.  Verwijder de afdekking van de achterkant van de LED-schijnwerper.
4.  Steek de ronde holle stekker van de USB-DC-kabel in de aansluiting Charger
5.  Steek de USB-adapter voor motorvoertuigen in een boordspanningsaansluiting van uw motorvoertuig. 

Het indicatielampje van de USB-adapter gaat branden en geeft aan dat de adapter klaar is voor gebruik.

6.  De interne accu wordt nu opgeladen. Tijdens het opladen brandt een rode LED aan de voorkant van de 

LED-schijnwerper. Zodra de interne accu volledig is opgeladen, gaat de groene LED aan de voorkant 

van de LED-schijnwerper branden. 

7.  Het duurt ca. 4 uur voordat de interne accu volledig opgeladen is.
8.  Ontkoppel de USB-adapter voor motorvoertuigen van de boordspanningsaansluiting en van de LED-

schijnwerper zodra het opladen voltooid is.

9.  Plaats de afdekking weer terug op de achterkant van de LED-schijnwerper.

U  kunt  de  USB-adapter  voor  motorvoertuigen  gebruiken  als  de  motor  loopt  of  stationair 

draait.  U  moet  de  motor  echter  niet  starten  als  de  USB-adapter  aangesloten  is  omdat  de 

stroomvoorziening  van  de  boordspanningsaansluiting  bij  een  start  onderbroken  wordt  (dit 

geldt  niet  voor  alle  voertuigmodellen).  Stroomafname  voor  langere  tijd  terwijl  de  motor  is 

uitgeschakeld, leidt tot uitputting van de accu van het voertuig.

Ingebruikname van de LED‑schijnwerper

De LED‑schijnwerper is geschikt voor onbeschermd gebruik buitenshuis. Het product 

mag echter nooit in of onder water gebruikt worden.
Let op, LED‑licht:
•  Kijk niet in de led‑lichtstraal!
•  Kijk niet direct en ook niet met optische instrumenten!

•  Houd  de  LED-schijnwerper  vast  aan  de  handgreep  of  plaats  de  schijnwerper  op  een  stabiel,  vlak, 

horizontaal en slipvrij oppervlak. 

•  U kunt de LED-schijnwerper ook aan een daarvoor geschikte haak ophangen. Zorg er dan wel voor dat de 

LED-schijnwerper niet naar beneden kan vallen.

•  De  LED-schijnwerper  heeft  5  lichtstanden  die  met  de  schuifschakelaar  aan  de  voorkant  uitgekozen 

kunnen worden.

•  Als de schuifschakelaar zich in de uiterste linker stand gezet is, is de LED-schijnwerper uitgeschakeld.
•  Als de schuifschakelaar in de uiterste rechterstand gezet is, is de lichtsterkte van de LED-schijnwerper 

maximaal.

•  Hoe groter de gekozen lichtsterkte is, des te korter zal de schijnwerper branden.

Schakelaarstand

Lichtstroom

Bedrijfsduur

links

rechts

25 lm

max. 720 minuten

50 lm

max. 360 minuten

100 lm

max. 180 minuten

200 lm

max. 90 minuten

300 lm

max. 60 minuten

Extern apparaat opladen met de LED‑schijnwerper

1.  Verwijder de afdekking van de achterkant van de LED-schijnwerper.
2.  Verbind een extern apparaat met de USB-aansluiting die aangegeven is met een mobiele telefoonsymbool. 

Gebruik daarvoor de oplaadkabel van het apparaat dat opgeladen moet worden. Indien uw apparaat 

over een daarvoor geschikte bus beschikt, kunt u ook de USB-DC-kabel gebruiken. Let erop dat uw 

apparaat geschikt is voor de aansluitwaarden van het product (zie technische gegevens).

3.  Houd een oog op het opladen. Ontkoppel het apparaat zodra het opladen voltooid is.
4.  Plaats de afdekking weer terug op de achterkant van de LED-schijnwerper.

Onderhoud en reiniging

•  Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen omdat dit schade kan 

toebrengen aan de behuizing (verkleuringen).

•  Richt nooit de waterstraal van bijv. een hogedrukspuit op de LED-schijnwerper of het zonnepaneel omdat 

hierdoor de afdichtingen beschadigd kunnen worden!

•  Het product is op een incidentele schoonmaakbeurt na verder onderhoudsvrij.
•  Zet de LED-schijnwerper uit voordat u het gaat schoonmaken en laat het voldoende afkoelen.
•  Gebruik een schoon, zacht en droog doekje om de behuizing schoon te maken. Als het product erg vies 

is, kunt u het doekje een beetje vochtig maken met lauwwarm water.

•  Druk niet te hard op de behuizing of de opening waar het licht doorheen komt omdat dat tot krassporen 

zou kunnen leiden.

•  Verwijder regelmatig alle stof van het zonnepaneel omdat de laadstroom hierdoor afneemt.

Verwijdering

a) Product

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor 

afvalverwerking inleveren.
Laat de ingebouwde accu verwijderen door een vakman als deze wordt afgedankt.

b) Accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege accu’s in te leveren; 

verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.

Accu´s  die  schadelijke  stoffen  bevatten,  zijn  gemarkeerd  met  nevenstaand  symbool.  Deze 

mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware 

metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de accu’s, bijv. onder 

de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).
U kunt verbruikte accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal 

waar accu’s worden verkocht, afgeven.

Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

a) LED‑schijnwerper

Interne accu ......................................  LiFePO4, 1400 mAh, max. 2000 oplaadcycli
Oplaadstroom (uitgang) ....................  600 mA
Lichtstroom .......................................  25 / 50 / 100 / 200 / 300 lm
Lichtrendement .................................  85 lm/W
Kleurtemperatuur ..............................  4700 – 5300 K
Kleurweergave-index (CRI) ..............  80 Ra
Beschermingsgraad ..........................  IP44
Afmetingen (B x H x D) .....................  235 x 265 x 60 mm
Gewicht .............................................  490 g 

b) Zonnepaneel met laadkabel

Spanning ..........................................  5 V
Stroom ..............................................  300 mA
Vermogen .........................................  1,5 W
Beschermingsgraad ..........................  IP44
Lengte kabel .....................................  2,9 m
Afmetingen (B x H x D) .....................  175 x 21 x 160 mm
Gewicht .............................................  180 g

c) USB‑netvoeding

Ingangsspanning/-stroom .................  100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 150 mA
Uitgangsspanning/-stroom ................  5 V/DC, 1000 mA

d) USB‑oplader voor motorvoertuigen

Ingangsspanning ..............................  12 – 24 V/DC
Uitgangsspanning/-stroom ................  5 – 5,5 V/DC, max. 1000 mA

e) USB‑DC‑kabel

DC-stekker buiten-Ø .........................  2,0 mm
Lengte kabel .....................................  1,5 m

Summary of Contents for Multi 300

Page 1: ...euchtet eine rote LED an der Frontseite des LED Scheinwerfers Sobald der interne Akku komplett aufgeladen ist leuchtet eine grüne LED an der Frontseite des LED Scheinwerfers 7 Es dauert ca 3 bis 6 Stunden bis der interne Akku komplett aufgeladen ist 8 Trennen Sie das USB Netzteil von der Netzsteckdose und vom LED Scheinwerfer sobald der Ladevorgang beendet ist 9 Setzen Sie die Abdeckung wieder an ...

Page 2: ...t ist der LED Scheinwerfer auf der höchsten Helligkeitsstufe eingeschaltet Je höher die Helligkeitsstufe gewählt wurde desto kürzer ist die Betriebsdauer Schalterposition Lichtstrom Betriebsdauer links rechts 25 lm max 720 Minuten 50 lm max 360 Minuten 100 lm max 180 Minuten 200 lm max 90 Minuten 300 lm max 60 Minuten Externes Gerät über den LED Scheinwerfer aufladen 1 Entnehmen Sie die Abdeckung ...

Page 3: ... for use as a portable light source The LED spotlight s internal rechargeable battery can be charged via the solar panel via a power outlet in combination with the USB power adapter or via a vehicle s on board voltage socket in combination with the USB car adapter The product can also be used to charge an external device via the LED spotlight s internal rechargeable battery The LED spotlight and t...

Page 4: ...ss level The higher the brightness level the shorter the operating time Switch position Luminous flux Operating time left right 25 lm max 720 minutes 50 lm max 360 minutes 100 lm max 180 minutes 200 lm max 90 minutes 300 lm max 60 minutes Charging an external device via the LED spotlight 1 Remove the cover from the back of the LED spotlight 2 Connect an external device to the USB connection marked...

Page 5: ...ctué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d emploi n a pas su répondre nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert Recharge de l accu interne du projecteur à LED Le projecteur à LED convient uniquement pour une utilisation en extérieur lorsqu il est équipé de son couvercle Par conséquent le projecteur à ...

Page 6: ...élevé de son éclairage Plus le niveau d éclairage est élevé plus la durée de fonctionnement sera courte Positions du taquet Flux lumineux Durée de fonctionnement à gauche à droite 25 lm 720 minutes maxi 50 lm 360 minutes maxi 100 lm 180 minutes maxi 200 lm 90 minutes maxi 300 lm 60 minutes maxi Recharge d un appareil en externe via le projecteur à LED 1 Retirez le couvercle situé au dos du project...

Page 7: ...randen 7 Het duurt ca 3 tot 6 uur voordat de interne accu volledig opgeladen is 8 Ontkoppel de USB netvoedingadapter van het stopcontact en van de LED schijnwerper zodra het opladen voltooid is 9 Plaats de afdekking weer terug op de achterkant van de LED schijnwerper Zonnepaneel met LED schijnwerper Multi 300 Versie 04 14 Bestelnr 679798 Bedoeld gebruik Het product dient als draagbare lichtbron De...

Page 8: ...kelaar in de uiterste rechterstand gezet is is de lichtsterkte van de LED schijnwerper maximaal Hoe groter de gekozen lichtsterkte is des te korter zal de schijnwerper branden Schakelaarstand Lichtstroom Bedrijfsduur links rechts 25 lm max 720 minuten 50 lm max 360 minuten 100 lm max 180 minuten 200 lm max 90 minuten 300 lm max 60 minuten Extern apparaat opladen met de LED schijnwerper 1 Verwijder...

Reviews: