Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent-
hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Ach-
ten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiter-
geben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
The present operating instructions form part of this product. It
contains important information on how to put the product into ope-
ration and how to handle it. Please take this into consideration
when you pass it on to third parties.
Keep these operating instructions for future reference.
Le mode d’emploi suivant correspond au produit mentionné ci-
dessus. Il comporte des informations importantes relatives à sa
mise en service et à son maniement. Il faut respecter ces instruc-
tions, même si ce produit est transmis à tierce personne !
Gardez ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure !
2
Nettoyage et entretien
Soufflez sur la lentille pour la débarrasser de la saleté qui s’y est éventuelle-
ment déposée. Brossez un reste de saleté éventuel à l’aide d’une brosse fine
pour lentille. Nettoyez la surface de l’appareil à l’aide d’un chiffon léger humi-
difié. Pour humidifier le chiffon, n’utilisez que de l’eau. N’utilisez pas de solu-
tions chimiques ou de détergents pour le nettoyage de l’appareil.
Elimination des déchets
Jetez l’appareil devenu inutilisable, cad ne fonctionnant plus et n’étant plus
réparable, suivant les lois en vigueur.
Caractéristiques techniques
IR-350
IR-352
Rapport optique environ
8:1
12:1
Détecteur
Thermopile
Plage de mesure de température
- 20 à +500°C, -4°F à 932°F
Résolution
0,5°C ou 0,5°F
0,1°C ou 0,2°F
Température de service/
humidité
0 à 40°C, 32 à 104°F, 10 à 90% hum. rel.
Conditions de stockage
- 50 à + 60°C, 14°F à 140°F<75% hum.rel.
Précision
± 2°C (4°F) ou ± 2% de la valeur de mesure
Consistance
entre ±1% de la valeur de mesure ou ±1°C (2°F)
Rapidité de mesure
0,5 secondes
Affichage
Afficheur 4 digits
Eclairage écran
LED
Viseur laser
Spot du laser
Emissivité
0,98 pré-réglé
Fonction de mise à l’arrêt
automatique
Automatique au bout d’env.10 sec.
Témoin d’usure de pile Low bat
Oui
Type de pile
Pile bloc 9V type 006P, IECF11,
NEDA 1604
Longévité de la pile
env. 15 heures (pile alcaline)
Dimensions (Haut. x Prof. x Larg.)
157,5 x 115 x 36 mm
Poids
env. 180g
23