Utilisation conforme
L’enregistreur numérique sert à enregistrer les images de toutes les caméras et à les surveiller.
La commande s’effectue à travers une souris USB ou une télécommande IR et un menu OSD
facile à manipuler.
L’enregistrement des images s’effectue sur un disque dur SATA (non fourni, à commander
séparément, max. 2 To).
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus,
elle s’accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc. Aucun com-
posant du produit ne doit être modifié ni transformé !
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils figurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
Contenu de la livraison
• Enregistreur numérique
• Souris USB
• Télécommande infrarouge
• Bloc d’alimentation
• Câble réseau Euro
• Vis de fixation pour le disque dur
• Câble SATA (éventuellement déjà raccordé à l’intérieur de l’enregistreur numérique)
• CD
• Manuel d’utilisation du fabricant en anglais (éventuellement uniquement sur CD)
• Guide rapide
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes
de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin.
Chère cliente, cher client,
Ces mesures de sécurité servent non seulement à la protection du produit mais
également à assurer votre propre sécurité et celle d’autres personnes. Pour cette
raison, veuillez lire ce chapitre attentivement avant la mise en service de l’appareil !
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. À utiliser
hors de la portée des enfants.
• Lors de l’installation, veillez à ce que les câbles de raccordement ne soient ni
écrasés ni endommagés par des arêtes vives.
• Lorsque l’enregistreur numérique est utilisé en même temps que d’autres appa-
reils (un écran et des caméras de surveillance par exemple), il faut également tenir
compte des manuels d’utilisation et des consignes de sécurité de ces appareils.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Dans les installations industrielles, il convient d’observer les prescriptions de
prévention des accidents de la fédération des syndicats professionnels pour les
installations et matériels électriques.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion,
la manipulation d’appareils alimentés par le secteur doit être surveillée par un
personnel responsable, spécialement formé à cet effet.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste s’il vous avez d’autres
questions même après avoir lu ce mode d’emploi.
• Un fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :
- l’appareil présente des dommages visibles,
- l’appareil ne fonctionne plus
- l’appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions défavo-
rables
- l’appareil a subi des conditions de transport difficiles
• Le produit ne doit être utilisé qu’à l’ intérieur, dans des locaux secs et fermés, il
ne doit pas être mouillé ni humide. Ne touchez jamais le produit avec les mains
humides ou mouillées ! Il y a danger de mort par électrocution !
• N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes, aux rayons directs du
soleil, à de fortes vibrations, à une humidité élevée ou à de fortes contraintes
mécaniques. Protégez le produit de la poussière et de la saleté.
• La construction du bloc d’alimentation correspond à la classe de protection II. La
source de tension doit être une prise de courant en parfait état de fonctionnement
(voir le chapitre « Caractéristiques techniques »).
La prise de courant doit se trouver à proximité immédiate de l’appareil et être
facilement accessible.
• Lorsque l’appareil est transporté d’un local froid vers un local chaud (par ex. lors
du transport), il peut s’y former de la condensation.
Attendez que le produit ait atteint la température ambiante avant de le brancher
sur la tension de secteur. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures. Dan-
ger de mort par électrocution !
• Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation en tirant sur le câble.
• Si le bloc ou le câble d’alimentation présentent des dommages, ne les touchez
pas - danger de mort par électrocution !
Coupez d’abord la tension d’alimentation de la prise du réseau sur laquelle le bloc/
câble d’alimentation est branché, sur tous les pôles (déconnectez le coupe-circuit
automatique ou retirez le fusible et coupez le disjoncteur différentiel).
Vous pouvez ensuite retirer la fiche d’alimentation de la prise de courant. Éliminez le
câble d’alimentation endommagé en respectant l’environnement, ne l’utilisez plus.
Remplacez-le par un câble ou un bloc d’alimentation neuf ayant les mêmes spécifica-
tions.
Instructions pour les piles/piles rechargeables
• Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
• Ne laissez pas traîner des piles/piles rechargeables ; elles risquent d’être avalées par des en-
fants ou des animaux domestiques. En de pareil cas, consultez immédiatement un médecin.
• Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la
peau ; pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les manipuler.
Les liquides s’écoulant des piles/accus sont extrêmement nocifs. Les objets ou surfaces
entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement endommagés. Conservez par
conséquent les piles/accus dans un endroit approprié.
• Ne court-circuitez pas les piles/ piles rechargeables. Ne les démontez pas et ne les jetez pas
au feu. Il existe alors un risque d’explosion !
• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d’explosion !
Ne rechargez que les piles rechargeables prévues à cet effet. Utilisez uniquement des char-
geurs de piles rechargeables appropriés.
• Ne combinez pas des piles normales avec des piles rechargeables. Utilisez soit des piles
normales, soit des piles rechargeables.
• Ne combinez pas des piles ou piles rechargeables qui sont dans un état de charge différent
(piles ou piles rechargeables chargées pleinement et piles ou piles rechargeables chargées
à moitié).
• Remplacez toujours le jeu entier de pile ou piles rechargeables.
• Lors de l’insertion des piles/des piles rechargeables, veillez à respecter la bonne polarité
(po et négative/-).
Installation d’un disque dur SATA
• Retirez d’abord le couvercle du boîtier de l’enregistreur numérique en dévissant les vis de
blocage de celui-ci (une vis à gauche et une vis à droite, plus 3 vis au dos).
N’utilisez qu’un disque dur SATA 8,89 cm-/3,5“ (max. 2 To). Pour l’utilisation à des fins
de surveillance, le disque dur utilisé doit pouvoir supporter un fonctionnement continu.
De tels disques durs sont en général plus chers que les disques durs « normaux ».
N’utilisez pas de disque dur de bureau dans l’enregistreur numérique, car leur durée
de vie est moins longue en cas de fonctionnement continu ou bien il y a risque de
survenance d’erreurs en écriture/lecture.
Veillez en outre à ce que le disque dur utilisé ne dégage pas trop de chaleur.
• Fixez le disque dur aux supports prévus de l’enregistreur numérique en vous servant de 4 vis.
• Raccordez le câble électrique et le câble SATA entre le disque dur et le circuit de commande
de l’enregistreur numérique.
• Remettez le couvercle du boîtier de l’enregistreur numérique en place, puis fixez-le avec les
vis retirées au départ.
F
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Enregistreur numérique
N° de commande 754538 (4-canaux)
N° de commande 754539 (8-canaux)
N° de commande 754540 (16-canaux)
Version 05/14
