Entretien et nettoyage
Cet appareil ne nécessite aucun entretien.
Avant de nettoyer le produit, débranchez-le de l’alimentation (débranchez la prise de courant).
Attendez au moins 30 secondes jusqu’à ce que les disques magnétiques du disque dur soient
à l’arrêt complet.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, sec et propre. N’utilisez pas de détergents agres-
sifs. Ces derniers pourraient causer une décoloration de l’appareil. Lors du nettoyage, n’ap-
puyez pas trop fort sur la surface afin d’éviter de la rayer.
Vous pouvez éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau flexible propre et d’un aspirateur.
Élimination
a) Généralités
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les pou-
belles ordinaires !
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
b) Piles normales et rechargeables
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles et
accus usagés) de rapporter toutes les piles et accus usagés ; il est interdit de les jeter dans
les ordures ménagères !
Les piles et accus contenant des substances nocives sont marqués par le sym-
bole ci-contre qui signale l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les
désignations pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd=cadmium,
Hg=mercure, Pb=plomb (La désignation se trouve sur la pile ou la pile rechargeable
par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos batteries/piles rechargeables usagées aux centres
de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/
piles rechargeables !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protec-
tion de l’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Enregistreur numérique
Généralités
Système TV ..................................PAL
Dimensions (l x h x p) ................... 280 x 56 x 220 mm
Disque dur approprié (interne) ......SATA, 8,89 cm/3,5“, max. 2 To
Disque dur approprié (externe) .....USB2.0, max. 1 To
Sorties vidéo ................................. BNC et VGA (l‘enregistreur numérique à 8/16 canaux avec
HDMI supplémentaire)
Port réseau ...................................10/100 Mbits/s
Ports USB .....................................2 (USB2.0, compatibles avec USB1.1)
Modèle à 4 canaux (n° de commande 754538)
Entrées vidéo ................................4
Entrée audio .................................1
Poids .............................................975 g
Modèle à 8 canaux (n° de commande 754539)
Entrées vidéo ................................8
Entrée audio .................................1
Poids .............................................1015 g
Modèle à 16 canaux (n° de commande 754540)
Entrées vidéo ................................16
Entrée audio .................................2
Poids .............................................1105 g
b) Bloc d’alimentation
Entrée ...........................................100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Sortie ............................................N° de commande 754538 et 754539 12 V/CC, 2 A
N° de commande 754540 : 12 V/CC, 4 A
c) Télécommande à infrarouge
Alimentation ..................................2 piles du type AAA/micro
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Mise en service
Installation
• Choisissez un lieu d’installation approprié. Celui-ci doit être tel que l’enregistreur numérique
soit protégé de tout accès non autorisé.
• Protégez l’enregistreur numérique contre les rayons directs du soleil et la chaleur. L’aération
de l’enregistreur numérique et du disque dur intégré est assuré par convection d’air ; ne
recouvriez jamais l’enregistreur numérique, ne posez jamais d’autres appareils ou objets sur
celui-ci.
• Si l’enregistreur numérique est par exemple installé dans une armoire, une aération est né-
cessaire pour éviter toute accumulation de chaleur.
• Veillez à ce que l’enregistreur numérique ne soit pas exposé à des vibrations ni à des se-
cousses, sinon le disque dur en serait endommagé. Tous les enregistrements précédents
seraient ainsi perdus.
Raccordement
• Raccordez les entrées vidéo BNC à vos caméras de surveillance. Selon le modèle d’enregis-
treur numérique utilisé, 4, 8 ou 48 entrées sont disponibles.
• Vous pouvez raccorder l’écran de surveillance à une sortie vidéo BNC ou à une sortie VGA.
L’enregistreur numérique à 8/16 canaux a aussi une sortie vidéo compatible HDMI.
• Raccordez la souris USB fournie à l’un des ports USB.
• Insérez d’abord les piles dans la télécommande IR.
• Raccordez l’enregistreur numérique au connecteur rond basse tension du bloc d’alimenta-
tion. Branchez le bloc d’alimentation par l’intermédiaire du câble réseau Euro à une prise de
courant. L’enregistreur numérique effectue alors un auto-test (env. 10 secondes) et ensuite,
il est opérationnel.
Ne déplacez pas le boîtier du disque dur qui y est intégré pendant le fonctionne-
ment. Pendant le fonctionnement des têtes de lecture/écriture du disque dur, tout
mouvement risque de les faire se poser sur le disque magnétique. Si tel est le cas,
il est possible non seulement de perdre des données mais aussi d’endommager le
disque dur !
Le même principe s’applique pendant environ 30 secondes après la déconnexion
de l’enregistreur numérique de la source d’alimentation jusqu’à ce que les disques
magnétiques dans le disque dur soient complètement arrêtés.
Accès au menu OSD, saisie du mot de passe
Vous disposez de 3 options pour accéder au menu OSD :
1. faites un clic droit et sélectionnez le menu du bas « Main Menu ».
2. appuyez sur la touche « Menu/Enter » de la télécommande IR.
3. appuyez sur la touche «
» à l’avant de l’enregistreur numérique.
La fenêtre de saisie du nom d’utilisateur (« User Name ») et du mot de passe (« Password »)
s’affiche alors.
Trois combinaisons différentes de nom d’utilisateur et de mot de passe sont pré-programmées.
Nom d’utilisateur Mot de passe Fonction
admin
admin
plein accès à toutes les fonctions de réglage
88888888
88888888
plein accès à toutes les fonctions de réglage
66666666
66666666
accès aux fonctions de surveillance, de lecture et de sau-
vegarde uniquement
Pour accéder à toutes les fonctions du menu OSD, sélectionnez « admin » ou
« 88888888 » comme nom d’utilisateur.
La sélection peut se faire avec la souris USB ou avec les touches fléchées «
S
» ou
«
F
» sur la télécommande IR.
Avec la souris USB, cliquez dans le champ de saisie à droite à côté de « Password », ou
appuyez brièvement sur la touche «
D
» sur la télécommande IR.
Entrez ensuite le mot de passe à travers la télécommande IR ou à travers le clavier numérique
en appuyant sur « 8 » ou sur « 6 » à l’avant de l’enregistreur numérique.
Vous pouvez également cliquer sur le champ de saisie pour le mot de passe. Un pavé numé-
rique s’affiche alors en dessous de la fenêtre de saisie, vous permettant de saisir facilement
le mot de passe.
Après la confirmation de la saisie du mot de passe (touche «
» à l’avant de l’enregistreur
numérique, appuyez 2 fois sur la télécommande IR ou sur le bouton « OK » avec la souris)
pour ouvrir le menu OSD.
Formater le disque dur
Lors de la première mise en service, il conviendra de formater le disque dur intégré dans le
menu de réglage de l’enregistreur numérique. Toutes les données sur le disque dur seront
alors perdues.
Sans le formatage du disque dur, il n’est pas possible d’enregistrer les vidéos des caméras
raccordées.
Tenez compte à cet effet du manuel d’utilisation du fabricant en langue anglaise
fourni.
