Conrad 1426915 Operating Instructions Manual Download Page 9

Mode de déclenchement

Scannez le code-barres de configuration 

Trigger standard (Default)

 au chapitre « Trigger Mode » dans le 

guide de démarrage rapide en anglais fourni. 

 -

Trigger standard  (Default)

: Le déclencheur ne peut déclencher un nouveau processus de scannage 

qu’après que les données en mode Direct scan aient été correctement transférées du scanner de code-

barres vers l’appareil de traitement de données 

 -

Trigger always

: Déclenchement à tout moment

Réglages

Fonction

Réglage des symboles 1D - 1

UPC-A ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver UPC-A

UPC-E ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver UPC-E

EAN-8 ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver EAN-8

EAN-13 ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver EAN-13

MSI ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver MSI

Réglage symboles 1D - 2

CODE 39 FULL ASCII  ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver CODE 39 FULL ASCII

Trioptic CODE 39 ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver CODE 39

CODE 32 ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver CODE 32

CODE 93  ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver CODE 93

CODE 11 ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver CODE 11

Interleaved 25 ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver 25 entrelacé

Discrete 25 ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver Discrete 25

CODABAR ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver Codabar

Réglage des symboles 1D -3

GS1 DataBar ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver GS1 DataBar

GS1 DataBar Limited ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver GS1 DataBar Limited

GS1 DataBar Expanded ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver GS1 DataBar Expanded 

Composite CC-C ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver Composite CC-C

Composite CC-A/B ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver Composite CC-A/B

Composite TLC 39 ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver Composite TLC 39

CODE 39 ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver CODE 39

Réglage des symboles 1D -4

CODE 128 ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver CODE 128

ISBT 128 ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver ISBT 128

Chinese 25  ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver Chinese 25

Matrix 25  ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver Matrix 25

Entretien et nettoyage

•  Débranchez toujours le produit de l’alimentation en courant de charge avant de le nettoyer.
•  N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou autres produits chimiques pour 

le nettoyage: cela risquerait d’endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.

•  Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux. Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop 

fort sur la surface afin d’éviter de la rayer.

•  La poussière est très facile à enlever au moyen d’un pinceau propre à poils longs.

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est 

conforme à la directive 2014/53/UE. 

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant: www.conrad.

com/downloads
Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de 

commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de 

conformité UE sous format PDF.

Elimination des déchets

  Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec 

les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales 

en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Caractéristiques techniques

Tension de service ................................ 5 V/CC ± 5 %
Courant de fonctionnement .................. 90 mA
Courant de charge ................................ jusqu’à 500 mA max.
Type d’élément du scanner  ................. Laser Motorola SE955 (longueur d’onde 650 nm)
Puissance du laser ............................... 1 mW
Longueur du câble USB ....................... 1,5 m
Accumulateur interne ............................ Accumulateur lithium-Ion intégré 3,7 V, 900 mAh
Mémoire interne ....................................  1 MB (jusqu’à 65 000 séries de données de codes-barres EAN13 

enregistrables)

Durée de fonctionnement .....................  plus de 25 000 lectures (après recharge complète)
Durée de recharge ................................ env. 4 à 5 heures (recharge complète)
Portée radio .......................................... 100 m en champ libre 
Fréquence de travail ............................. 2,4 GHz
Classe de puissance Bluetooth

®

 ........... Classe 1

Profils Bluetooth

®

 .................................. au moins HID ou SPP nécessaire

Version Bluetooth

®

 ................................ 2.1 ou plus récent (hormis Xiaomi/Redmi)

Écran LCD ............................................ 32 x 25 mm, 128 x 64 pixels
Profondeur de champ ........................... 1430 mm, (selon la largeur du code-barres) 
Meilleure résolution .............................. 0,1 mm (4 mil) - Code 39
Contraste requis ...................................  au moins 20 % sombre/clair absolu (degrés de réflexion mesuré 

avec 650 nm) 

Symboles ..............................................  UPC-A, UPC-E, UPC-E1, EAN-8, EAN-13, Bookland EAN, Code 

128, UCC/EAN-128, ISBT 128, Code 39, Trioptic Code 39, Code 

32 (Italian Pharma Code), Code 93, Code 11, Interleaved 2 of 5, 

Discrete 2 of 5, Chinese 2 of 5, Codabar, MSI, GS1 DataBar

Vitesse de scannage ............................ 104 (±12) scans/seconde (bi-directionnel) 
Angle de balayage ................................  47°±3° (normal) / 35°±3°, (étroit)
Distance de travail nominale  

(Zones de décodage) ........................... 4 mil Code 39 :  25 - 140 mm
 

5 mil Code 39 : 32 - 203 mm

 

13 mil Code 39 : 38 - 610 mm

 

20 mil Code 39 : 44 - 838 mm

 

 40 mil Code 39 : jusqu’à 914 mm (selon la largeur du code-barres)

Systèmes d’exploitation compatibles ....  Windows

®

 XP (Home, Pro, avec SP1, SP2, SP3) (seulement 32 bits), 

Vista™ (32/64 bits), 7 (32/64 bits), 8.0 (32/64 bits), Pro, Enterprise, 

RT, 10, Android 2.x, Android 3.x, Android 4.x, Android 5.x, Android 6.x 

et iOS 5.0, 6.0 ou plus récents, Win 7, Win 7.5, Win 8

Conditions de service ........................... 0 à +50 °C, 20 – 95 % humidité relative (sans condensation)
Conditions de stockage ........................ -10 à +60 °C, 20 – 95 % humidité relative (sans condensation)
Dimensions (L x H x P) ......................... 100 x 27 x 43 mm 
Poids ..................................................... env. 72 g ±5 g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous  droits  réservés,  y  compris  de  traduction.  Toute  reproduction,  quelle  qu’elle  soit  (p.  ex.  photocopie,  microfilm, 

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de 

le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2016 par Conrad Electronic SE.  

*1426915_v2_0616_02_DS_m_4L_(2)

Summary of Contents for 1426915

Page 1: ...e Scanner ist nun betriebsbereit und kann Barcodes lesen und Informationen über die Bluetooth Verbindung übertragen Drücken und halten Sie den Auslöser 4 für ca 8 Sekunden um den Barcode Scanner einzuschalten Bedienungsanleitung iDC9602A RIOTEC Wireless Pocket Scan 1D Laser Barcode Scanner Best Nr 1426915 Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie den Barcode Scanner zum schnellen und zuverlässige...

Page 2: ...atenerfassungsprogramm Ihres Computers oder Mobilgeräts hochzuladen Nachdem die Daten hochgeladen sind bestätigen Sie das Löschen Scanner zurücksetzen Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand z B eine aufgebogene Büroklammer um den Barcode Scanner auf die Grundeinstellungen zurückzusetzen Drücken Sie dazu den in einer Öffnung versenkten Reset Knopf 7 auf der Rückseite mit der Büroklammer Einstellung...

Page 3: ...cht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www conrad com downloads Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein anschließend können Sie die EU Konformitätserklärung im PDF Format herunterladen Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören...

Page 4: ...e This completes the Bluetooth setup Off line will be displayed if the Bluetooth connection is interrupted when data is being uploaded The device will attempt to re establish the connection Linking will be displayed Bring the barcode scanner within range of your computer or mobile device If necessary repeat the pairing process Operating instructions iDC9602A RIOTEC Wireless pocket scan 1D laser ba...

Page 5: ...ess the reset button 7 on the back of the scanner Configuring the scanner settings The barcode scanner can be configured to suit different usage scenarios Use the following instructions together with the quick start guide included with the product The quick start guide includes all barcodes that are needed to configure the scanner Scan a barcode with the barcode scanner to apply the corresponding ...

Page 6: ... symbol and enter the product order number in the search box You can then download the EU declaration of conformity in PDF format Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the pro...

Page 7: ...sférer des informations via la connexion Bluetooth Appuyez sur le déclencheur 4 et maintenez le enfoncé pendant environ 8 secondes pour allumer le scanner de codes barres Mode d emploi iDC9602A Scanner RIOTEC de codes barres laser 1D sans fil de poche Nº de commande 1426915 Utilisation prévue Utilisez le scanner de codes barres pour une lecture rapide et fiable des codes barres standards p ex les ...

Page 8: ...tionnez Main Upload et suivez les instructions suivantes pour télécharger les données dans le programme de saisie de données de votre ordinateur ou appareil mobile Une fois les données téléchargées confirmez leur suppression Réinitialisation du scanner Utilisez un objet pointu p ex un trombone déplié pour rétablir les réglages de base du scanner de code barres Pour ce faire appuyez avec le trombon...

Page 9: ...ur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de conformité UE sous format PDF Elimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères En fin de vie éliminez l appareil conformément aux dispositions légales en vigueur...

Page 10: ... SPP device HID device dongle en bevestig telkens met ENTER De bevestigingsmelding Setting Completed verschijnt U kunt ook de configuratiecodes in de meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding voor de instelling gebruiken Probeer altijd eerst het profiel HID Gebruiksaanwijzing iDC9602A RIOTEC Draadloze pocket scan 1D laser streepjescodescanner Bestelnr 1426915 Bedoeld gebruik Gebruik de streep...

Page 11: ...resetten naar de basis instellingen Druk hiervoor de in een opening verzonken reset knop 7 aan de achterkant met de paperclip Instellingen uitvoeren De streepjescodescanner kan worden ingesteld voor uw toepassingsgebied De volgende beschrijving heeft deels betrekking op de extra meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding van de fabrikant Hierin bevinden zich alle benodigde streepjescodes die u...

Page 12: ...het volgende internetadres ter beschikking www conrad com downloads Selecteer een taal door op het vlagsymbool te klikken en vul het bestelnummer van uw product in het zoekveld in vervolgens kunt u de EG conformiteitsverklaring als PDF bestand downloaden Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens d...

Reviews: