background image

•  Als  u  de  Bluetooth

®

-verbinding  via  een  dongle  tot  stand  brengt,  moet  u  nog  het  MAC-adres  van  de 

gebruikte dongle inlezen. Lees hiervoor de MAC adressen-streepjescode op de behuizing van de dongle. 

Bevestig met SCAN (activeringsknop (4)) en lees de streepjescode. Het proces is afgerond.

  Als de Bluetooth

®

-verbinding tijdens het uploaden van bestanden wordt onderbroken, verschijnt 

"Off  line  !!!".  Het apparaat  probeert  opnieuw  te  verbinden,  hierbij  wordt "...Linking!"  getoond. 

Breng  de  streepjescodescanner  weer  binnen  het  bereik  van  de  computer  of  het  mobiele 

apparaat. Koppel indien nodig de apparaten nogmaals.

•  Voor  het  resetten  van  de  Bluetooth-profielen  scant  u  de  configuratiestreepjescodes  in  het  hoofdstuk 

"Reset Configuration to Defaults" van de meegeleverde beknopte Engelstalige gebruiksaanwijzing in de 

volgorde van A1 tot A2 of van B1 tot B3. Het lezen van de desbetreffende afsluitcodes A2 of B3 wordt 

bevestig met een kort geluidssignaal.

Ingebruikname

•  Voordat  u  de  streepjescodescanner  in  gebruik  neemt,  dient  u  de  instructies  met  betrekking  tot  de 

scannerinstellingen in de alinea "Instellingen uitvoeren" in acht te nemen.

•  Schakel  de  streepjescodescanner  met  de  activeringsknop  (4)  aan  (ca.  8  seconden  lang  drukken  en 

ingedrukt houden). U hoort 2 korte geluidssignalen en de LED-indicator (2) knippert eventjes. De LED-

indicator brandt continu, als geen verbinding met een mobiel apparaat bestaat. Lees de instructies in de 

alinea "Streepjescodescanner en mobiele apparaat via Bluetooth

®

 koppelen".

•  Kies de scanmodus "Direct-Scan". Open op uw gegevensverwerkingsapparaat een document, waarin 

de streepjescode moet worden gelezen. De streepjescode wordt op de plek geplaatst, waar de cursor 

knippert.

•  Positioneer het scanvenster (6) met voldoende afstand en een hoek van ca. 35° - 47° op de streepjescode. 

Afhankelijk van de grootte en specificatie van de streepjescode moet de afstand van de lezer tot de 

streepjescode individueel worden aangepast. Neem voor het instellen van de richting van de leeseenheid 

de volgende afbeelding in acht.

Houd  de  streepjescodescanner  tijdens  het  scannen 

nooit n een rechte hoek ten opzichte van de te lezen 

streepjescode maar in een geschikte scanhoek.

•  Bij  de  "Memoryscan"  scant  u  de  streepjescode  en  geeft  u  met  de  energiespaarknop  (3)  of  door  het 

scannen van een configuratiecode in de beknopte handleiding het aantal in en slaat u de gegevens op. 

Lees de alinea "Instellen van de manier van invoer van de hoeveelhedeninformatie" me betrekking tot 

de noodzakelijke instelling. Gebruik de upload-functie "Upload" voor het uploaden van de opgeslagen 

ggevens op een gegevensverwerkingsapparaat.

•  Druk  op  de  activeringsknop  (4)  om  de  streepjescode  te  lezen.  Bij  het  succesvol  lezen  hoort  u  een 

geluidssignaal en de LED-indicator (3) brandt groen (oranje bij "Memory-scan"). De streepjescode wordt 

automatisch gelezen. Kan de streepjescode niet worden gelezen, brandt de LED-indicator kortstondig 

rood en een ander geluidssignaal is te horen.

•  Als  de  Bluetooth

®

-verbinding  tijdens  het  scannen  wordt  onderbroken,  verschijnt  

"Off line !!!". Het apparaat probeert opnieuw te verbinden, hierbij wordt "...Linking!" getoond. Breng de 

streepjescodescanner weer binnen het bereik van de computer of het mobiele apparaat. Koppel indien 

nodig de apparaten nogmaals.

  Zorg ervoor, dat op computer of mobiele apparaat de toetsenbordinstelling VS werd geselecteerd.
  Houd er rekening mee, dat bij het omschakelen van memory-scan naar direct-scan modus alle 

opgeslagen gegevens worden gewist. Bewaar indien nodig uw gegevens door het uploaden op 

een computer of mobiel apparaat.

•  U kunt de streepjescodescanner met de polslus om uw pols dragen.

Tips & aanwijzingen

•  Let erop, dat de te lezen streepjescode schoon is.
•  De te lezen streepjescode moet volledig zichtbaar zijn.
•  Neem de hoek en de afstand in acht.
•  Houd de leeseenheid horizontaal op de streepjescode.
•  Controleer bij iedere hernieuwde inschakeling de instellingen, om foutieve resultaten uit te sluiten.

Betekenissen van de LED-indicator (2)

•  LED brandt oranje 

volle laadtoestand van de accu

•  LED knippert oranje 

laden / gering accuvermogen

•  LED brandt rood 

niet verboden / niet gereed voor gebruik

•  LED brandt groen 

streepjescode succesvol gelezen

•  LED brand oranje 

streepjescode succesvol gelezen (bij memory-scan)

Energiespaarmodus

•  In het hoofdmenu kiest u na elkaar de menupunten Setup>Sleep time. Stel de tijd in (05 - 95 minuten), 

waarna de streepjescodescanner automatisch in de sleep modus schakelt. Bevestig telkens met ENTER 

(activeringsknop (4)). 

•  Een kort geluidssignaal is te horen, als de streepjescodescanner na de ingestelde tijdsduur uitschakelt.
•  Druk  op  de  energiespaarknop  (5)  en  houd  hem  gedurende  2-3  seconden  ingedrukt,  om  de 

streepjescodescanner na het einde van het scannen manueel in de energiespaarmodus te zetten. Een 

kort geluidssignaal is te horen, als de streepjescodescanner uitschakelt.

Opgeslagen gegevens op de computer of het mobiele apparaat uploaden

•  In de direct-scan modus worden gegevens in realtime geüpload naar het gegevensverwerkingsapparaat.
•  Als  de  memory-scan  modus  meerdere  streepjescodes  heeft  gescand,  kunt  u  de  in  het  apparaat 

opgeslagen gegevens op een gegevensverwerkingsapparaat uploaden.

•  Kies Main>Upload en volg de verdere instructies, om gegevens in het gegevensverwerkingsprogramma 

van uw computer of mobiele apparaat te uploaden. Nadat de gegevens zijn geüpload, bevestigt u het 

wissen.

Scanner resetten

•  Gebruik een puntig voorwerp, bijv. een verbogen paperclip, om de streepjescodescanner te resetten naar 

de basis instellingen.

•  Druk hiervoor de in een opening verzonken reset-knop (7) aan de achterkant met de paperclip.

Instellingen uitvoeren

De  streepjescodescanner  kan  worden  ingesteld  voor  uw  toepassingsgebied.  De  volgende  beschrijving 

heeft  deels  betrekking  op  de  extra  meegeleverde  beknopte  Engelstalige  handleiding  van  de  fabrikant. 

Hierin  bevinden  zich  alle  benodigde  streepjescodes,  die  u  nodig  heeft  voor  de  configuratie.  Scan  de 

dienovereenkomstige streepjescodes met de streepjescodescanner, om de instellingen uit te voeren. Deels 

staan de configuratiecodes naast elkaar. Hierbij dienen de andere codes, behalve die, die u wilt scannen, 

te worden afgedekt met uw hand of een stuk papier. Alle symbolen zijn in de basisinstelling geactiveerd. U 

kunt deze individueel de-/activeren.
1.  Start de streepjescodescanner in de normale modus (direct-scan).
2.  Kies  een  configuratiestreepjescode  of  de  in  te  stellen  symbolen  in  de  meegeleverde  beknopte 

handleiding.

3.  Activeer  een  configuratiestreepjescode  door  het  scannen  van  de  desbetreffende 

configuratiestreepjescodes.

4.  Activeer een symbool door het inscannen van de streepjescode "ENABLE".
5.  Deactiveer een symbool door het inscannen van de streepjescode "DISABLE".

Samenvatting van de instellingen
Gegevensoverdrachtsnelheid ("Output Speed")

Om het verlies van gegevens te vermijden, moet u de voor uw gegevensverwerkingsapparaat juiste snelheid 

instellen op de streepjescode. Het apparaat is standaard ingesteld op de gemiddelde snelheid <Medium>. 

Gebruik de basisinstelling en test uw apparaat door het lezen van enkele streepjescodes in de direct-scan 

modus. Als de gegevens onvolledig werden overgedragen, dient u de gegevensoverdrachtsnelheid met één 

stapje te verminderen. Als dat niet voldoende is, vermindert u hem met nog een stapje totdat de gegevens 

zonder fouten worden verwerkt.
Main>Setup>Output Speed
<Unlimited> <Ultra high> <High> <Medium> <Low> <Extra Low 1> <Extra Low 2> <Extra Low 3>

Instelling van de realtime instelling (RTC)

Main>Setup>Time>Stamp>Date stamp <On> <Off>
(Menupunt met de pijltoets selecteren en met ENTER bevestigen.)
Main>Setup>Time>Stamp>Time stamp <On> <Off>
Main>Setup>Time>Stamp>Interval char.> (scheidingsteken met pijlknop selecteren)

Datumformaat, datum en tijd instellen

Main>Setup>Time>Format <MM/DD/YY> <DD/MM/YY> <YY/MM/DD> (YY=jaar, MM=maand, DD=dag)
Main>Setup>Time>Date <Month (01-12)> <Date (01-31)> <Year (00-99)>
Main>Setup>Time>Clock <Hour (00-23)> <Min (00-59)> <Sec (00-59)>
(Menupunt met de pijltoets selecteren en met ENTER bevestigen.)

Prefixen en suffixen voor streepjescodegegevens instellen

•  Scan de configuratiecode 

prefix

 in het hoofdstuk "How to append a "prefix" or a "suffix" to the barcode 

data" in de meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding, om prefix en suffix aan te hangen.

•  Geef de noodzakelijke hexadecimaalcodes voor de aan te hangen besturings- en speciale tekens in. Lees 

hiervoor de tabel "Prefix & Suffix TABLE" in de meegeleverde beknopte gebruiksaanwijzing.

•  Beëindig iedere instelling door het scannen van de streepjescode 

X

 in het hoofdstuk "Numeric barcode for 

settings" in de meegeleverde beknopte handleiding.

•  Voor het verwijderen van een prefix of suffix herhaalt u de hierboven beschreven stappen, en scant u de 

code 

0

.

•  Herhaal de hierboven beschreven stappen op dezelfde manier voor het verbinden van suffixen met de 

streepjescode. Vervang hierbij de informatie "prefix" in de hiervoor bestemde tekst altijd met "suffix".

 - Er kunnen maximaal vijf speciale tekens met een streepjescode worden verbonden.
 - Als tussen minstens één of maximaal vier speciale tekens met de streepjescode worden verbonden, 

moet aan het einde van de complete string altijd de code 

X

 worden toegevoegd. De code 

X

 is niet nodig, 

als alle vijf tekens werden toegevoegd.

Inover van cijfers aan-/uitschakelen (memory-scan)

•  Scan de configuratiestreepjescode 1 (aantal voor streepjescode) of configuratiestreepjescode 2 (aantal na 

streepjescode) in het hoofdstuk "Enable "Quality entry" function" en vervolgens de configuratiecode 3 om 

de weergave van het aantal getallen in te schakelen.

•  Scan de configuratiecode 

"disable "Quantity entry" Setting code"

 in de alinea "Disable "Quantity entry" 

(default)" in de meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding, om de weergave van het aantal uit te 

schakelen.

Instellen van de manier van invoer van de hoeveelhedeninformatie

•  U kunt tussen de invoer van het aantal/aantal te scannen producten door het drukken op de knop of door 

het scannen van een streepjescode voor de aantallen kiezen.

•  Om de hoeveelheid/het aantal met behulp van een druk op de knop in te voeren, scant u de streepjescode 

C1

, om de invoer door het scannen van een nummercode uit te voeren en scan de streepjescode 

D1

 in 

het hoofdstuk "When "Quantity Entry" is enabled, decide how to type-in the number." in de meegeleverde 

beknopte Engelstalige handleiding en bevestig uw keuze met ENTER.

• 

C1

: De waarde van de invoer van het aantal selecteren met de pijltjestoetsen. U kunt gelijk erna de 

volgende streepjescode scannen.

• 

D1

:  Kies  voor  de  informatie  van  de  aantallen  door  het  scannen  van  de  getallenstreepjescode  in  het 

hoofdstuk  "Numeric  barcode  for  settings"  (pagina  5)  in  de  meegeleverde  beknopte  Engelstalige 

handleiding en bevestig de keuze door het scannen van de streepjescode 

X

. U kunt gelijk daarna de 

volgende streepjescode scannen.

Registratieredundantie

Scan  de  configuratiestreepjescode  in  hoofdstuk  "Redundancy  level"  in  de  meegeleverde  beknopte 

Engelstalige handleiding.

 -

Redundancy Level 1

:  Een  streepjescode  met  twee  keer  succesvol  worden  gescand,  voordat  hij 

bindend wordt geregistreerd.

 -

Redundancy Level 2

: Een streepjescode met drie keer succesvol worden gescand, voordat hij bindend 

wordt geregistreerd.

Summary of Contents for 1426915

Page 1: ...e Scanner ist nun betriebsbereit und kann Barcodes lesen und Informationen über die Bluetooth Verbindung übertragen Drücken und halten Sie den Auslöser 4 für ca 8 Sekunden um den Barcode Scanner einzuschalten Bedienungsanleitung iDC9602A RIOTEC Wireless Pocket Scan 1D Laser Barcode Scanner Best Nr 1426915 Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie den Barcode Scanner zum schnellen und zuverlässige...

Page 2: ...atenerfassungsprogramm Ihres Computers oder Mobilgeräts hochzuladen Nachdem die Daten hochgeladen sind bestätigen Sie das Löschen Scanner zurücksetzen Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand z B eine aufgebogene Büroklammer um den Barcode Scanner auf die Grundeinstellungen zurückzusetzen Drücken Sie dazu den in einer Öffnung versenkten Reset Knopf 7 auf der Rückseite mit der Büroklammer Einstellung...

Page 3: ...cht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www conrad com downloads Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein anschließend können Sie die EU Konformitätserklärung im PDF Format herunterladen Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören...

Page 4: ...e This completes the Bluetooth setup Off line will be displayed if the Bluetooth connection is interrupted when data is being uploaded The device will attempt to re establish the connection Linking will be displayed Bring the barcode scanner within range of your computer or mobile device If necessary repeat the pairing process Operating instructions iDC9602A RIOTEC Wireless pocket scan 1D laser ba...

Page 5: ...ess the reset button 7 on the back of the scanner Configuring the scanner settings The barcode scanner can be configured to suit different usage scenarios Use the following instructions together with the quick start guide included with the product The quick start guide includes all barcodes that are needed to configure the scanner Scan a barcode with the barcode scanner to apply the corresponding ...

Page 6: ... symbol and enter the product order number in the search box You can then download the EU declaration of conformity in PDF format Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the pro...

Page 7: ...sférer des informations via la connexion Bluetooth Appuyez sur le déclencheur 4 et maintenez le enfoncé pendant environ 8 secondes pour allumer le scanner de codes barres Mode d emploi iDC9602A Scanner RIOTEC de codes barres laser 1D sans fil de poche Nº de commande 1426915 Utilisation prévue Utilisez le scanner de codes barres pour une lecture rapide et fiable des codes barres standards p ex les ...

Page 8: ...tionnez Main Upload et suivez les instructions suivantes pour télécharger les données dans le programme de saisie de données de votre ordinateur ou appareil mobile Une fois les données téléchargées confirmez leur suppression Réinitialisation du scanner Utilisez un objet pointu p ex un trombone déplié pour rétablir les réglages de base du scanner de code barres Pour ce faire appuyez avec le trombon...

Page 9: ...ur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de conformité UE sous format PDF Elimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères En fin de vie éliminez l appareil conformément aux dispositions légales en vigueur...

Page 10: ... SPP device HID device dongle en bevestig telkens met ENTER De bevestigingsmelding Setting Completed verschijnt U kunt ook de configuratiecodes in de meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding voor de instelling gebruiken Probeer altijd eerst het profiel HID Gebruiksaanwijzing iDC9602A RIOTEC Draadloze pocket scan 1D laser streepjescodescanner Bestelnr 1426915 Bedoeld gebruik Gebruik de streep...

Page 11: ...resetten naar de basis instellingen Druk hiervoor de in een opening verzonken reset knop 7 aan de achterkant met de paperclip Instellingen uitvoeren De streepjescodescanner kan worden ingesteld voor uw toepassingsgebied De volgende beschrijving heeft deels betrekking op de extra meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding van de fabrikant Hierin bevinden zich alle benodigde streepjescodes die u...

Page 12: ...het volgende internetadres ter beschikking www conrad com downloads Selecteer een taal door op het vlagsymbool te klikken en vul het bestelnummer van uw product in het zoekveld in vervolgens kunt u de EG conformiteitsverklaring als PDF bestand downloaden Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens d...

Reviews: