Conrad 1426915 Operating Instructions Manual Download Page 10

c) Laser

•  Bij gebruik van de laser dient er altijd op te worden gelet dat de laserstraal zo wordt geleid dat 

niemand zich in het projectiebereik bevindt en dat onbedoeld gereflecteerde stralen (bijv. door 

reflecterende voorwerpen) niet in ruimtes komen, waarin zich personen bevinden.

•  Laserstraling kan gevaarlijk zijn als de laserstraal of een reflectie onbeschermd in uw ogen 

komt. Stelt u zich daarom op de hoogte van de wettelijke bepalingen en voorzorgsmaatregelen 

voor het gebruik van een dergelijk laserapparaat, voordat u de laser in gebruik neemt.

•  Kijk nooit in de laserstraal en richt deze nooit op personen of dieren. Laserstralen kunnen 

oogletsel tot gevolg hebben.

•  Zodra uw oog wordt getroffen door een laserstraal, meteen de ogen sluiten en uw hoofd 

wegdraaien van de straal.

•  Als uw ogen geïrriteerd zijn door laserstraling, voer dan in geen geval meer veiligheidsrelevante 

werkzaamheden uit, bijvoorbeeld werken met machines, werken op grote hoogte of in de buurt 

van hoogspanning. Bestuur, totdat de irritaties zijn verdwenen, ook geen voertuigen meer.

•  Richt  de  laserstraal  nooit  op  spiegels  of  andere  reflecterende  oppervlakken.  De 

ongecontroleerd afgebogen straal zou personen of dieren kunnen raken.

•  Open  het  apparaat  nooit.  Uitsluitend  een  geschoolde  vakman,  die  vertrouwd  is  met  de 

gevaren,  mag  instel-  of  onderhoudswerkzaamheden  uitvoeren.  Ondeskundig  uitgevoerd 

instelwerk kan gevaarlijke laserstraling tot gevolg hebben.

•  Het  product  is  voorzien  van  een  klasse  2  laser.  In  de  levering  bevinden  zich 

laserwaarschuwingsbordjes in verschillende talen. Indien het bordje op de laser niet in uw 

landstaal is, bevestig dan het juiste bordje op de laser.

•  Voorzichtig - als er andere dan de in deze handleiding vermelde besturingen of methodes 

worden gebruikt, kan dit tot gevaarlijke blootstelling aan straling leiden.

Bedieningselementen

1

5

4

3

2

8

7

6

1  Clip (voor het verbinden van de polslus)
2  LED-indicatielampje
3  Energiespaarknop
4  Activeringsknop
5  On screen-toetsenbord-knop (voor het tonen 

van het toetsenbord op het beeldscherm, werkt 

alleen bij apparaten met iOS)

6  Scanvenster
7  Reset-knop (verzonken)
8  Mini USB-poort

Streepjescodescanner opladen

  De accu van het product dient voor de eerste ingebruikname te worden opgeladen.

Als de accu niet meer voldoende is geladen, knippert de LED-indicator (2) oranje en er is een eenmalige 

geluidssignaal  te  horen.  Laad  de  accu  direct  op.  Mocht  het  product  reeds  vanzelf  zijn  uitgegaan,  dient 

u  het  eerst  volledig  op  te  laden,  voordat  u  hem  weer  in  gebruik  neemt,  d.w.z.  voordat  u  hem  met  de 

activeringsknop (4) weer inschakelt. Ga voor het laden als volgt te werk:
•  Open de afdekklep van de mini USB-poort (8) door hem uit de behuizing te trekken.
•  Sluit de mini USB-stekker van de meegeleverde USB-kabel aan op de mini USB-poort van het product.
•  Sluit de USB A-stekker van de mini USB-kabel aan op een USB-aansluiting van uw computer of een 

andere USB-stroombron, zoals bijvoorbeeld een USB-voeding. 

•  Het knipperen van de LED-indicatielamp (2) toont aan dat de interne accu wordt opgeladen. Afhankelijk 

van de uitgangspositie duurt het laden ongeveer 4 - 5 uur.

  Als u echter eerst op de energiespaarknop (3) heeft gedrukt (d.w.z. dat het apparaat zich in de 

energiespaarmodus bevindt), brandt LED-indicator tijdens het laden niet.

•  De geïntegreerde accu is compleet opgeladen, als de knipperende LED-indicator oranje brandt.
•  Verbreek de verbinding van het product met de USB-stroombron zodra de weergave de volle laadtoestand 

aangeeft. Het product is nu volledig opgeladen en gereed voor gebruik.

•  Sluit de afdekklep weer door hem veilig en goed afsluitend in de behuizing te steken.

  De streepjescodescanner gaat tijdens het opladen van de geïntegreerde accu niet automatisch 

in de sleep-modus.

Streepjescodescanner en mobiele apparaat via Bluetooth

®

 koppelen

  Aan te sluiten mobiele apparaten moeten tenminste één van de volgende Bluetooth-profielen 

ondersteunen: Bluetooth

®

 HID of Bluetooth

®

 SPP profiel.

Bluetooth

®

 instellen

Zorg ervoor, dat uw mobiele apparaat en de geïnstalleerde software de Bluetooth

®

-profielen HID of SPP 

ondersteunt. Activeer de Bluetooth

®

 op uw mobiele apparaat. Kijk hiervoor ook in de gebruiksaanwijzing 

van uw mobiele apparaat. Volg de koppelingsinstructies op het display. De LED-indicator (2) brandt tijdens 

het koppelingsproces rood. Hij gaat uit, als de koppeling succesvol was en een verbinding tussen beiden 

bestaat. De streepjescodescanner is nu gereed voor gebruik en kan streepjescodes lezen en informatie via 

de Bluetooth

®

-verbinding doorsturen.

•  Druk gedurende ca. 8 seconden op de activeringsknop (4) om de streepjescodescanner in te schakelen.
•  Kies  Main>Setup>BTsetup  en  bevestig  met  ENTER  (activeringsknop  (4)),  om  naar  het  Bluetooth

®

 

instellingsmenu te gaan.

•  Kies het soort te verbinden Bluetooth

®

-apparaat: SPP device>HID device>dongle en bevestig telkens met 

ENTER. De bevestigingsmelding "Setting... Completed!!!!" verschijnt. U kunt ook de configuratiecodes in 

de meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding voor de instelling gebruiken. Probeer altijd eerst het 

profiel HID.

 Gebruiksaanwijzing

iDC9602A RIOTEC Draadloze pocket scan 1D-laser 

streepjescodescanner

Bestelnr. 1426915

Bedoeld gebruik

Gebruik de streepjescodescanner voor het snel en betrouwbaar lezen van gangbare streepjescodes, zoals 

bijv. UPC, EAN streepjescodes. De geïntegreerde accu gaat bij volledige lading meer dan 25.000 aflezingen 

mee. De streepjescodescanner is ideaal voor het mobiele gebruik in winkels, magazijnen of kantoren dankzij 

zijn  draadloze  reikwijdte  van  ca.  100  m.  De  datatransmissie  geschiedt  met  behulp  van  Bluetooth

®

  met 

prestatieklasse 1. In zijn 1 MB groot intern geheugen kunnen tot wel 65.000 EAN13-streepjescodes worden 

opgeslagen of voor het versturen van en het lezen via mobiele apparaten met Bluetooth

®

.

Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Contact met 

vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.
In  verband  met  veiligheid  en  normering  (CE)  zijn  geen  aanpassingen  en/of  wijzigingen  aan  dit  product 

toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het 

product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als 

gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig 

door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter 

beschikking worden gesteld. 
Het  product  voldoet  aan  de  nationale  en  Europese  wettelijke  voorschriften.  Alle  vermelde  bedrijfs-  en 

productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Bluetooth

®

 is een geregistreerd merk van Bluetooth SIG, Inc.

Leveringsomvang

•  Streepjescodescanner
•  Mini USB-laadkabel
•  Beknopte gebruiksaanwijzing
•  Gebruiksaanwijzing

Geactualiseerde gebruiksinstructies           

Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan de weergegeven 

QR-code. Volg de instructies op de website.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. 

Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze 

gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld 

voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien 

vervalt in dergelijke gevallen de garantie.

a) Algemeen

•  Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden 

voor spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge 

luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en 

zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer 

worden gegarandeerd wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte 

hoogte kan het product beschadigen.

•  Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in 

acht die met het product zijn verbonden.

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten 

van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of 

in een daartoe bevoegde winkel.

•  Gevaar voor letsel! Richt het product nooit op personen of dieren.
•  Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan 

contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.

b) Accu’s

•  De oplaadbare batterij is ingebouwd in de product en kan niet worden vervangen.
•  Beschadig nooit de oplaadbare batterij. Het omhulsel van de oplaadbare batterij beschadigen 

kan explosiegevaar of brand veroorzaken!

•  U mag de contactpunten van de oplaadbare batterij nooit kortsluiten. Gooi nooit de batterij of 

de product in het vuur. Er bestaat gevaar op brand of explosie!

•  Laad de oplaadbare batterij regelmatig op, zelfs wanneer u de product niet gebruikt. Vanwege 

de technologie van de oplaadbare batterij, hoeft u de oplaadbare batterij niet eerst te ontladen.

•  Laad de oplaadbare batterij van de product nooit zonder toezicht op.
•  Plaats  de  product  tijdens  het  opladen  op  een  oppervlak  dat  niet  hittegevoelig  is.  Het  is 

normaal dat een zekere hoeveelheid hitte vrijkomt tijdens het opladen.

Summary of Contents for 1426915

Page 1: ...e Scanner ist nun betriebsbereit und kann Barcodes lesen und Informationen über die Bluetooth Verbindung übertragen Drücken und halten Sie den Auslöser 4 für ca 8 Sekunden um den Barcode Scanner einzuschalten Bedienungsanleitung iDC9602A RIOTEC Wireless Pocket Scan 1D Laser Barcode Scanner Best Nr 1426915 Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie den Barcode Scanner zum schnellen und zuverlässige...

Page 2: ...atenerfassungsprogramm Ihres Computers oder Mobilgeräts hochzuladen Nachdem die Daten hochgeladen sind bestätigen Sie das Löschen Scanner zurücksetzen Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand z B eine aufgebogene Büroklammer um den Barcode Scanner auf die Grundeinstellungen zurückzusetzen Drücken Sie dazu den in einer Öffnung versenkten Reset Knopf 7 auf der Rückseite mit der Büroklammer Einstellung...

Page 3: ...cht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www conrad com downloads Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein anschließend können Sie die EU Konformitätserklärung im PDF Format herunterladen Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören...

Page 4: ...e This completes the Bluetooth setup Off line will be displayed if the Bluetooth connection is interrupted when data is being uploaded The device will attempt to re establish the connection Linking will be displayed Bring the barcode scanner within range of your computer or mobile device If necessary repeat the pairing process Operating instructions iDC9602A RIOTEC Wireless pocket scan 1D laser ba...

Page 5: ...ess the reset button 7 on the back of the scanner Configuring the scanner settings The barcode scanner can be configured to suit different usage scenarios Use the following instructions together with the quick start guide included with the product The quick start guide includes all barcodes that are needed to configure the scanner Scan a barcode with the barcode scanner to apply the corresponding ...

Page 6: ... symbol and enter the product order number in the search box You can then download the EU declaration of conformity in PDF format Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the pro...

Page 7: ...sférer des informations via la connexion Bluetooth Appuyez sur le déclencheur 4 et maintenez le enfoncé pendant environ 8 secondes pour allumer le scanner de codes barres Mode d emploi iDC9602A Scanner RIOTEC de codes barres laser 1D sans fil de poche Nº de commande 1426915 Utilisation prévue Utilisez le scanner de codes barres pour une lecture rapide et fiable des codes barres standards p ex les ...

Page 8: ...tionnez Main Upload et suivez les instructions suivantes pour télécharger les données dans le programme de saisie de données de votre ordinateur ou appareil mobile Une fois les données téléchargées confirmez leur suppression Réinitialisation du scanner Utilisez un objet pointu p ex un trombone déplié pour rétablir les réglages de base du scanner de code barres Pour ce faire appuyez avec le trombon...

Page 9: ...ur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de conformité UE sous format PDF Elimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères En fin de vie éliminez l appareil conformément aux dispositions légales en vigueur...

Page 10: ... SPP device HID device dongle en bevestig telkens met ENTER De bevestigingsmelding Setting Completed verschijnt U kunt ook de configuratiecodes in de meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding voor de instelling gebruiken Probeer altijd eerst het profiel HID Gebruiksaanwijzing iDC9602A RIOTEC Draadloze pocket scan 1D laser streepjescodescanner Bestelnr 1426915 Bedoeld gebruik Gebruik de streep...

Page 11: ...resetten naar de basis instellingen Druk hiervoor de in een opening verzonken reset knop 7 aan de achterkant met de paperclip Instellingen uitvoeren De streepjescodescanner kan worden ingesteld voor uw toepassingsgebied De volgende beschrijving heeft deels betrekking op de extra meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding van de fabrikant Hierin bevinden zich alle benodigde streepjescodes die u...

Page 12: ...het volgende internetadres ter beschikking www conrad com downloads Selecteer een taal door op het vlagsymbool te klikken en vul het bestelnummer van uw product in het zoekveld in vervolgens kunt u de EG conformiteitsverklaring als PDF bestand downloaden Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens d...

Reviews: