background image

Auslösemodus

Scannen  Sie  den  Konfigurationsbarcode 

Trigger standard (Default)

  im  Kapitel  “Trigger  Mode”  in  der 

beiliegenden englischen Kurzanleitung. 

 -

Trigger standard  (Default)

: Der Auslöser kann einen neuen Scanvorgang erst dann wieder auslösen, 

wenn die Daten im Direct-scan Modus erfolgreich vom Barcode Scanner zum Datenverarbeitungsgerät 

übermittelt worden sind. 

 -

Trigger always

: Auslösung zu jeder Zeit

Einstellung

Funktion

Einstellung der 1D Symbologien - 1

UPC-A ENABLE / DISABLE

UPC-A  aktivieren / deaktivieren

UPC-E ENABLE / DISABLE

UPC-E  aktivieren / deaktivieren

EAN-8 ENABLE / DISABLE

EAN-8 aktivieren / deaktivieren

EAN-13 ENABLE / DISABLE

EAN-13 aktivieren / deaktivieren

MSI ENABLE / DISABLE

MSI aktivieren / deaktivieren

Einstellung 1D Symbologien -  2

CODE 39 FULL ASCII  ENABLE / DISABLE

CODE 39 FULL ASCII aktivieren / deaktivieren

Trioptic CODE 39 ENABLE / DISABLE

CODE 39 aktivieren / deaktivieren

CODE 32 ENABLE / DISABLE

CODE 32 aktivieren / deaktivieren

CODE 93  ENABLE / DISABLE

CODE 93 aktivieren / deaktivieren

CODE 11 ENABLE / DISABLE

CODE 11 aktivieren / deaktivieren

Interleaved 25 ENABLE / DISABLE

Interleaved 25 aktivieren / deaktivieren

Discrete 25 ENABLE / DISABLE

Discrete 25 aktivieren / deaktivieren

CODABAR ENABLE / DISABLE

CODABAR aktivieren / deaktivieren

Einstellung der 1D Symbologien -3

GS1 DataBar ENABLE / DISABLE

GS1 DataBar  Aktivieren / deaktivieren

GS1 DataBar Limited ENABLE / DISABLE

GS1 DataBar Limited aktivieren / deaktivieren

GS1 DataBar Expanded ENABLE / DISABLE

GS1 DataBar Expanded aktivieren / deaktivieren

Composite CC-C ENABLE / DISABLE

Composite CC-C aktivieren / deaktivieren

Composite CC-A/B ENABLE / DISABLE

Composite CC-A/B aktivieren / deaktivieren

Composite TLC 39 ENABLE / DISABLE

Composite TLC 39 aktivieren / deaktivieren

CODE 39 ENABLE / DISABLE

CODE 39 aktivieren / deaktivieren

Einstellung der 1D Symbologien -4

CODE 128 ENABLE / DISABLE

CODE 128 aktivieren / deaktivieren

ISBT 128 ENABLE / DISABLE

ISBT 128 aktivieren / deaktivieren

Chinese 25  ENABLE / DISABLE

Chinese 25  aktivieren / deaktivieren

Matrix 25  ENABLE / DISABLE

Matrix 25  aktivieren / deaktivieren

Pflege und Reinigung

•  Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Ladestromversorgung.
•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische 

Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

•  Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. Drücken Sie beim Reinigen 

nicht zu stark auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden.

•  Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel entfernt werden.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der 

Richtlinie 2014/53/EU entspricht. 

Der  vollständige  Text  der  EU-Konformitätserklärung  ist  unter  der  folgenden  Internetadresse 

verfügbar: www.conrad.com/downloads
Wählen  Sie  eine  Sprache  durch  Anklicken  eines  Flaggensymbols  aus  und  geben  Sie 

die  Bestellnummer  des  Produkts  in  das  Suchfeld  ein;  anschließend  können  Sie  die  EU-

Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das 

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ................................. 5 V/DC ± 5 %
Betriebsstrom ....................................... 90 mA
Ladestrom ............................................. bis max. 500 mA
Scan-Elementtyp  ................................. Motorola SE955 Laser (Wellenlänge 650 nm)
Laserleistung ........................................ 1 mW
USB-Kabelänge .................................... 1,5 m
Interner Akku ........................................ eingebauter Li-Ion-Akku, 3,7 V, 900 mAh
Interner Speicher ..................................  1 MB (bis zu 65.000 Datensets EAN 13 Barcodes abspeicherbar)
Betriebsdauer .......................................  mehr als 25.000 Lesevorgänge (nach voller Ladung)
Ladezeit ................................................ ca. 4 - 5 Stunden (volle Ladung)
Funkreichweite ..................................... 100 m im Freifeld 
Arbeitsfrequenz .................................... 2,4 GHz
Bluetooth

®

-Leistungsklasse .................. Klasse 1

Bluetooth

®

-Profile ................................. mindestens HID oder SPP notwendig

Bluetooth

®

-Version ................................ 2.1 oder höher (außer Xiaomi/Redmi)

LC-Display ............................................ 32 x 25 mm, 128 x 64 Pixel
Schärfentiefe ........................................ 1430 mm, (abhängig von der Breite des Barcodes) 
Bestauflösung ....................................... 0,1 mm (4 mil) - Code 39
Erforderlicher Kontrast ..........................  mindestens 20% absolut dunkel/hell (Reflexionsgrad gemessen bei 

650 nm) 

Symbologien .........................................  UPC-A, UPC-E, UPC-E1, EAN-8, EAN-13, Bookland EAN, Code 

128, UCC/EAN-128, ISBT 128, Code 39, Trioptic Code 39, Code 

32 (Italian Pharma Code), Code 93, Code 11, Interleaved 2 of 5, 

Discrete 2 of 5, Chinese 2 of 5, Codabar, MSI, GS1 DataBar

Scangeschwindigkeit ............................ 104 (±12) Scans/Sekunde (bi-direktional) 
Abtastwinkel .........................................  47°±3° (normal) / 35°±3°, (schmal)
Nomineller Arbeitsabstand  

(Decodierungszonen) ........................... 4 mil Code 39:  25 - 140 mm
 

5 mil Code 39: 32 - 203 mm

 

13 mil Code 39: 38 - 610 mm

 

20 mil Code 39: 44 - 838 mm

 

 40 mil Code 39: bis zu 914 mm (abhängig von der Breite des 

Barcodes)

Unterstützte Betriebssysteme ...............  Windows

®

 XP (Home, Pro, mit SP1, SP2, SP3) (nur 32 Bit),  

Vista™ (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit), 8.0 (32/64 Bit), Pro, Enterprise, 

RT, 10, Android 2.x, Android 3.x, Android 4.x, Android 5.x,  

Android 6.x und iOS 5.0, 6.0 oder höher, Win 7, Win 7.5, Win 8

Betriebsbedingungen ............................ 0 bis +50 °C, 20 – 95 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ................................ -10 bis +60 °C, 20 – 95 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T) .................... 100 x 27 x 43 mm 
Gewicht ................................................. ca. 72 g ±5 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.  

*1426915_v2_0616_02_DS_m_4L_(2)

Summary of Contents for 1426915

Page 1: ...e Scanner ist nun betriebsbereit und kann Barcodes lesen und Informationen über die Bluetooth Verbindung übertragen Drücken und halten Sie den Auslöser 4 für ca 8 Sekunden um den Barcode Scanner einzuschalten Bedienungsanleitung iDC9602A RIOTEC Wireless Pocket Scan 1D Laser Barcode Scanner Best Nr 1426915 Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie den Barcode Scanner zum schnellen und zuverlässige...

Page 2: ...atenerfassungsprogramm Ihres Computers oder Mobilgeräts hochzuladen Nachdem die Daten hochgeladen sind bestätigen Sie das Löschen Scanner zurücksetzen Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand z B eine aufgebogene Büroklammer um den Barcode Scanner auf die Grundeinstellungen zurückzusetzen Drücken Sie dazu den in einer Öffnung versenkten Reset Knopf 7 auf der Rückseite mit der Büroklammer Einstellung...

Page 3: ...cht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www conrad com downloads Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein anschließend können Sie die EU Konformitätserklärung im PDF Format herunterladen Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören...

Page 4: ...e This completes the Bluetooth setup Off line will be displayed if the Bluetooth connection is interrupted when data is being uploaded The device will attempt to re establish the connection Linking will be displayed Bring the barcode scanner within range of your computer or mobile device If necessary repeat the pairing process Operating instructions iDC9602A RIOTEC Wireless pocket scan 1D laser ba...

Page 5: ...ess the reset button 7 on the back of the scanner Configuring the scanner settings The barcode scanner can be configured to suit different usage scenarios Use the following instructions together with the quick start guide included with the product The quick start guide includes all barcodes that are needed to configure the scanner Scan a barcode with the barcode scanner to apply the corresponding ...

Page 6: ... symbol and enter the product order number in the search box You can then download the EU declaration of conformity in PDF format Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the pro...

Page 7: ...sférer des informations via la connexion Bluetooth Appuyez sur le déclencheur 4 et maintenez le enfoncé pendant environ 8 secondes pour allumer le scanner de codes barres Mode d emploi iDC9602A Scanner RIOTEC de codes barres laser 1D sans fil de poche Nº de commande 1426915 Utilisation prévue Utilisez le scanner de codes barres pour une lecture rapide et fiable des codes barres standards p ex les ...

Page 8: ...tionnez Main Upload et suivez les instructions suivantes pour télécharger les données dans le programme de saisie de données de votre ordinateur ou appareil mobile Une fois les données téléchargées confirmez leur suppression Réinitialisation du scanner Utilisez un objet pointu p ex un trombone déplié pour rétablir les réglages de base du scanner de code barres Pour ce faire appuyez avec le trombon...

Page 9: ...ur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de conformité UE sous format PDF Elimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères En fin de vie éliminez l appareil conformément aux dispositions légales en vigueur...

Page 10: ... SPP device HID device dongle en bevestig telkens met ENTER De bevestigingsmelding Setting Completed verschijnt U kunt ook de configuratiecodes in de meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding voor de instelling gebruiken Probeer altijd eerst het profiel HID Gebruiksaanwijzing iDC9602A RIOTEC Draadloze pocket scan 1D laser streepjescodescanner Bestelnr 1426915 Bedoeld gebruik Gebruik de streep...

Page 11: ...resetten naar de basis instellingen Druk hiervoor de in een opening verzonken reset knop 7 aan de achterkant met de paperclip Instellingen uitvoeren De streepjescodescanner kan worden ingesteld voor uw toepassingsgebied De volgende beschrijving heeft deels betrekking op de extra meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding van de fabrikant Hierin bevinden zich alle benodigde streepjescodes die u...

Page 12: ...het volgende internetadres ter beschikking www conrad com downloads Selecteer een taal door op het vlagsymbool te klikken en vul het bestelnummer van uw product in het zoekveld in vervolgens kunt u de EG conformiteitsverklaring als PDF bestand downloaden Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens d...

Reviews: