• Sélectionnez Main>Setup>BTsetup et confirmez avec ENTER (déclencheur (4)) pour entrer dans le menu
de réglage du Bluetooth
®
.
• Choisissez le type d’appareil Bluetooth
®
à connecter : SPP device>HID device>dongle et confirmer avec
ENTER. Le message de confirmation « Setting ... Completed !!!! » apparait. Pour effectuer le réglage,
vous pouvez également utiliser les codes de configuration du guide de démarrage rapide en anglais fourni
Essayez toujours d’abord avec le profil HID.
• Si vous établissez la connexion Bluetooth
®
via une clé électronique, vous devez encore lire l’adresse MAC
de la clé électronique utilisée. Lisez pour cela le code-barres de l’adresse MAC sur le boitier de la clé
électronique. Confirmez avec SCAN (déclencheur (4)) et lisez le code-barres. Le processus est terminé.
Si la connexion Bluetooth
®
est interrompue pendant le transfert de données, « Off line !!! »
apparait. L’appareil essaye de nouveau de se connecter, ce faisant « ...Linking! » apparait.
Approchez de nouveau le scanner de code-barres à portée de l’ordinateur ou de l’appareil
mobile. Couplez éventuellement à nouveau les deux appareils.
• Pour réinitialiser les profils Bluetooth scannez les codes-barres de configuration du chapitre « Reset
Configuration to Defaults » du guide de démarrage rapide en anglais fourni dans l’ordre A1 à A2 ou B1 à
B3. La lecture du code final respectif A2 ou B3 est confirmée par un signal sonore bref.
Mise en service
• Avant de mettre en marche le scanner de codes-barres, consultez les instructions concernant les réglages
du scanner dans la section « Effectuer les réglages ».
• Allumez le scanner de codes-barres avec le déclencheur (4) (maintenir enfoncé environ 8 secondes).
2 signaux sonores brefs retentissent et le voyant de contrôle à LED (2) clignote brièvement. Le voyant de
contrôle à LED reste allumé, si aucune connexion à un appareil mobile n’est établie. Lisez les instructions
de la section « Coupler le scanner de code-barres et l’appareil mobile via Bluetooth
®
».
• Sélectionnez le mode de lecture « Direct-Scan ». Dans votre appareil de traitement de données, ouvrez
un document dans lequel le code-barres doit être lu. Le code-barres est inséré à l’endroit où le curseur
clignote.
• Placez la fenêtre de scan (6) à une distance suffisante et un angle de balayage d’environ 35° à 47° par
rapport au code-barres. Selon les dimensions et les spécifications du code-barres, la distance de l’unité
de lecture par rapport au code-barres doit être ajustée individuellement. Respectez l’illustration suivante
lors de l’alignement de l’unité de lecture.
Lors d’un scan, tenez le scanner de code-barres
dans un angle de balayage convenable mais jamais
perpendiculairement au code-barres à lire.
• Avec « Memory scan » scannez le code-barres et saisissez le nombre avec la touche Économie
d’énergie (3) ou en scannant un code de configuration du guide de démarrage rapide et enregistrez les
données. Lisez la section « Réglage de la méthode de saisie des données numériques » concernant
le réglage nécessaire. Utilisez la fonction de téléversement « Upload » pour téléverser des données
stockées sur un appareil de traitement de données.
• Actionnez le déclencheur (4), pour lire le code-barres. Un signal sonore retentit en cas de lecture réussie
et le voyant de contrôle à LED (3) s’allume en vert (orange avec« Memory-scan »). Le code-barres est lu
automatiquement. Si le code-barres ne peut pas être lu, le voyant de contrôle à LED s’allume brièvement
en rouge et un autre signal sonore retentit.
• Si la connexion Bluetooth
®
est interrompue pendant le scan, « Off line !!! » apparait. L’appareil essaye
de nouveau de se connecter, ce faisant « ...Linking! » apparait. Approchez de nouveau le scanner de
code-barres à portée de l’ordinateur ou de l’appareil mobile. Couplez éventuellement à nouveau les deux
appareils.
Assurez-vous que le réglage de clavier US a été sélectionné sur votre ordinateur ou appareil
mobile.
N’oubliez pas qu’en passant du mode Memory scan au mode Direct scan, toutes les données
enregistrées sont effacées. Sécurisez éventuellement vos données en les téléchargeant sur un
PC ou un appareil mobile.
• La dragonne vous permet de porter le scanner de code-barres au poignet.
Trucs et astuces
• Assurez-vous que le code-barres à lire est propre
• Le code-barres à lire doit être complètement visible.
• Conservez un bon angle d’inclinaison et une bonne distance.
• Tenez l’unité de lecture à l’horizontale par rapport au code-barres.
• À chaque démarrage, vérifiez si les paramètres sont corrects afin d’éviter des résultats erronés.
Significations du voyant de contrôle à LED (2)
• LED brille en orange
Accumulateur entièrement rechargé
• LED clignote en orange Charger / niveau de batterie faible
• LED brille en rouge
Aucune connexion / pas opérationnel
• LED brille en vert
Lecture du code-barres réussie
• LED brille en orange
Lecture du code-barres réussie (avec Memory-scan)
Mode Économie d’énergie
• Dans le menu principal, sélectionnez successivement les points de menu Setup>Sleep time. Réglez le
temps (05 à 95 minutes) au bout duquel le scanner de code-barres passe automatiquement en mode
Veille. Confirmez à chaque fois en appuyant sur ENTER (déclencheur (4)).
• Un signal sonore bref retentit quand le code-barres s’éteint après la durée réglée.
• Maintenez enfoncée la touche Économie d’énergie (5) pendant 2 à 3 secondes, pour faire passer
manuellement le scanner de code-barres en mode Économie d’énergie une fois le scan terminé. Un signal
sonore bref retentit quand le code-barres s’éteint.
Télécharger des données enregistrées sur un ordinateur ou un appareil mobile
• En mode Direct scan, les données sont téléchargées en temps réel vers l’appareil de traitement de
données.
• Si plusieurs codes-barres sont scannés en mode Memory scan, vous pouvez télécharger les données
enregistrées dans l’appareil sur un appareil de traitement de données.
• Sélectionnez Main>Upload et suivez les instructions suivantes, pour télécharger les données dans
le programme de saisie de données de votre ordinateur ou appareil mobile. Une fois les données
téléchargées, confirmez leur suppression.
Réinitialisation du scanner
• Utilisez un objet pointu, p. ex. un trombone déplié, pour rétablir les réglages de base du scanner de
code-barres.
• Pour ce faire, appuyez avec le trombone sur le bouton de réinitialisation (7) encastré dans une ouverture
à l’arrière.
Effectuer les réglages
Il est possible de régler le scanner de codes-barres pour votre champ d’application. La description suivante
se réfère en partie au guide de démarrage rapide en anglais fourni par le fabricant. Il contient tous les codes-
barres nécessaires pour effectuer la configuration. Lisez les codes-barres correspondants avec le scanner
de codes-barres, pour effectuer les réglages souhaités. Les codes de configuration sont partiellement listés
les uns à côté des autres. À l’exception des codes que vous voulez numériser, vous devrez couvrir les autres
codes à l’aide de votre main ou d’une feuille de papier. Tous les symboles sont activés avec le réglage de
base. Vous pouvez les activer/désactiver de manière individuelle.
1. Démarrez le scanner de code-barres en mode Normal (Direct-scan).
2. Sélectionnez un code-barres de configuration ou les symboles à régler dans le guide de démarrage
rapide fourni.
3. Activez un code-barres de configuration en scannant le ou les codes-barres de configuration concernés.
4. Activez un symbole en scannant le code-barres « ENABLE ».
5. Désactivez un symbole en scannant le code-barres « DISABLE ».
Résumé des réglages
Vitesse de transfert de données (« Output Speed »)
Pour éviter de perdre des données, vous devez régler la bonne vitesse pour votre appareil de traitement de
données sur le scanner de code-barres. L’appareil est préréglé sur la vitesse moyenne <Medium>. Utilisez
le réglage de base et testez votre appareil en lisant quelques codes-barres en mode Direct scan. Si les
données transférées sont incomplètes, réduisez la vitesse de transfert d’un niveau. Si cela ne suffit pas,
réduisez d’un niveau supplémentaire jusqu’à ce que les données soient transférées sans problèmes.
Main>Setup>Output Speed
<Unlimited> <Ultra high> <High> <Medium> <Low> <Extra Low 1> <Extra Low 2> <Extra Low 3>
Réglage de la marque de temps réel (RTC)
Main>Setup>Time>Stamp>Date stamp <On> <Off>
(Sélectionner un point de menu avec la touche fléchée et confirmer avec ENTER.)
Main>Setup>Time>Stamp>Time stamp <On> <Off>
Main>Setup>Time>Stamp>Interval char.> (sélectionner un tiret avec la touche fléchée)
Régler le format de la date, la date et l’heure
Main>Setup>Time>Format <MM/DD/YY> <DD/MM/YY> <YY/MM/DD> (YY=année, MM=mois, DD=jour)
Main>Setup>Time>Date <Month (01-12)> <Date (01-31)> <Year (00-99)>
Main>Setup>Time>Clock <Hour (00-23)> <Min (00-59)> <Sec (00-59)>
(Sélectionner un point de menu avec la touche fléchée et confirmer avec ENTER.)
Régler les préfixes et les suffixes pour les données des codes-barres
• Scannez le code de configuration
prefix
du chapitre « How to append a « prefix » or a « suffix » to the
barcode data » dans le guide de démarrage rapide en anglais fourni, pour ajouter un préfixe et un suffixe.
• Saisissez les codes hexadécimaux nécessaires pour les caractères spéciaux et de contrôle à ajouter.
Lisez pour cela le tableau « Prefix & Suffix TABLE » dans le guide de démarrage rapide fourni.
• Terminez chaque réglage en scannant le code-barres
X
dans le chapitre « Numeric barcode for settings »
dans le guide de démarrage rapide fourni.
• Pour supprimer un préfixe ou d’un suffixe, répétez les étapes, décrites plus haut, et scannez le code
0
.
• Répétez de la même manière les étapes décrites plus haut pour associer des suffixes au code-barres. Ce
faisant, remplacez toujours la donnée « prefix » dans le texte précédent par « suffix ».
- Cinq caractères spéciaux au maximum peuvent être associés à un code-barres.
- Si au moins un ou maximum quatre caractères spéciaux sont associés au code-barres, il est nécessaire
de toujours ajouter le code
X
à la fin de la string entière. Le code
X
n’est pas nécessaire, si tous les
cinq signes sont ajoutés.
Activer/Désactiver la saisie de nombres (Memory scan)
• Scannez le code-barres de configuration 1 (nombre avant le code- barres) ou le code-barres de
configuration 2 (nombre après le code- barres) du chapitre « Enable « Quantity entry » function » et le
code de configuration 3, pour activer l’affichage des données numériques.
• Scannez le code-barres de configuration
« disable « Quantity entry » Setting code »
dans la section
« Disable « Quantity entry» (default) » dans le guide de démarrage rapide en anglais fourni, pour
désactiver l’affichage des données numériques.
Réglage de la méthode de saisie des données numériques
• Vous pouvez choisir entre la saisie de la quantité/du nombre de biens à scanner en appuyant sur une
touche ou en scannant un code-barres d’indication de la quantité.
• Pour saisir la quantité/le nombre en appuyant sur une touche, scannez le code-barres
C1
, pour effectuer la
saisie en scannant un code de numéro, scannez le code-barres
D1
au chapitre « When « Quantity Entry »
is enabled, decide how to type-in the number. » dans le guide de démarrage rapide en anglais fourni et
confirmer avec ENTER.
•
C1
: Sélectionnez les données numériques avec la touche fléchée. Vous pouvez scanner les code-barres
suivants dans la foulée.
•
D1
: Sélectionnez les données numériques en scannant les codes-barres chiffrés au chapitre « Numeric
barcode for settings » (page 5) dans le guide de démarrage rapide en anglais fourni et confirmez le choix
en scannant le code-barres
X
. Vous pouvez scanner les codes-barres suivants immédiatement après.
Redondance de saisie
Scannez un code-barres de configuration au chapitre « Redundancy level » dans le guide de démarrage
rapide en anglais fourni.
-
Redundancy Level 1
: Un code-barres doit être lu deux fois avec succès, avant qu’il ne soit
obligatoirement saisi.
-
Redundancy Level 2
: Un code-barres doit être lu trois fois avec succès, avant qu’il ne soit
obligatoirement saisi.
