F
R
71Y
7ÏSJGJFS DIBDVOF EF DFT PQUJPOT FU BWBOU UPVUF VUJMJTBUJPO VMUÏSJFVSF TVQQSJNFS MF QSPCMÒNF4JWPVTOF
QBSWFOF[QBTËEÏUFSNJOFSMBDBVTFEVQSPCMÒNFBNFOF[MBQQBSFJMEBOTVODFOUSFEFOUSFUJFOBHSÏÏMFQMVT
QSPDIF/FKBNBJTVUJMJTFSMBQQBSFJMTJMPSTEFMVUJMJTBUJPOMJOEJDBUFVSEFOJWFBVEVDPOUFOVEVTBDËQPVTTJÒSF
FUSPVHFDFMBQPVSSBJUJSSÏWFSTJCMFNFOUFOEPNNBHFSMFNPUFVS
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
/FUUPZFS MFT BDDFTTPJSFT FU MBTQJSBUFVS BWFD VO DIJGGPO IVNJEF /F QBT JNNFSHFS MBQQBSFJM ËMFBV1PVS
OFUUPZFSMBTQJSBUFVSOFQBTVUJMJTFSEFQSPEVJUTBHSFTTJGTQBSFYFNQMFMFTTPMWBOUTPVMFTQSPEVJUTBCSBTJGT
REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE
%ÏCSBODIFS MBQQBSFJM EF MB QSJTF TFDUFVS SFUJSFS MF UVZBV EF MPSJGJDF
EBTQJSBUJPO FU PVWSJS MF DPVWFSDMF EF MBTQJSBUFVS
"QQVZFS TVS MF DMBQFU EV TVQQPSU QPVS MF TBD Ë QPVTTJÒSF FU MF SFUJSFS
'JH²MJNJOFSMFTBDFOQBQJFSPVMF4.4TBD²WJUFSUPVUFQFSGPSBUJPO
MPST EF TB NBOJQVMBUJPO -F TBD FO UFYUJMF EPJU ÐUSF TFVMFNFOU WJEÏ FU
DPSSFDUFNFOUSFGFSNÏJMFTUSÏVUJMJTBCMF
*OTÏSFSVOOPVWFBVTBDPVVOTBDWJEÏËTPOFNQMBDFNFOUTVSMFTVQQPSU
EVTBDËQPVTTJÒSFFUMFWFSSPVJMMFSËMBJEFEVDMBQFU-PVWFSUVSFEVTBD
EPJUTFTJUVFSDPOUSFMPSJGJDFQPVSMFUVZBVEFMBTQJSBUFVS
-BQQBSFJM OF QFVU ÐUSF VUJMJTÏ RVBWFD VO TBD Ë QPVTTJÒSF 4J WPVT BWF[
PVCMJÏ EJOTÏSFS MF TBD Ë QPVTTJÒSF PV WPVT MBWF[ QPTJUJPOOÏ
JODPSSFDUFNFOUDFMBQFVUFOEPNNBHFSMFNPUFVSEFMBQQBSFJM
'FSNF[ MF DPVWFSDMF FU BQQVZF[ EFTTVT KVTRVË DF RVF WPVT FOUFOESJF[
VODMJD
REMPLACEMENT DES FILTRES
t -FT GJMUSFT EFWSBJFOU ÐUSFOFUUPZÏTPVSFNQMBDÏTTJMFVSFODSBTTFNFOUFTU
WJTJCMFTJMBQVJTTBODFEBTQJSBUJPOCBJTTF®WÏSJGJFSBQSÒTDIBRVFVUJMJTBUJPO
EFMBTQJSBUFVS
t 1PVSÏWJUFSMFOEPNNBHFNFOUEFMBTQJSBUFVSOFQBTMVUJMJTFSTJMFTGJMUSFT
OFTPOUQBTDPSSFDUFNFOUNJTFOQMBDF
t "WBOUEFDIBOHFSMFTGJMUSFTEÏCSBODIFSMBTQJSBUFVSEFMBQSJTFTFDUFVS
t $POUBDUFS WPUSF SFWFOEFVS PV MF GBCSJDBOU EF MBQQBSFJM QPVS BDIFUFS MF
UZQFEFGJMUSFBQQSPQSJÏ
NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DU FILTRE POUR MOTEUR
6OF GPJT MF UVZBV GMFYJCMF SFUJSÏ PVWSJS MF DPVWFSDMF EF MBTQJSBUFVS
&OMFWFS MF TBD ËQPVTTJÒSFEFQVJTMFTVQQPSUQPVSBWPJSVONFJMMFVSBDDÒT
BVNPUFVS
3FUJSFS MF GJMUSF EV NPUFVS 'JH -F GJMUSF QFVU ÐUSF OFUUPZÏ FO MF
UBQPUBOU4JMFTUUSÒTTBMFJMQFVUÐUSFMBWÏËMFBVUJÒEFJMFTUJNQPSUBOU
EFMFMBJTTFSCJFOTÏDIFS
*OTÏSFSVOGJMUSFOFUUPZÏPVOFVGFUSFGFSNFSMFDPVWFSDMF
F
ig
. 3
F
ig
. 4
F
ig
. 5
