
97
IT
Per degassare, consultare la sezione di questo manuale che descrive dettagliatamente la
degassificazione.
7. “Che cos’è la degassificazione e perché deve essere effettuata?”
Prima che la cavitazione possa diventare efficace in una vasca ad ultrasuoni, il gas intrappolato
nel liquido deve essere rimosso. Se non viene rimosso, le bolle della cavitazione si riempiono di
questo gas, attenuando la forza di implosione. Per degassare, consultare la sezione di questo ma-
nuale che descrive dettagliatamente la degassificazione.
8. “Quale soluzione dovrei usare?”
Lo scopo della soluzione è di rompere i legami tra gli strumenti e lo sporco. L’acqua da sola non ha
alcuna proprietà detergente e presenta un’elevata tensione superficiale, che impedisce alle bolle
di cavitazione di svilupparsi. L’aggiunta di soluzione detergente riduce la tensione superficiale del
fluido e inoltre la soluzione contiene ingredienti sviluppati per ottimizzare il processo di pulizia
ad ultrasuoni.
Una soluzione liquida permette di preparare una soluzione istantanea, mentre le soluzioni in
compresse e in polvere devono essere sciolte completamente prima che inizi il processo di puli-
zia. Si raccomanda di sciogliere compresse e soluzioni secche in acqua molto calda prima di ver-
sarle nella vasca, in modo da evitare che si depositino sul fondo della vasca fino a quando l’azione
degli ultrasuoni le scioglie.
Il sistema BioSonic offre una linea completa di soluzioni detergenti con la flessibilità di pulire e
disinfettare efficientemente strumenti, protesi e altri oggetti. Per ottenere prestazioni costanti ed
effettive, con la lavatrice BioSonic si raccomanda di usare le soluzioni BioSonic.
Visitare www.coltene.com o vedere i dettagli della sezione di questo manuale “Informazioni per
ordinare” per avere maggiori informazioni sulle soluzioni BioSonic.
9. “Cosa può essere pulito con la mia lavatrice ad ultrasuoni?”
La pulizia ad ultrasuoni è efficace per la maggior parte degli strumenti quali ad esempio:
• Frese dentali che possono essere ricondizionate
• Lime endodontiche in NiTi
• Strumenti a snodo, per esempio le forbici
• Siringhe in acciaio inox
• Strumenti dentellati
• Le plastiche, le siringhe in vetro cementato, gli specchietti, ecc. potrebbero non essere trattati
con successo usando gli ultrasuoni.
NOTA: consultare sempre le istruzioni del fabbricante riguardo alla pulizia degli strumenti e dei
dispositivi per accertarsi che siano adatti alla pulizia ad ultrasuoni!
Summary of Contents for BioSonic UC150
Page 281: ...281 EL BioSonic UC150 1 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic UC150...
Page 284: ...284 4 1 BioSonic UC150 BioSonic http warranty coltene com 5 4...
Page 285: ...285 EL BioSonic UC150 AC 9 GFCI 19 cm BioSonic 11 UC150...
Page 292: ...292 2 3 9...
Page 298: ...298 BioSonic ST16...
Page 299: ...299 EL 3 8 4 BioSonic UC150 5 BioSonic UC150 6 BioSonic 7...
Page 300: ...300 8 BioSonic BioSonic BioSonic www coltene com BioSonic 9 NiTi E mail...
Page 301: ...301 EL Colt ne Colt ne 14 2 000 m 10 IEC 60664 1 2...
Page 303: ...303 EL 15 BioSonic UC150 2012 19 16 BioSonic UC150 Colt ne Whaledent...
Page 304: ...304 COLT NE WHALEDENT AG Colt ne Whaledent C W 24 C W C W C W...
Page 333: ...333 JA BioSonic UC150 1 BioSonic Ultrasonic BioSonic BioSonic 1 BioSonic UC150...
Page 336: ...336 4 1 BioSonic UC150 BioSonic http warranty coltene com 5 4...
Page 337: ...337 JA UC150 9 GFCI 19 cm BioSonic 11 BioSonic UC150...
Page 346: ...346 13 14 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28 39 40 41 1 42 43 44 45 46...
Page 347: ...347 JA 47 48 49 50 69 LCD GFIC IEC 1 BioSonic UC150 BioSonic UC150 www coltene com 2 1...
Page 348: ...348 1...
Page 349: ...349 JA BioSonic ST16 Dental Sowing Tray 3 8 BioSonic UC150 5 BioSonic UC150 6 BioSonic 7...
Page 350: ...350 8 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic www coltene com 9 E...
Page 353: ...353 JA 16 BioSonic UC150 2 Coltene Whaledent COLTENE WHALEDENT AG Colt ne Whaledent C W 24 C W...
Page 354: ...354 C W C W C W C W C W 1 2...
Page 359: ...359 ZH BioSonic UC150 1 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic UC150...
Page 360: ...360 2 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic UC150 2 105 C...
Page 362: ...362 4 1 BioSonic UC150 BioSonic http warranty coltene com 5 4 BioSonic UC150 9 GFCI...
Page 363: ...363 ZH 19 7 5 BioSonic 11 BioSonic UC150...
Page 369: ...369 ZH 12 2 3 9 10 Colt ne Whaledent...
Page 373: ...373 ZH 2 BioSonic ST16...
Page 375: ...375 ZH 9 Coltene Coltene...
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ......
Page 385: ......
Page 386: ......
Page 387: ......
Page 388: ......
Page 389: ......