
62
9. Méthodes de nettoyage
Dans la cuve
Nettoyage dans un panier : placez les éléments à nettoyer dans le panier ou utilisez des cassettes.
(Figure 8*)
Placez ensuite le panier directement dans la cuve principale contenant le produit de
nettoyage BioSonic General Purpose, Germicidal ou Enzymatic Cleaner. Suivez les instructions re-
latives au dosage figurant sur l’étiquette de la solution de nettoyage. Après le nettoyage, rincez
soigneusement le panier et les instruments à l'eau courante.
Dans un bécher
Pour le nettoyage d'éléments particuliers (p. ex. prothèses, fraises) : placez l'élément dans un bé-
cher puis ajoutez la solution de nettoyage souhaitée (p. ex. BioSonic Cement Remover ou
BioSonic General Purpose) conformément au mode d'emploi du produit concerné. Suspendez le
bécher dans la cuve à l'aide du support adapté et placez la bague de positionnement autour du
bécher de manière à ce que les 2/3 inférieurs soient en suspension dans le bain principal.
REMARQUE : Le porte-gobelet peut être utilisé en même temps que le grand panier (
Figure 7*
).
Si les béchers sont encore dans l’appareil, faites attention lorsque vous sortez le panier.
10. Utilisation des accessoires
• PANIER PORTE-CASSETTES : Le panier BioSonic UC150 permet de nettoyer de gros volumes
d’instruments et accroît l’efficacité de leur traitement.
Placez les instruments dans une cassette ou directement au fond du panier. Placez le panier
dans la cuve et lancez le cycle de nettoyage requis. Après le nettoyage, rincez soigneusement le
panier et les instruments à l'eau courante.
• SUPPORT POUR BÉCHER : Le support peut recevoir un bécher en verre de 600 ml pour nettoyer
les petits éléments, les fraises et les prothèses.
Placez le support pour bécher sur le panier et mettez le panier dans la cuve. Placez les bagues
de positionnement autour du bécher de manière à ce que les 2/3 inférieurs de ce dernier soient
en suspension dans le bain principal. Lancez le cycle de nettoyage requis.
11. Journal de données
• VOIR JOURNAL : Sélectionnez
00 vector graphics: logo and buttons
CB
M 1:1
20.10.2016
04-A-button-program-light
05-A-button-program-regular
06-A-button-program-heavy
07-A-button-program-my
04-B-button-program-light-feedback
05-B-button-program-regular-feedback
06-B-button-program-heavy-feedback
07-B-button-program-my-feedback
11-A-button-settings
08-A-button-log
09-1-A-button-heater-first
10-A-button-solution-degas
11-B-button-settings-feedback
08-B-button-log-feedback
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
13-A-button-date-time
14-A-button-my-setup
15-A-button-information
12-B-button-language-measures-feedback
13-B-button-date-time-feedback
14-B-button-my-setup-feedback
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
01-logo-loading
03-product-name
02-logo-information
dans le menu principal (Figure 12*) pour voir le journal des
données du nettoyeur.
• TÉLÉCHARGEMENT DES DONNÉES : Insérez une clé USB dans le port USB qui se trouve sur la
gauche de l’écran de l’appareil BioSonic UC150. Pour télécharger les données relatives à
*se reporter à la dernière page pour les figures
Summary of Contents for BioSonic UC150
Page 281: ...281 EL BioSonic UC150 1 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic UC150...
Page 284: ...284 4 1 BioSonic UC150 BioSonic http warranty coltene com 5 4...
Page 285: ...285 EL BioSonic UC150 AC 9 GFCI 19 cm BioSonic 11 UC150...
Page 292: ...292 2 3 9...
Page 298: ...298 BioSonic ST16...
Page 299: ...299 EL 3 8 4 BioSonic UC150 5 BioSonic UC150 6 BioSonic 7...
Page 300: ...300 8 BioSonic BioSonic BioSonic www coltene com BioSonic 9 NiTi E mail...
Page 301: ...301 EL Colt ne Colt ne 14 2 000 m 10 IEC 60664 1 2...
Page 303: ...303 EL 15 BioSonic UC150 2012 19 16 BioSonic UC150 Colt ne Whaledent...
Page 304: ...304 COLT NE WHALEDENT AG Colt ne Whaledent C W 24 C W C W C W...
Page 333: ...333 JA BioSonic UC150 1 BioSonic Ultrasonic BioSonic BioSonic 1 BioSonic UC150...
Page 336: ...336 4 1 BioSonic UC150 BioSonic http warranty coltene com 5 4...
Page 337: ...337 JA UC150 9 GFCI 19 cm BioSonic 11 BioSonic UC150...
Page 346: ...346 13 14 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28 39 40 41 1 42 43 44 45 46...
Page 347: ...347 JA 47 48 49 50 69 LCD GFIC IEC 1 BioSonic UC150 BioSonic UC150 www coltene com 2 1...
Page 348: ...348 1...
Page 349: ...349 JA BioSonic ST16 Dental Sowing Tray 3 8 BioSonic UC150 5 BioSonic UC150 6 BioSonic 7...
Page 350: ...350 8 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic www coltene com 9 E...
Page 353: ...353 JA 16 BioSonic UC150 2 Coltene Whaledent COLTENE WHALEDENT AG Colt ne Whaledent C W 24 C W...
Page 354: ...354 C W C W C W C W C W 1 2...
Page 359: ...359 ZH BioSonic UC150 1 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic UC150...
Page 360: ...360 2 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic UC150 2 105 C...
Page 362: ...362 4 1 BioSonic UC150 BioSonic http warranty coltene com 5 4 BioSonic UC150 9 GFCI...
Page 363: ...363 ZH 19 7 5 BioSonic 11 BioSonic UC150...
Page 369: ...369 ZH 12 2 3 9 10 Colt ne Whaledent...
Page 373: ...373 ZH 2 BioSonic ST16...
Page 375: ...375 ZH 9 Coltene Coltene...
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ......
Page 385: ......
Page 386: ......
Page 387: ......
Page 388: ......
Page 389: ......