MANUTENZIONE
MAINTENANCE
C 50
Pag. 19
1C.04
- PULIZIA DELLA MACCHINA
Terminato il ciclo di produzione: spegnere la macchina.
Raccogliere manualmente tutti i residui di lavorazione.
Riaccendere la macchina.
Procedere al lavaggio della macchina.
Eseguire il lavaggio con tecnologia a schiuma e per
circolazione consultando la tabella prodotti consigliati
Risciacquare abbondantemente con acqua di fonte fino
ad eliminare completamente ogni traccia di prodotto.
Eseguire simultaneamente alle operazioni sopra
descritte il lavaggio delle parti esterne della macchina
(per mezzo di idropulitrice).
ATTENZIONE :
Scaricare
le soluzioni nel rispetto delle vigenti norme in
materia di scarichi idrici.
Non
lavare con detergenti che possano intaccare le
superfici teflonate.
Non
azionare le pompe in assenza di acqua e
controllarne sempre l'esatto senso di rotazione, questo
per evitare il deterioramento delle tenute meccaniche.
Non
utilizzare materiali abrasivi che possano
danneggiare le superfici teflonate.
Attenersi alle
Schede Tecniche
allegate ai singoli
prodotti per la scelta della soluzione ideale.
1C.04
- MACHINE CLEANING
At the end of the production cycle : stop the machine.
Pick up all the remainder of the working by hand.
Put the machine into function again :
Clean the machine.
Clean the machine with liquid and foam detergent as
indicated in the enclosed list.
Rinse carefully with drinking water to remove
completely the detergent solution.
Clean the external parts of the machine simultaneously
with the operations above (using an hydrocleaner).
WARNING :
Run
off
the washing solutions in compliance with
current regulations governing the discharge of water.
Never
clean it with detergents that can damage the
teflon-coated surfaces.
Never
put into action the pumps without water check
always the right rotation direction to avoid damages to
the mechanic seals.
Do
not
use abrasive instrument which would damage
the teflon-coated surfaces.
See
Technical Card
of cleaning product enclosed to
chose best solution.
