USO E REGOLAZIONE
USE AND ADJUSTEMENT
Pag. 15
C 50
1B.07
- INFORMAZIONI SULLA DEMOLIZIONE
La macchina composta principalmente da acciaio
inossidabile austenitico
AISI 304
, materia prima
reciclabile.
I riduttori prima di essere rottamati devono essere
svuotati dall'olio esausto e dal grasso contenuti al loro
interno ed affidato a ditte specializzate nello
smaltimento delle sostanze nocive.
1B.08
- PRIME ORE (RODAGGIO)
La macchina che è stata preventivamente collaudata
nelle sue parti nella nostra azienda; verrà assistita
a
richiesta,
nella sua installazione presso il cliente, da un
nostro tecnico specializzato.
IMPORTANTE :
Dopo aver eseguito tutte le operazioni descritte al
paragrafo 1B.04
, lasciare riscaldare la macchina per
10 - 15
minuti lasciando defluire l'acqua calda all'interno
dell'intercapedine.
1B.09
-
SMONTAGGIO
-
TRASPORTO
E
RIMONTAGGIO
Scollegare i collegamenti idraulici tenendo presente le
avvertenze riportate nel
paragrafo 1A.06
.
Scollegare l'allacciamento del quadro elettrico alla rete
tenendo presente le avvertenze riportate nel
paragrafo
1A.07
.
Trasportare e rimontare la macchina tenendo presente
le avvertenze riportate nei
paragrafi 1A.04
e
1A.05.
1B.10
- INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO
DELLE SOSTANZE NOCIVE
Gli oli ed i grassi contenuti all'interno dei gruppi di cui
composta la macchina devono essere affidati a ditte
specializzate nello smaltimento di sostanze nocive.
Le soluzioni utilizzate per il lavaggio della macchina o i
residui delle soluzioni utilizzate durante la lavorazione,
devono essere scaricate nel rispetto delle vigenti norme
in materia di scarichi idrici.
1B.07
- MACHINE DEMOLITION
The machine is made of stainless steel
AISI 304
that
can be recycled.
Before scraping the reducers, discharge the oil and
the grease inside them and give this oil and grease
to companies for waste elimination.
1B.08
- RUNNING IN
The machine has already been checked at our
company on all its parts;
on request
the machine
installation will be survived from our technicians.
WARNING :
After having carried on all instructions on
paragraph
1B.04
, let the machine heat for at
least 10 - 15 minutes
by means of hot water inside the jacket.
1B.09
- DISASSEMBLING - TRANSPORTATION AND
REASSEMBLING
Disconnect the hydraulic connections taking care of
norms at
paragraph 1A.06
.
Disconnect the mains electrical connections taking care
of norms at
paragraph 1A.07
.
Transport and reassemble the machine taking care of
norms at
paragraph 1A.04
and
1A.05.
1B.10
- HEALTH INJOURIOUS STUFF ELIMINATION
Oil and greases inside the machine units should be sent
to special companies for waste elimination.
The detergents used for machine cleaning or the
residue coming from production, should be discharged
in complience with current regulations governing the
discharge of water.
