MANUTENZIONE
MAINTENANCE
C 50
Pag. 20
1C.05
- CICLO DI LAVAGGIO
TECNOLOGIE A SCHIUMA
1
- Prelavaggio
(giornaliero
) - Operazione da svolgere
appena terminato il ciclo di produzione. Rimuovere
manualmente i residui solidi e provvedere ad un
lavaggio esterno ed interno con idropulitrice.
Utilizzare : acqua con qualità chimico - microbiologiche
testate alla temperatura di
~ 40 °C
2
- Lavaggio
(giornaliero)
- Terminato il prelavaggio
operare,
sempre
per
mezzo
di
idropulitrice,
internamente ed esternamente sulla macchina.
Impedisce il deposito dello sporco sulle superfici di
contatto del prodotto disperdendo lo sporco stesso
all’interno della soluzione.
Utilizzare : detergenti alcalini e clorotampo nati al
3 - 5% alla temperatura di
~ 55 °C
per
~ 20 min.
3
- Disinfezione
(settimanale)
- Operazione periodica ad
azione antibatterica. consigliata una sterilizzazione per
mezzo di circolazione di acqua calda o vapore vivo.
Utilizzare : disinfettante acido nitrico al ~ 2 % alla
temperatura di
~ 55 °C
per
~ 5 min.
4
- Risciacquo
(giornaliero)
- Operazione fondamentale
prima di ripristinare il ciclo di produzione. Elimina i
residui di lavaggi esterni ed interni per mezzo di
idropulitrice. Verificare visivamente e chimicamente,
prima di rincominciare la produzione, l'igiene della
macchina.
Utilizzare : acqua con qualità chimico-microbiologiche
testate.
ATTENZIONE :
Le temperature ed i tempi consigliati per le singole fasi
di lavaggio sono relative a procedure standard.
Si consiglia di adattare tali caratteristiche a seconda
delle specifiche esigenze.
1C.05
- CLEANING CYCLE
FOAM TECHNOLOGIES
1
- Pre-cleaning
(daily)
- Operation to be carried out as
soon as the production cycle ends. Remove by hand the
solid residues and make an external and internal
cleaning with hydrocleaner.
Use : water with chemical - microbiological tested
qualities at the temperature of
~ 40 °C
2
- Cleaning
(daily)
- At the end of the pre-cleaning work
internally and externally on the machine by means of
hydrocleaner. It avoids the deposition of dirty on the
surfaces in contact with the product by scattering the
dirty inside the solution.
Use : alkaline and chloro - tamponed detergents to 3
- 5 % at the temperature of
~ 55 °C
for
~ 20 min.
3
- Disinfection
(weekly)
- Periodical operation with
antibacterial action. It is advisable a sterilization by
means of circulation hot water or live steam.
Use : disinfectant nitric acid at
~ 2 %
at the temperature
of
~ 55 °C
for
~ 5 min.
4
- Rinse
(daily)
- Fundamental operation before
restoring the production cycle. It removes the residues
of external and internal cleanings by means of
hydrocleaner. Check the hygiene of the machine
visually and chemically before beginning the production
again.
Use : water with tested chemical and microbiological
qualities.
WARNING :
Temperatures and times suggested for each cleaning
phase are relative to standard procedures.
It is advisable to adjust these features according to
specific needs.
