Clifton SLM-37, Manual

Page: 17 / 20

IzBIrA dEmo PoSnETKA
Večfunkcijski gumb
5
potisnite na levo na DEMO, da vklopite prvi demo pos-
netek. Če še enkrat potisnete ta gumb, se bo začel predvajati naslednji demo
posnetek. Lahko pritisnete tudi tipko –

ali tipko +

, da izberete prejšnji
oziroma naslednji demo posnetek. Demo posnetek, ki se predvaja, ustavite tako,
da večfunkcijski gumb
5
potisnete navzdol na START/STOP .
ProsIMo uPošTeVaJTe naslednJe: seznam demo posnetkov je na koncu
teh navodil za uporabo.
odmEV »SuSTAIn«
Pritisnite tipko SUSTAIN

, da bodo toni zveneli dlje časa. Odmev izklopite s po-
novnim pritiskom na to tipko.
zVoČnI uČInEK »VIBrATo«
Pritisnite tipko VIBRATO

, da zvoku dodate vibrirajoči učinek kot ga poznamo
pri violini. Učinek izklopite s ponovnim pritiskom na to tipko.
SnEmAnJE In PrEdVAJAnJE
1. Za snemanje potisnite večfunkcijski gumb
5
navzgor na RECORD. Snemanje
vklopite s pritiskom na katerokoli tipko klaviature. Posnamete lahko največ 92
not.
2. Za predvajanje potisnite večfunkcijski gumb
5
na desno na PLAY, da boste
slišali, kar ste posneli.
TrAnSPonIrAnJE
S to funkcijo lahko nastavite osnovno višino tona klaviature. To je koristno, kadar
želite igrati skupaj z drugimi ali ob glasbi v drugem tonovskem načinu. Navzgor
in navzdol je možnih največ šest poltonov.
uTIlIzArEA În ConformITATE Cu dESTInAŢIA
Aparatul se foloseşte doar ca instrument muzical electronic. Este conceput doar
pentru utilizarea în casele private şi în spaţii închise.
VĂ rugĂm SĂ rESPECTAŢI:
InSTruCŢIunI ImPorTAnTE dE SIgurAnŢĂ
• Pentru evitarea scurtcircuitelor, electrocutărilor şi disfuncţionalităţilor, aparatul
nu se dezasamblează niciodată. Aparatul nu se expune la temperaturi ridicate şi
umiditate (de ex. lumină solară directă, încălzire, încăperi umede, etc.) şi nu se
deserveşte cu mâinile umede. Vibraţiile externe precum şi praful şi mizeria pot
deteriora aparatul.
• Pentru evitarea deteriorărilor mecanice: Pe elementele de operare nu se
acţionează cu o forţă inutilă. Nu se lasă să cadă aparatul pe jos.
• După ce se cântă, instrumentul se opreşte imediat. Nu puneţi pe aparat sau în
apropierea acestuia surse deschise de incendiu, cum ar fi de ex. lumânări aprin-
se.
• aVerTIzare! Pentru a exclude orice posibilitate de sufocare nu lăsaţi folia de
plastic a ambalajului la îndemâna copiilor sau bebeluşilor!
InTroduCErEA ŞI SCHImBArEA BATErIIlor
1. Imaginile

şi
B
: Deschideţi compartimentul de baterii de pe partea dorsală
a keyboard-ului prin desfacerea şurubului de prindere
1
cu o şurubelniţă şi
împingerea în SUS a capacului
2
în sensul săgeţii.
2. La introducerea bateriilor ţineţi cont de polaritate (+/-).
3. Împingeţi apoi la loc capacul compartimentului de baterii şi strângeţi şurubul.
IMPorTanT:
• Durata bateriilor depinde de utilizarea aparatului şi de calitatea bateriilor. Vă
rugăm să înlocuiţi bateriile atunci când aparatul cântă doar foarte încet , când
nu funcţionează şi nu se activează nici prin pornire şi oprire.
• Pentru schimbarea bateriilor folosiţi acelaşi tip de baterii 4 x 1,5 V AA (LR6).
Dacă aparatul nu se foloseşte un timp îndelungat sau dacă bateriile sunt goale,
scoateţi-le din aparat pentru a evita deteriorarea datorită scurgerii bateriilor.
IndICAŢII dE ProTECŢIA mEdIuluI În CAz dE ElImInArE:
• Bateriile nu au voie să fie aruncate la deşeurile menajere, ci trebuie predate la
centrele de colectare corespunzătoare sau la cele de reciclare!
• Aparatul se va elimina doar în mod corespunzător, ecologic! Nu este permisă
aruncarea acestuia la deşeul menajer, ci trebuie predat centrelor de reciclare!
1. Z vsakim pritiskom na tipko
8
transponirate za en polton navzdol.
2. Z vsaki pritiskom na tipko
9
transponirate za en polton navzgor.
nAČIn zA uČEnJE
Izberite demo posnetek (glejte IZBIRA DEMO POSNETKA). Pritisnite gumb

in
potem poljubno tipko na klaviaturi, da vklo pite način za učenje. V tem načinu
lahko pritisnete poljubno črno ali belo tipko in kljub temu vedno zaigrate pravil-
no noto. Tako se lahko osredotočite na ritem skladbe, ne da bi pri tem morali pa-
ziti na pravilno višino tona.
ČIŠČEnJE
Ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo alkohol ali topila, saj lahko uničijo napise ali
lak na napravi. Čistite samo s čisto suho krpo.
TEHnIČnI PodATKI
Napajanje: 4 x 1,5 V AA (LR6)
Mere/teža: 52 x 22 x 5 cm / pribl. 960 g (brez baterij)
Obseg dobave: klaviatura, 4 baterije, navodila, garancijska izjava
nASloV ProIzVAJAlCA In SErVISErJA:
Streetlife Music GmbH IAN 91176
Steinach 7a · D-90765 Fuerth Različica: 7/2013
www.streetlife-studios.com
e-pošta: service@streetlife-studios.com
Telefon: ++49-(0)911-322 519-66
Faks ++49-(0)911-322 519-99
ElEmEnTE dE oPErArE
Imagine
B
1
Şurub de prindere
2
Capacul compartimentului de baterii
Imagine
C
3
Comutator pornire/oprire
4
Regulatorul glisant pentru volum
5
Tastă multifuncţională
6
Reducerea tempo-ului
7
Mărirea tempo-ului
8
Transpunere în jos
9
Transpunere în sus

Variaţie de ritm „FILL IN”

Tastă de selectare mod de învăţare

Tastă de selectare SUNET

Tastă de selectare RITM

Ecou Pornit/Oprit

Vibrato Pornit/Oprit

Introducere cifre 0–9

Introducere –

Intro
PlASArEA KEYBoArd-uluI muzICAl
Aşezaţi aparatul pe un suport rigid şi plan (masă, stativ de keyboard sau simila-
re). Aveţi grijă ca aparatul să stea într-o poziţie sigură, să nu alunece şi să nu se
clatine.
PornIrEA ŞI oPrIrEA APArATuluI
1. Pentru pornire se împinge tasta
3
pe poziţia ON.
2. Pentru oprire se împinge tasta
3
pe poziţia OFF.
rEglArEA VolumuluI
Pentru reglarea volumului se împinge regulatorul
4
spre dreapta (mai tare) sau
spre stânga (mai încet).
SElECTArEA SunETuluI
Apăsaţi tasta TONE

şi apoi numărul cu două cifre a sunetului dorit de pe tas-
tele de cifre

. Puteţi să apăsaţi şi tasta -

sau tasta +

pentru a selecta
sunetul precedent respectiv sunetul următor.
reţIneţI: La sfârşitul acestor instrucţiuni de utilizare găsiţi o listă a sunetelor
disponibile.
CLAvIATURă SLM-37 RO
17