Clifton SLM-37, Manual

Page: 14 / 20

TECHnICKÉ ÚdAJE
Napájecí zdroj: 4 x 1,5V AA (LR6)
Rozměry/hmotnost: 52 x 22 x 5 cm / ca. 960 g (bez baterií)
Objem dodávky: keyboard, 4 baterie, návod, garanční karta
PouŽITIE V SÚlAdE S urČEnÍm
Nástroj má byť používaný len ako elektronický hudobný nástroj. Je určený na
používanie v súkromných domácnostiach a v interiérových priestoroch.
ProSÍm dodrŽAŤ: dÔlEŽITÉ BEzPEČnoSTnÉ PrEdPISY
• Nástroj nikdy nerozobrať, aby sa predišlo skratom, úderom elektrickým prúdom
alebo chybám vo funkčnosti. Nástroj nevystavovať vysokým teplotám a vlhkosti
(napr. priamemu slnečnému svetlu, vykurovaniu, vlhkým priestorom, atď.) a
neobsluhovať ho vlhkými rukami. Extrémne vibrácie , ako i prach a špina môžu
ladičku poškodiť.
• K predchádzaniu mechanických poškodení: obslužné prvky nikdy neovládať
zbytočne silno. Nástroj nenechať spadnúť.
• Nástroj po hre okamžite opäť vypnúť. Na nástroj nepokladajte žiadne zdroje ot-
voreného ohňa, ako napr. horiace sviečky, ani do jeho blízkosti.
• uPozornenIe! Aby sa vylúčilo nebezpečenstvo udusenia, zabezpečte
prosím, aby sa bábätká a deti nedostali do blízkosti fólie obalu z umelej hmoty!
zASAdEnIE BATÉrIÍ A ICH VÝmEnA
1. Obrázky

a
B
: Priestor na batérie na zadnej strane keyboardu otvorte tak, že
uvoľníte príchytnú skrutku
1
skrutkovačom a potom posuniete kryt priestoru
na batérie
2
v smere OPEN/OTVORIŤ.
2. Pri zakladaní batérií dbajte na správnu polaritu (+ / –).
3. Kryt priestoru na batérie potom opäť zasuňte a následne ho pevne priskrutkuj-
te.
dÔleŽITÉ:
• Životnosť batérií je závislá od používania nástroja a od kvality batérií. Nahraďte
ich prosím v prípade, ak nástroj hrá a funguje už len ticho, alebo nefunguje a ak
sa napriek zapnutiu a vypnutiu neaktivuje.
• Na výmenu batérií použite rovnorodé typy batérií 4 x 1,5V AA (LR6). Pri dlhšom
nepoužívaní, alebo prázdnych batériách, tieto prosím vyberte z nástroja, aby sa
predišlo poškodeniu z dôvodu vytečených batérií.
PoKYnY lIKVIdÁCIE VzHĽAdom nA ŽIVoTnÉ ProSTrEdIE:
• Batérie sa nesmú likvidovať prostredníctvom domového odpadu, ale musia byť
odovzdané na zodpovedajúcich zberných miestach, resp. skládkach likvidácie
komunálneho odpadu!
• Nástroj smie byť likvidovaný len odborne správne! Nesmie byť likvidovaný pros-
tredníctvom domového odpadu, ale musí byť odovzdaný na skládkach likvidá-
cie komunálneho odpadu!
oBSluŽnÉ PrVKY
Obr.
 B 1
Príchytná skrutka
2
Kryt priestoru na batérie
Obr.
C 3
Za-/Vy-pínač
4
Posuvný regulátor hlasitosti
5
Multifunkčné tlačidlo
6
Tempo znížiť
7
Tempo zvýšiť
8
Transponovanie nadol
9
Transponovanie nahor

Variácia rytmu „FILL IN“

Tlačidlo voľby vyučovací modus

Tlačidlo voľby ZVUK

Tlačidlo voľby RYTMUS

Dozvuk ZAP/VYP

Vibrato ZAP/VYP

Číslicová voľba 0–9

Voľba –

Voľba +
AdrESA VÝroBCE A SErVISu:
Streetlife Music GmbH IAN 91176
Steinach 7a · D-90765 Fürth Version: 7/2013
www.streetlife-studios.com
E-Mail: service@streetlife-studios.com
Hotline: ++49-(0)911-322 519-66
Fax ++49-(0)911-322 519-99
umIESTnEnIE KEYBoArdu
Nástroj umiestnite na pevný a rovný podklad (stôl, stojan na keyboard, alebo
pod.). Dbajte na to, aby nástroj stál bezpečne, aby sa nekĺzal a nekýval.
zAPnuTIE A VYPnuTIE nÁSTroJA
1. K zapnutiu posunúť tlačidlo
3
do polohy ON.
2. K vypnutiu posunúť tlačidlo
3
do polohy OFF.
nASTAVEnIE HlASIToSTI
K nastaveniu želanej hlasitosti posúvať regulátor
4
doprava (hlasitejšie) alebo
doľava (tichšie).
VoĽBA zVuKu
Stlačte tlačidlo TONE

a následne na číslicových tlačidlách

dvojmiestne
číslo pre ten zvuk, ktorý si želáte. Za účelom voľby predchádzajúceho, respektíve
nasledujúceho zvuku, môžete stlačiť tiež tlačidlo –

alebo tlačidlo +

.
ProsíM neoPoMeňTe: zoznam možností zvuku, ktoré sú k dispozícii nájdete
na konci tohto návodu na použitie.
VoĽBA rYTmu
Stlačte tlačidlo RHYTHM

a následne na číslicových tlačidlách

dvojmiestne
číslo toho rytmu, ktorý si želáte. Za účelom voľby predchádzajúceho, respektí-
ve nasledujúceho rytmu, môžete stlačiť tiež tlačidlo –

alebo tlačidlo +

.
Rytmus potom naštartujte prostredníctvom tlačenia multifunkčného tlačidla
5
nadol na START/STOP. Rovnakým spôsobom môžete aktuálne bežiaci rytmus s
týmto tlačidlom zastaviť.
ProsíM neoPoMeňTe: zoznam všetkých existujúcich rytmov nájdete na kon-
ci tohto návodu na použitie.
nASTAVEnIE TEmPA
1. K zníženiu tempa stlačte tlačidlo
6
.
2. K zvýšeniu tempa stlačte tlačidlo
7
.
VoĽBA Songu V rEŽImE dEmo
Multifunkčné tlačidlo
5
potlačte doľava na DEMO, aby ste naštartovali prvý
de¬mo-song. Opätovné stlačenie prehrá ďalší demo-song. Za účelom voľby
predchádzajúceho, respektíve nasledujúceho demo-songu, môžete stlačiť tiež
tlačidlo –

alebo tlačidlo +

. Tlačením multifunkčného tlačidla
5
nadol
na START/STOP môžete aktuálne bežiaci demo-song zastaviť.
ProsíM neoPoMeňTe: Zoznam demo-songov nájdete na konci tohto návodu
na použitie.
HAlloV EfEKT »SuSTAIn«
Stlačte tlačidlo SUSTAIN

aby ste nechali tóny dlhšie doznievať. Opätovným
stlačením sa tento efekt zas vypne.
zVuKoVÝ EfEKT »VIBrATo«
Stlačte tlačidlo VIBRATO

aby ste zvuku pridali husľový efekt. Opätovným
stlačením sa tento efekt znovu vypne.
nAHrÁVAnIE A PrEHrÁVAnIE
1. K nahrávaniu potlačte multifunkčné tlačidlo
5
nahor na RECORD. Stlačením
nejakého tlačidla klávesnice naštartujete nahrávanie. Je možné nahrať ma-
ximálne 92 nôt.
2. K prehrávaniu potlačte multifunkčné tlačidlo
5
doprava na PLAY, aby sa prehr-
ali nahraté noty.
TrAnSPonoVAnIE
Touto funkciou môžete nastaviť výšku základných tónov keyboardu. Toto je
užitočné, ak chce človek hrať spolu s inými, alebo ak chce hrať hudbu v iných
tóninách. Nahor a nadol je možných maximálne šesť poltónov.
KLávESOvý NáSTROj SLM-37 SK
14