Clatronic FR 2881 Instruction Manual Download Page 17

17

4.  Non sollevate né muovete la friggitrice quando l’olio o il grasso 

sono ancora bollenti.

5.  Quando friggete impasti, togliete la pasta in eccesso e mettete i 

cibi con cautela nell’olio.

6.  Il cestello può essere riempito max. fino a 2/3. Non versare oltre 

la quantità prevista.

7.  Prima asciugare bene gli alimenti umidi con un panno asciutto.

8.  Dopo aver utilizzato la friggitrice, staccare il connettore dalla 

presa.

9.  Se per caso accendete la friggitrice senza olio o grasso, il dispo

-

sitivo di protezione contro il surriscaldamento si attiva automatica

-

mente. L’apparecchio quindi non è più pronto per l’uso. Staccare 

la spina.

Uso

1.  Accertarsi che la spina sia staccata e l’apparecchio spento.

2.  Sbloccare il coperchio premendo il tasto di sblocco (2).

3.  Togliere il cestello e versare olio o grasso nel contenitore. Il livello 

di riempimento deve essere tra la tacca Min. e Max. 

 

Fare attenzione a queste avvertenze! 

  Se doveste usare grasso, tagliarlo a fettine e metterlo sul piano 

del contenitore da frittura. 

 

Non mettere il grasso in nessun caso nel cesto da frittura!

4.  Inserire la spina in una presa con contatto di terra regolarmente 

installata e accendere la friggitrice premendo il tasto POWER 

ON/OFF (4). Durante la fase di riscaldamento chiudere con il 

coperchio. 

5.  L’indicatore luminoso di controllo POWER (5) e l’indicatore 

luminoso di controllo HEATING (6) sono accesi. Impostare il 

termostato (7) sulla temperatura desiderata. 

6.  Quando la temperatura impostata è stata raggiunta, l’indicatore 

luminoso di controllo HEATING (6) si spegne. L’indicatore lumino

-

so di controllo POWER rimane acceso e indica che l’apparecchio 

è in funzione. 

7.  Riempire il cestello di friggitura, ma non sopra il grasso bollente. 

Aprire il coperchio e con cautela agganciare il cestello con gli 

alimenti da friggere nella cavità. Ora il cestello di friggitura si trova 

nel grasso bollente.

8.  Abbassare il coperchio e chiudere. Staccare il manico (premendo 

il tasto (9) sul manico).

9.  L’indicatore HEATING si accende e si spegne più volte durante 

la friggitura. Ciò è normale ed indica che la temperatura viene 

controllata e conservata stabile dal termostato. Al termine della 

friggitura (i tempi sono riportati sulla confezione dei generi alimen

-

tari o nella ricetta), sollevare con cautela il coperchio (attenzione, 

è possibile che fuoriesca vapore bollente). Ora estrarre il cestello 

di friggitura.

10.  Lasciare sgocciolare un po’l’olio dagli alimenti fritti agganciando 

il cestello al bordo del contenitore del grasso di friggitura. Per 

questa operazione servirsi del dispositivo sul cestello.

11.  Per spegnere l’apparecchio premere il tasto POWER ON/OFF (4) 

e staccare la presa dalla spina.

Pulizia

1.  Accertarsi che la spina sia staccata.

2.  Attendete finché la friggitrice sia completamente raffreddata prima 

di iniziare a pulirla. Dopo l’uso si dovrebbe attendere 1 - 2 ore per 

evitare ustioni.

3.  Per sostituire l’olio buttare via quello vecchio versandolo lateral

-

mente.

4.  Si raccomanda di non immergere l’apparecchio in acqua.

5.  Per sollevare il coperchio spingere i due supporti laterali sulla 

giuntura del coperchio contemporaneamente all’indietro. In questo 

modo la pulizia è più facile.

6.  Pulire il contenitore del grasso di friggitura, il coperchio e la 

custodia con un panno umido ed eventualmente con detergente 

per stoviglie. Non immergere in acqua.

7.  Pulire il cestello come abitualmente in acqua e detergente per 

stoviglie.

8.  Evitate di usare detergenti abrasivi od oggetti acuminati per non 

danneggiare la friggitrice! 

9.  Per sostituire il filtro premere verso il basso il supporto del coper

-

chio del filtro all’interno del coperchio ed estrarre il coperchio dal 

lato anteriore.

Dati tecnici

Modello:

 ......................................................................................

FR 2881

Alimentazione rete:

 ............................................................

230 V~, 50 Hz

Consumo di energia:

 ....................................................................

1600 W

Classe di protezione: 

 ...............................................................................I

Quantità di riempimento:

 ...................................................

appros. 2,2 litri

Peso netto:

 .........................................................................

appros. 1,9 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso 

dello sviluppo del prodotto.
Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive 

CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa 

in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia 

di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di 

sicurezza più moderne.

Significato del simbolo “eliminazione”

Salvaguardare l’ambiente, gli elettrodomestici 

non vanno eliminati come rifiuti domestici.
Per l’eliminazione degli elettrodomestici, fare 

uso dei posti di raccolta previsti per quest o 

tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso. 
Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’ambiente e 

sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.
Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al 

riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed 

apparecchi elettronici usati.
Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi 

luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Summary of Contents for FR 2881

Page 1: ...nes de servicio Manual de instru es Istruzioni per l uso Bruksanvisning Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Haszn lati utas t s FR 2881 Fritteuse Friteuse Friteuse Fre dora...

Page 2: ...3 Manual de instru es P gina 14 Dados t cnicos P gina 15 ITALIANO Contenuto Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 16 Dati tecnici Pagina 17 NORSK Innhold Oversikt over betjeningsel...

Page 3: ...en Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Descri o dos elementos Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components Przegl d elem...

Page 4: ...cht oder nass gewordenem Ger t sofort den Netzstecker ziehen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose ziehen Sie am Stecker nicht am Kabel wenn Sie das Ger t nicht...

Page 5: ...se durch Dr cken der Taste 2 In der Fritteuse befindet sich der Frittierkorb Nehmen Sie alle Gegenst nde aus der Fritteuse 2 Wir empfehlen Ihnen den Deckel das Geh use den Beh lter und den Frittierkor...

Page 6: ...r cken der Taste 9 am Griff 9 Die HEATING Kontrollleuchte schaltet sich w hrend des Frittie rens mehrmals ein und aus Dies ist normal und zeigt an dass die Temperatur thermostatisch kontrolliert und b...

Page 7: ...t innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufwei sen steht Ihnen die schnellste und komfortabelste M glichkeit der Reklamationsanmeldung ber unser SLI Internet Serviceportal zur Verf gung www sli24 de...

Page 8: ...v r de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed samen met het garantiebewijs de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking Gebruik het ap...

Page 9: ...er of de stroomtoevoer ook werkelijk onderbroken is 2 Wacht tot de friteuse volledig is afgekoeld voordat u met de reiniging begint U moet het apparaat na het gebruik in ieder geval nog 1 2 uur laten...

Page 10: ...ant de mettre l appareil en marche pour la premi re fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant l int rieu...

Page 11: ...areil 10 Pour goutter les aliments frits installez le panier dans la fixation situ e sur le bord de l appareil 11 Pour arr ter l appareil enfoncez la touche POWER ON OFF 4 puis d branchez le c ble d a...

Page 12: ...te aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garant a el recibo de pago y si es posible tambi n el cart n de embalaje con el embalaje interior Solamente utili...

Page 13: ...el borde del recipiente de la grasa para fre r 11 Para desconectar el aparato presione la tecla POWER ON OFF 4 y retire la clavija de la caja de enchufe Limpieza 1 Debe asegurarse que la clavija est r...

Page 14: ...tanto quanto poss vel a embalagem com os elementos interiores Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido Este aparelho n o se destina a...

Page 15: ...11 Para desligar o aparelho pressione a tecla POWER ON OFF 4 e retire a ficha da tomada Limpeza 1 Verificar se a ficha foi retirada da tomada 2 Antes de come ar a limpeza esperar at o aparelho arrefe...

Page 16: ...truzioni per l uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia allo scontrino e se possibile alla scatola di cartone con la confezione interna Utilizzare l apparecchio esclusivamente...

Page 17: ...Lasciare sgocciolare un po l olio dagli alimenti fritti agganciando il cestello al bordo del contenitore del grasso di friggitura Per questa operazione servirsi del dispositivo sul cestello 11 Per spe...

Page 18: ...iktige anvisningen Generelle sikkerhetsanvisninger Les n ye gjennom bruksanvisningen f r du tar apparatet i bruk Ta godt vare p bruksanvisningen garantibeviset kassalappen og helst ogs esken med innve...

Page 19: ...n fast p kanten av frityrfettbeholderen ved hjelp av innretningen p kurven 11 For sl av apparatet trykker du p POWER ON OFF knappen 4 og trekker st pselet ut av stikkontakten Rengj ring 1 Kontroller a...

Page 20: ...the appliance is not being used and remove the attached accessories Special Safety Instructions for this Machine Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician...

Page 21: ...her temperature than raw foods 4 Do not carry or move the deep fryer if the oil or grease is still hot 5 When frying dough like foods scrape off the excess dough and put the pieces carefully into the...

Page 22: ...iance lid with the moist towel In order to replace the filter press down the retaining device of the filter cover on the inside of the lid and pull the cover out towards the front Technical Specificat...

Page 23: ...i w miar mo liwo ci r wnie kartonem z opakowaniem wewn trznym Prosz wykorzystywa urz dzenie jedynie dla prywatnego celu jaki zosta przewidziany dla urz dzenia Urz dzenie to nie zosta o przewidziane do...

Page 24: ...si gor ca para Nast pnie prosz wyj kosz 10 Prosz poczeka a olej troch ocieknie ze sma onej ywno ci zawieszaj c kosz z zawarto ci przy pomocy znajduj cego si przy nim zamocowania na kraw dzi pojemnika...

Page 25: ...konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego Dz U z 2002 r Nr 141 poz 1176 Dystrybutor CTC Clatronic Sp z o o ul Opolska 1 a karcz w 49 120 D browa Znaczenie symbolu Pojemnik na mieci Prosz oszcz d...

Page 26: ...t te n vodk obsluze a tento n vod spolu se z ru n m listem pokladn m blokem a podle mo nost i s obalem a vnit n m vybaven m obalu dob e uschovejte Pou vejte tento p stroj v lu n pro soukromou pot ebu...

Page 27: ...itovac ko vyjm te 10 Nechejte trochu odkapat olej z fritovan suroviny a sice tak e fritovac ko zav s te pomoc p pravku na ko i na okraj n doby s fritovac m tukem 11 Pro vypnut p stroje stiskn te tla t...

Page 28: ...zze meg a garancialev llel a p nzt ri nyugt val s lehet leg a csomagol kartonnal ill az abban l v b l sanyaggal egy tt Kiz r lag szem lyi c lra haszn lja a k sz l ket s csup n arra amire val Ak sz l k...

Page 29: ...kosarat 10 Amegs t tt lelmiszert a kos ron l v szerkezet seg ts g vel a s t zsirad k tart ly sz l re akasztva cs p gtesse kicsit le r la a zsirad kot 11 Ak sz l k kikapcsol s hoz nyomja meg a POWER O...

Page 30: ...30 1 2 3 4 POWER ON OFF 5 POWER 6 HEATING 7 8 9 10 1 2 2 3 10 1 8 10 2 170 C 175 C 1...

Page 31: ...31 3 4 5 6 2 3 7 8 9 1 2 2 3 MIN MAX 4 POWER ON OFF 4 5 POWER 5 HEATING 6 7 6 HEATING 6 POWER 7 8 9 9 HEATING 10 11 POWER ON OFF 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FR 2881 230 50 1600 I 2 2 1 9...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...Stand 10 13...

Reviews: