MCX 3..7 SMARTRONIC
®
40
5
6
7
a
d
a
b
c
e
a. Joint
b. Filtre
c. Raccord d‘eau froide (arrivée)
d. Raccord d‘eau chaude (sortie)
e. Cache à plaque signalétique
a. Afdichting
b. Filterzeef
c. Koudwateraansluiting (invoer)
d. Warmwateraansluiting (uitstroom)
e. Afdekking typeplaatje
9. Montage et branchement de l‘eau
9. Montage en aansluiting van water
• Poser l’appareil de telle sorte que les rac-
cords d’eau soient dirigés verticalement
vers le haut et qu’ils puissent être raccor-
dés directement aux raccords du robinet
de distribution.
• Fixer le support mural avec des vis et des
chevilles (voir figure 5).
• Emboîter l’appareil sur le support mural
et l’enclipser (voir figure 6). L’appareil doit
seulement être utilisé, lorsqu’il est correc-
tement enclipsé sur le support mural.
• L’arrivée d’eau (bleu) et la sortie d’eau
(rouge) sont identifiées par un marquage
en couleur sur la plaque signalétique
(sous le cache à plaque signalétique) (voir
figure 7).
• Il faut les relier aux robinets de distribu-
• Het toestel zodanig installeren dat de
wateraansluitingen verticaal naar boven
zijn gericht en direct op de aansluitingen
van de kraan kunnen worden aangeslo-
ten.
• De wandplaat met pluggen en schroeven
bevestigen (zie figuur 5).
• Apparaat op de wandplaat zetten en
eraan vast klikken (zie figuur 6).
• Watertoevoer (blauw) en -afvoer (rood)
zijn met kleuren op het typeplaatje (onder
de afdekking van het typeplaatje) aange-
geven (zie figuur 7).
• De bijbehorende aansluitingen van de
kranen moeten dienovereenkomstig wor-
den aangesloten. Het apparaat moet zo
worden gemonteerd dat de aangesloten
