13
CLAGE
Beschädigungen am Schlauch auftreten
können.
• Für die Dichtheit der Verbindung ist
grundsätzlich der Monteur der Schläuche
verantwortlich.
• Mitgeliefertes Dichtungsmaterial ist vom
Monteur auf seine Eignung zu prüfen,
da dem Hersteller der Schläuche sowohl
das Material als auch die Geometrie der
Anschlüsse nicht bekannt sind.
for ensuring a tight join.
• The installer should check any seal-
ing material supplied with the hose to
ensure that it is suitable, as the hose
manufacturer does not know the connec-
tion material or geometry.
8. Flexible Verbindungsschläuche
8. Flexible connecting hoses
R
min
D
außen / external
X
Bogen / Bend
Rohrbogen
Pipe bend
richtig / correct
richtig / correct
richtig / correct
richtig
correct
falsch / wrong
falsch / wrong
falsch / wrong
falsch
wrong
L
min
