57
CLAGE
3. Zasady bezpieczeństwa
3. Bezpečnostní pokyny
• Używać urządzenia wyłącznie
po prawidłowym zainstalowaniu
i stwierdzeniu prawidłowego stanu
technicznego.
• Nigdy nie otwierać urządzenia bez
uprzedniego odłączenia źródła
zasilania.
• Nie dokonywać zmian technicznych
urządzenia lub przewodów elek-
trycznych i wodociągowych.
• Urządzenie musi być uziemione.
• Należy pamiętać, że temperatury
wody powyżej ok. 43 °C są odczu-
wane jako gorące, zwłaszcza przez
dzieci, i mogą wywoływać odczucie
oparzenia. Po dłuższym czasie
przepływu także elementy armatu-
ry rozgrzewają się do bardzo wyso-
kich temperatur.
• Urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do użytku domowego
lub podobnych celów w zamknię-
• Používejte přístroj jen tehdy, pokud
byl správně nainstalován a je
v bezvadném technickém stavu.
• Přístroj nikdy neotevírejte, aniž
byste předtím trvale odpojili pří-
stroj od proudu.
• Na přístroji ani na elektrických
ani vodovodních rozvodech nikdy
neprovádějte žádné technické
změny.
• Přístroj musí být uzemněn.
• Pamatujte, že teplotu vody vyšší
než cca 43 °C vnímají především
děti jako horkou a může dojít
k opaření. Pamatujte, že po delším
používání jsou armatury a baterie
horké.
• Přístroj je určen pouze k osobnímu
použití v domácnostech a k podob-
ným účelům uvnitř uzavřených
místností a nesmí být používán
Przed rozpoczęciem instalacji lub używa-
nia urządzenia należy dokładnie zapo-
znać się z niniejszą instrukcją! Zachować
instrukcję razem z urządzeniem do póź-
niejszego wykorzystania!
Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla
fachowca odpowiedzialnego za instalację
urządzenia oraz dla użytkownika końcowego.
Instrukcje załączone do urządzenia odpowia-
dają stanowi technicznemu urządzenia.
Aktualne wydanie instrukcji jest dostęp-
ne na stronie internetowej: www.clage.pl
(Pobierz)
Pozorně si přečtěte tento návod od začát-
ku až do konce dříve než přístroj instaluje-
te nebo použijete! Uschovejte tento návod
k pozdějšímu použití spolu s přístrojem!
Tento návod je určen odborníkovi, který
odpovídá za instalaci přístroje, a koncovému
uživateli. Návody, které jsou přiloženy k zaří-
zení, odpovídají technickému stavu zařízení.
Příslušné aktuální vydání tohoto návodu
najdete online na stránkách: www.clage.de/
downloads