39
CLAGE
et peut subir des dommages.
• C‘est le monteur du tuyau qui est en prin-
cipe responsable de son étanchéité.
• Il appartient au monteur de vérifier
si les accessoires d‘étanchéité fournis
conviennent, car le constructeur ne
connaît ni le matériel ni la forme géomé-
trique des raccords.
en beschadiging aan de slang kan veroor-
zaken.
• Voor de afdichting van de verbindingen is
de monteur van de flexibele slang verant-
woordelijk.
• Meegeleverde afdichtingen zullen door
de monteur beken worden of ze goed zijn
omdat de fabrikant van de flexibele slang
zowel het materiaal als de aanleg van de
aansluitingen niet bekend is.
8. Tuyaux de raccordement souples
8. Flexibele verbindingslang
R
min
L
min
D
extérieur / buiten
X
Coude / Bend
Coude de
tube /
Bocht pipe
correct / goed
correct /
goed
correct / goed
correct /
goed
incorrect / fout
incorrect /
fout
incorrect / fout
incorrect /
fout
