2
DE
Inhaltsverzeichnis
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1 . Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2 . Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3 . Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4 . Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5 . Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die CLAGE GmbH, dass dieses Gerät der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht . Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse ver-
fügbar: www .clage .de/downloads
Hauptansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Automatik (nur Modelle mit Motorventil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Sparen (nur Modelle mit Motorventil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Geräteinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
8 . Selbsthilfe und Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9 . Batteriewechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Die mit dem Gerät gelieferten Unterlagen sind sorgfältig aufzubewahren.
Summary of Contents for FX Next
Page 2: ...de 2 en 16 fr 30 nl 44 pt 58 es 72 pl 86 ru 100 cs 114 sk 128 bg 142 sr 156 sv 170 gr 184...
Page 3: ......
Page 111: ...101 RU 1...
Page 113: ...103 RU A1 4 5 A3 4 A4 CFX DFX DSXTouch 1 2 A5 A6 3...
Page 115: ...105 RU 7 e Paper 15 1 2 3 4 5 6 7 8 B1 C 20 C 60 C 1 C 35 C 43 C 0 5 C 20 C B2...
Page 116: ...106 RU 7 B3 35 C 35 C 38 C 42 C 42 C 35 C 48 C PIN ECO ECO ECO B4...
Page 117: ...107 RU 7 Automatic B5 OK Duration START B6 OK 5 Fill Up START B7...
Page 118: ...108 RU 7 Statistics OK...
Page 123: ...113 RU AA A2 9...
Page 153: ...143 BG 1 3...
Page 155: ...145 BG 1 mm 4 5 3 4mm 4 mm CFX DFX DSXTouch 1 2 5 6 3...
Page 157: ...147 BG 7 E Paper 15 1 2 3 4 5 6 7 8 B1 C 20 C 60 C 1 C 35 C 43 C 0 5 C 20 C B2...
Page 158: ...148 BG 7 B3 35 C 35 C 38 C 42 C 42 C 35 C 48 C ECO Eco ECO B4...
Page 159: ...149 BG 7 Automatic B5 OK Duration START B6 OK 5 Fill Up START B7 OK...
Page 160: ...150 BG 7 Statistics OK...
Page 165: ...155 BG A2 9...
Page 195: ...185 EL 1 3...
Page 197: ...187 EL A1 mm 4 5 A3 4mm A4 mm CFX DFX DSXTouch 1 2 A5 A6 3...
Page 199: ...189 EL 7 E Paper 15 1 2 3 4 5 6 7 8 B1 C 20 C 60 C 1 C 35 C 43 C 0 5 C 20 C B2...
Page 200: ...190 EL 7 B3 35 C 35 C 38 C 42 C 42 C 35 C 48 C off PIN ECO ECO ECO B4...
Page 201: ...191 EL 7 B5 OK Duration START B6 OK 5 Full Up START B7...
Page 202: ...192 EL 7 Statistics OK OK...
Page 207: ...197 EL AA 9...