Technische Änderungen, Änderungen der
A
usführung und I
rrtum
vorbehalten. S
ubject
to
technical changes, design changes and
err
ors. Sauf modifications
techniques, changemen
ts c
onstructifs
et err
eur
ou omission.
Technische wijzigingen, wijzigingen v
an de
uitv
oering en mis
verstanden v
oorbehouden. R
eserv
a-
se o dir
eito a
alter
aç
ões
técnicas,
falhas de impr
essão e err
os. R
eserv
ado el der
e-
cho a r
ealizar
modificaciones
técnicas, cambios en el diseño y
a c
orr
e-
gir
los err
or
es. Z
astrz
ega się zmian
y
techniczne, zmian
y w wyk
onaniu
i pom
yłki. С
охраняе
м за с
обой право на
те
хнические изм
енения,
изм
енения к
онстр
укции и во
зм
ожные ошибки и пропу
ски.
Technick
é změn
y, změn
y v pr
ov
edení a om
yl vyhr
az
en
y.
Technick
é
zmen
y, zmen
y vyho
to
venia a ch
yb
y vyhr
adené. З
апазено е право
то
за
те
хнически про
мени, про
мени на изпълнение
то и грешки.
Zadrža
vamo pr
av
o na izmene, pr
omene izv
edbe i gr
ešk
e. M
ed
reserv
ation
för
teknisk
a ändringar
, ändringar
i utf
ör
ande sam
t f
elin
-
formation. Μ
ε
τη
ν επι
φύ
λαξ
η
τεχνικ
ώ
ν αλλ
αγ
ώ
ν, κ
ατ
ασκ
ευαστικ
ώ
ν
τρο
πο
ποιήσε
ω
ν κ
αι
σφαλμάτ
ω
ν.
9120-
25713 03.21
CLAGE GmbH
Pirolweg 1–5
21337 Lüneburg
Deutschland
Telefon: +49 4131 8901-0
Telefax: +49 4131 83200
E-Mail: [email protected]
Internet: www.clage.de
*9120-25713*
Summary of Contents for FX Next
Page 2: ...de 2 en 16 fr 30 nl 44 pt 58 es 72 pl 86 ru 100 cs 114 sk 128 bg 142 sr 156 sv 170 gr 184...
Page 3: ......
Page 111: ...101 RU 1...
Page 113: ...103 RU A1 4 5 A3 4 A4 CFX DFX DSXTouch 1 2 A5 A6 3...
Page 115: ...105 RU 7 e Paper 15 1 2 3 4 5 6 7 8 B1 C 20 C 60 C 1 C 35 C 43 C 0 5 C 20 C B2...
Page 116: ...106 RU 7 B3 35 C 35 C 38 C 42 C 42 C 35 C 48 C PIN ECO ECO ECO B4...
Page 117: ...107 RU 7 Automatic B5 OK Duration START B6 OK 5 Fill Up START B7...
Page 118: ...108 RU 7 Statistics OK...
Page 123: ...113 RU AA A2 9...
Page 153: ...143 BG 1 3...
Page 155: ...145 BG 1 mm 4 5 3 4mm 4 mm CFX DFX DSXTouch 1 2 5 6 3...
Page 157: ...147 BG 7 E Paper 15 1 2 3 4 5 6 7 8 B1 C 20 C 60 C 1 C 35 C 43 C 0 5 C 20 C B2...
Page 158: ...148 BG 7 B3 35 C 35 C 38 C 42 C 42 C 35 C 48 C ECO Eco ECO B4...
Page 159: ...149 BG 7 Automatic B5 OK Duration START B6 OK 5 Fill Up START B7 OK...
Page 160: ...150 BG 7 Statistics OK...
Page 165: ...155 BG A2 9...
Page 195: ...185 EL 1 3...
Page 197: ...187 EL A1 mm 4 5 A3 4mm A4 mm CFX DFX DSXTouch 1 2 A5 A6 3...
Page 199: ...189 EL 7 E Paper 15 1 2 3 4 5 6 7 8 B1 C 20 C 60 C 1 C 35 C 43 C 0 5 C 20 C B2...
Page 200: ...190 EL 7 B3 35 C 35 C 38 C 42 C 42 C 35 C 48 C off PIN ECO ECO ECO B4...
Page 201: ...191 EL 7 B5 OK Duration START B6 OK 5 Full Up START B7...
Page 202: ...192 EL 7 Statistics OK OK...
Page 207: ...197 EL AA 9...