27
CLAGE
+
Repor as regulações
Reset
1
Carregar + manter!
mantanga!
Reposição
terminada
Reset completed
3
2
+
Carregar Pulsar
≥ 3 seg.
1
2
Protecção contra escaldadela desligada
Protección de escaldado apagada
Confirmação da
desactivação
Confirmación
de la desactivación
3
Confirmação
da activação
Confirmación
de la activación
Protecção contra escaldadela ligada
Protección de escaldado activada
+
Carregar Pulsar
≥ 3 seg.
1
2
3. Uso
3. Uso
O esquentador instantâneo está equipa-
do com uma limitação da temperatura
conectável. Esta protecção contra escal-
dadela é desactivada pela fábrica.
• Ligar: Pré-seleccionar a temperatura
limite, em seguida, pressionar ao
mesmo tempo as teclas e duran-
te pelo menos 3 segundos. O mostra-
dor confirma brevemente a activação
por »HI«.
• Desligar: Pressionar ao mesmo tempo
as teclas e durante pelo menos
3 segundos. O mostrador confirma
brevemente a desactivação por »--«.
Nota: As teclas de programação também
são influenciadas pela activação da limi-
tação da temperatura. Por isso, verifique
os valores estabelecidos nas teclas de
programação depois de ter alterado a
limitação da temperatura.
El calentador está equipado con una
función agregable de limitación de
temperatura. En el ajuste de fábrica esa
protección contra escaldaduras está des-
activada.
• Encender: Preelegir la temperatura
límite y al mismo tiempo mantener los
botones y presionados durante 3
segundos. El display confirma la acti-
vación brevemente con „HI“.
• Apagar: presionar al mismo tiempo
el botón de programa y man-
teniéndolos presionados durante
3 segundos. El display confirma la
activación brevemente con
„--“.
Nota: La activación de la función de limi-
tación de temperatura afecta también a
los botones de programa. Por lo tanto,
después del cambio del límite de la tem-
peratura, debe comprobar los valores
fijos de los botones del programa.
Limitação da temperatura
Limitación de la temperatura
Pode repor todas as regulações no estado
de fornecimento:
• Pressione as teclas e ao mesmo
tempo, no mostrador. Inicia-se agora
um ciclo de contagem decrescente
de »10« a »00« segundos. Com »00« é
efectuada a reposição. O processo é
interrompido quando se solta as teclas
antes do tempo terminar.
Todas las configuraciones se pueden res-
tablecer al estado de ajuste de fábrica:
• Mantenga y presionados, enton-
ces el display cuenta atrás de „10“ a
„00“ en intervalos de un segundo. Al
alcanzar „00“ se realiza el reajuste
al estado inicial; si se suelta el botón
antes, se cancela la operación.
Restabelecer as regulações da
fábrica
Volver al ajuste de fábrica
