39
CLAGE
• Powierzchnie z tworzywa sztucznego
i armatura sanitarna wymagają tylko
przetarcia wilgotną ściereczką. Nie
stosować żadnych środków czyszczą-
cych zawierających substancje ścierne,
rozpuszczalniki lub chlor.
• Dla uzyskania prawidłowego dostar-
czania wody należy regularnie odkrę-
cać i czyścić armaturę (regulatory stru-
mienia i główki prysznicowe). Celem
zagwarantowania w każdym momen-
cie prawidłowego działania oraz bez-
pieczeństwa pracy urządzenia, co trzy
lata należy zlecać przegląd części elek-
trycznych i hydraulicznych uznanemu
specjalistycznemu zakładowi.
• Använd en fuktig trasa för att ren-
göra plastytor och sanitetsarmaturer.
Använd inte polerande rengörings-
medel som innehåller lösningsmedel
eller klor.
• För att få ett bra vattenflöde ska strål-
munstycket skruvas av och rengöras
regelbundet. Låt ett auktoriserat
företag kontrollera komponenter på
el- och vattensidan vart tredje år så att
en problemfri funktion och driftsäker-
het alltid är garanterad.
Denna genomströmningsvärmare är
utrustad med en automatisk avkänning
av luftblåsor, vilket förhindrar en oavsik-
tlig torrkörning. Trots detta är det ändå
nödvändigt att lufta värmaren före den
första driftsättningen. Efter varje tömning
(t.ex. efter arbeten på vatteninstallatio-
nen, på grund av frostrisk eller efter repa-
rationer på apparaten) måste den luftas
på nytt före förnyad driftsättning.
1. Skilj genomströmningsvärmaren från
nätet genom att bryta med hjälp av
säkringen.
2. Skruva bort strålsamlaren från tappar-
maturen och öppna sedan kallvatten-
tappventilen för att spola ren vatten-
ledningen och förhindra att apparaten
eller strålsamlaren blir nedsmutsad.
3. Öppna och stäng därefter tillhörande
tappventil för varmvatten flera gånger
tills det inte längre kommer ut någon
luft och genomströmningsvärmaren
är luftfri.
4. Först därefter får man slå på ström-
men igen till genomströmningsvärma-
ren och skruva tillbaka strålsamlaren.
5. Efter cirka 10 sekunders kontinuerlig
vattenströmning aktiverar apparaten
värmen.
Przed pierwszym uruchomieniem wyma-
gane jest odpowietrzenie przepływo-
wego podgrzewacza wody. Po każdym
opróżnieniu z wody (z powodu np. prac
przy instalacji wodociągowej, ryzyka
zamarznięcia lub z powodu napraw
urządzenia), zanim urządzenie zostanie
ponownie uruchomione, także musi
zostać odpowietrzone.
1. Odłączyć przepływowy podgrzewacz
wody od sieci, wyłączając bezpiecz-
niki.
2. Odkręcić regulator strumienia wody od
armatury, a następnie otworzyć zawór
zimnej wody, aby do czysta przepłukać
przewód rurowy doprowadzania wody
i uniknąć zabrudzenia urządzenia lub
regulatora strumienia wody.
3. Następnie wielokrotnie otwierać i
zamykać zawór ciepłej wody, aż z
instalacji nie będą wydobywać się
pęcherzyki powietrza, a przepływowy
podgrzewacz wody będzie odpowie-
trzony.
4. Dopiero wtedy do przepływowego
podgrzewacza wody można ponownie
podłączyć zasilanie i ponownie wkrę-
cić regulator strumienia wody.
5. 5. Po ok. 10 sekundach ciągłego
przepływu wody urządzenie uaktywni
podgrzewanie.
3. Użytkowanie
3. Användning
Odpowietrzanie po pracach
konserwacyjnych
Luftning efter
underhållsarbeten
Czyszczenie i konserwacja
Rengöring och skötsel
