27
CLAGE
80
70
140
7
57
153
84
41
26
28
96
140
6. Installation
6. Installation
1. Limpar cuidadosamente as linhas De
abastecimento de água antes de efec-
tuar a instalação, para retirar a sujida-
de das tubagens.
2. Manter o aparelho na parede; marcar
as linhas de perfuração (vide a ilust-
ração) em cima e em baixo, à direita
e à esquerda nos pequenos entalhes
no bordo da caixa. O alinhamento do
padrão de montagem encontra-se nas
páginas centrais destacáveis deste
manual.
3. Ligar verticalmente as marcações em
cima e em baixo uma à outra (A–A).
4. Ligar horizontalmente as marcações à
direita e à esquerda uma à outra (B–B).
5. Os pontos de intersecção destas linhas
são os pontos de perfuração.
6. Fazer os buracos com uma broca de
6 mm. Inserir as buchas e os parafusos
fornecidos. Os parafusos têm que sob-
ressair de 5 mm.
7. Enganchar o aparelho nas aberturas
de suspensão no lado traseiro até que
este engate.
1. Unir os tubos de água às ligações de
água do aparelho. Utilizar para isto
uma junta de vedação de ½”.
2. Abrir e fechar várias vezes a torneira
de água quente respectiva até que
já não saia ar da tubagem, e que o
esquenta-dor instantâneo seja isento
de ar.
1. Rincez soigneusement les conduites
d’eau avant utilisation pour en éliminer
les impuretés.
2. Maintenir l’appareil contre le mur, puis
tracer les lignes de perçage en haut et
en bas, à droite et à gauche au niveau
des petits évidements sur le bord de
l’appareil (voir illustration). Le gabarit
de montage se trouve dans les pages
intérieures de ce manuel et peut être
détaché.
3. Relier les repères du haut et du bas
par des lignes verticales (A-A).
4. Relier les repères droite et gauche par
des lignes horizontales (B-B).
5. Les points de perçage sont les points
d’intersection de ces lignes.
6. Percer les trous avec une mèche de
6 mm. Insérer les chevilles et les vis
fournies. Les vis doivent dépasser de
5 mm.
7. Accrocher l’appareil dans les trous
d’accrochage de la face arrière jusqu’à
ce qu’il s’enclenche.
1. Raccorder les conduites d’eau aux rac-
cords d’eau de l’appareil en utilisant à
cet effet un joint de ½“.
2. Ouvrir et fermer plusieurs fois le
robinet d’eau chaude correspondant
jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’air qui
sorte de la conduite et que tout l’air ait
été évacué du chauffe-eau instantané.
Montar o aparelho
Montage de l’appareil
Fixation de l’appareil
Fixar o aparelho
