35
CLAGE
« tL » : Limite de température
La température maximale de l’appareil
peut être réduite à une valeur quelconque
au sein de la plage de réglage de la tem-
pérature.
Pour activer la limitation, il faut activer le
niveau de blocage en insérant le cavalier.
« IIC » : Signal
Affichage de la qualité de la liaison lors
du branchement d’un afficheur de dia-
gnostic.
do prime teclas e no modo de aquecimen-
to e desliga automaticamente após algum
tempo (configuração de fábrica)
»2« iluminação sempre desligada
»tL«: Limite da temperatura
A temperatura máxima do aparelho pode
ser reduzida para um valor à escolha den-
tro dos limites de ajuste da temperatura.
Para ativar o limite, o nível de bloqueio
tem de ser ativado através da colocação
da ponte.
»IIC«: Sinal
Indicação da qualidade de ligação ao ligar
o mostrador de diagnóstico.
9. Menu Service
9. Menú de serviço de assistência técnica
Ce produit a été fabriqué avec des
matériaux et des composants de qualité
supérieure qui sont réutilisables. Lors de
la mise au rebut, tenez compte du fait
que les appareils électriques en fin de vie
doivent être séparés des déchets ména-
gers. Apportez cet appareil à un centre
de collecte municipal où vous pouvez
déposer les déchets électriques et électro-
niques. La mise au rebut conformément à
la réglementation contribue à la protec-
tion de l’environnement et évite des effets
néfastes sur l’homme et l’environnement,
lesquels pourraient résulter d’une manipu-
lation inappropriée des appareils à la fin
de leur cycle de vie. Vous obtiendrez des
informations précises sur la déchetterie ou
le point de collecte le plus proche auprès
de votre mairie.
Clients professionnels : veuillez prendre
contact avec votre distributeur ou votre
fournisseur lorsque vous souhaitez mettre
au rebut des appareils électriques et
électroniques, il vous communiquera des
informations supplémentaires.
O seu produto foi fabricado com materiais
e componentes reutilizáveis de grande
qualidade. Quando proceder à eliminação
dos produtos, tenha atenção para que os
aparelhos elétricos em fim de vida sejam
primeiramente separados do lixo domés-
tico. Por isso, entregue este aparelho
num dos centros de recolha municipais
que aceitam resíduos eletrónicos. Esta
forma adequada de eliminação destina-se
a proteger o ambiente e impede possí-
veis efeitos nocivos para as pessoas e o
ambiente, que poderiam resultar de um
manuseamento impróprio dos aparelhos
em fim de vida. Para mais informações
sobre o centro de recolha ou o centro de
reciclagem mais próximo, contacte a sua
autarquia.
Clientes: Quando desejar eliminar dis-
positivos eletrónicos, entre por favor em
contacto com o seu agente ou fornecedor.
Eles disponibilizar-lhe-ão mais informa-
ção.
10. Environnement et recyclage
10. Milieu en recycling
