Citizen JDVD3020B Operating Manual Download Page 93

Page: 93 / 133

Les réglages sonores ont été
réalisés en usine mais vous pouvez
les modifier à votre guise de la
manière suivante.

BASS:

Appuyez sur

pour régler les graves.

TREBLE:

Appuyez sur

pour régler les aiguës.

BALANCE:

Appuyez sur

pour obtenir le même niveau sonore

dans les deux hauts-parleurs.

Appuyez sur

TV/VCR

. Appuyez sur

TV MENU

, le menu TV/

VCR apparaît à l’écran.

Appuyez sur

sur jusqu’à

ce que le paramètre que vous
souhaitez régler soit mis en
surbrillance. Appuyez sur

pour faire varier le réglage.

Appuyez sur la touche

TV MENU

jusqu'à ce que l'écran

MENU soit effacé.

DÉFAUT (CANCEL)

Tandis que vous effectuez les réglages sonores, Appuyez sur

CANCEL

pour rétablir les valeurs initiales.

Ajustement des réglages sonores

Appuyez sur

pour

choisir le mode

Appuyez sur

pour

choisir le mode de « AUDIO »,
puis sur

/ MENU

LANGUAGE/
IDIOMA/LANGUE
PICTURE

AUDIO

PICTURE PREFERENCE

BASS

CONTRAST

TREBLE
BALANCE
SURROUND

OFF

STABLE SOUND

OFF

SAP

OFF

0
0

/ CANCEL / MENU

LANGUAGE/
IDIOMA/LANGUE
PICTURE
AUDIO
PICTURE PREFERENCE

/ MENU

REMARQUE:

L'affichage disparaît de l'écran 60
secondes après la fin du réglage ou si
vous pressez deux fois

TV MENU

Il est possible d’ajuster les paramètres
sonores seulement lorsque le réglage
apparaît à l’écran du téléviseur.

5K90210AF(24-29)

6/1/04, 14:30

Summary of Contents for JDVD3020B

Page 1: ...ed VCR functions DVD operation 3 19 29 33 38 41 52 60 JDVD3020B Operating Manual Read these instructions carefully before using your Combination If you follow the instructions your Combination will pr...

Page 2: ...XPOSURETO LASER BEAM DO NOT TRY TO OPEN THE ENCLOSURE VISIBLE LASER RADIA TION MAY BE PRESENTWHENTHE ENCLOSURE IS OPENED DO NOT STARE INTO BEAM WARNING This equipment has been tested and found to comp...

Page 3: ...e placed near or over a radiator or heat source This unit should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided and or the manufacturer s ins...

Page 4: ...servicing to qualified service personnel 19 DAMAGE REQUIRING SERVICE Unplug this unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the...

Page 5: ...ticle 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be con nected to the grounding system of the building as close to the poin...

Page 6: ...igh Quality Picture Technology This built in detail enhancer is used to boost the recorded signal and provide maximum picture quality during playback An additional set of recording heads has been inco...

Page 7: ...ng the surround sound 38 Setting the stable sound 38 Stereo recording and playback 39 Second Audio Program SAP 39 Duplicating a video tape 40 Disc 41 Preparation 42 Status display of disc 42 Setting t...

Page 8: ...AY button STOP EJECT button STOP button PLAY button OPEN CLOSE button Disc tray SKIP buttons POWER button CHANNEL buttons Power indicator Remote sensor REC OTR Indicator TIMER REC Indicator Cassette L...

Page 9: ...TIMER REC Set the unit to start recording at a preset time 36 37 TV MONITOR Temporarily view a TV channel select on the VCR while in the playback mode 31 SLOW Slow motion playback 31 45 SLEEP Sleep t...

Page 10: ...esh ones 4 If the device is not to be used for a long period of time remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage 5 Do not try to recharge batteries not intended to b...

Page 11: ...tennas 75 ohm VHF cable and 300 ohm UHF twin lead wires RF IN jack RF IN jack RF IN jack Combiner RF IN jack Combiner Connect the 75 ohm cable from the combination VHF UHF antenna to the RF IN jack If...

Page 12: ...o unit Converter descrambler RF IN jack RF IN jack RF IN jack Converter descrambler This unit has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV Converter box Some...

Page 13: ...unit Audio R Output Audio L Output NOTES When you make the connections above do not set DOLBY DIGITAL to DOLBY DIGITAL MPEG to MPEG to ON on the AV Amplifier If you do a loud noise will suddenly come...

Page 14: ...lied To Audio Video OUT VIDEO IN AUDIO IN L AUDIO IN R NOTE In the DVD mode this key will not operate Front of unit Camcorder To Audio Video OUT Audio Video cord not supplied VIDEO IN AUDIO IN L AUDIO...

Page 15: ...lly 1 Press POWER to turn on the unit 2 Press TV VCR to select the TV VCR mode 5 Press TV MENU Press or to select option Press or to select the de sired language English EN GLISH Spanish ESPA OL or Fr...

Page 16: ...u are receiving TV channels The Auto Clock may not function properly if the reception condi tion is not good The Auto Clock Adjustment will be performed at 12 00 PM everyday if you turn off the unit I...

Page 17: ...r to select DAYLIGHT SAVING TIME then press 3 Press or to select one of the options then press ENTER Press TV MENU until the MENU screen disappears ON for manual setting forward one hour OFF for manua...

Page 18: ...fter setting the clock date and time starts functioning automatically To make corrections any time during the process Press repeatedly until the item you want to change blinks then press or EXAMPLE Se...

Page 19: ...hannels can be selected as follows TO SELECT CABLE CHANNELS 1 9 Press 0 twice then 1 9 as needed Example to select channel 2 press 002 10 12 Press 0 then the remaining 2 digits Example to select chann...

Page 20: ...timer setting press SLEEP and the remaining time will be displayed for a few seconds To cancel the sleep timer press SLEEP repeatedly until the display turns to 0 SLEEP 120 Channel number or VIDEO mo...

Page 21: ...ms broadcasting with closed captions look in your TV guide for the closed captions symbol CC When selecting closed captions the captioning will be delayed approximately 10 seconds If no caption signal...

Page 22: ...emory In addition to normal VHF and UHF channels this unit can receive up to 113 Cable TV channels To use this unit with an antenna set the TV CABLE menu option to the TV mode When shipped from the fa...

Page 23: ...s or to select ADD or DELETE whichever function you want to perform 5 Select the desired channel to be memorized or deleted using the number buttons 0 9 or or 1 Press or to select ADD DELETE then pres...

Page 24: ...after the ON TIMER turns on if no OFF TIMER has been set To continue watching the TV press any button to cancel the one hour automatic shut off To cancel ON TIMER follow above steps 1 5 then press or...

Page 25: ...TV MENU Press or to select option Press or to select OFF TIMER then press Press or to select ON OFF TIMER then press 1 2 3 4 5 Press or to set the desired minute then press Press or to set the desire...

Page 26: ...times The setting can only be adjusted when they are displayed on the TV screen Press or to select PIC TURE then press 1 2 3 4 Press or to select the item you want to adjust Press or to adjust the set...

Page 27: ...3 4 Press or to select the item you want to adjust Press ENTER to adjust the setting 5 After your desired setting press TV MENU until the MENU screen disappears ENTER MENU PICTURE PREFERENCE STANDARD...

Page 28: ...AUDIO then press 1 2 3 4 Press or to select the item you want to adjust Press or to adjust the setting 5 After your desired setting press TV MENU until the MENU screen disappears CANCEL Pressing CANCE...

Page 29: ...n the unit or the Remote Remove the cassette tape Loading Push the center of the tape until it is automatically inserted Insert the cassette tape with its labeled side facing up and the erase preventi...

Page 30: ...F FWD To stop the tape winding press STOP To switch to playback directly without STOP press PLAY Forward Reverse picture search mode When the tape is being winded you can switch to picture search mod...

Page 31: ...will appear PICTURE SEARCH SPEED PRESS TWICE TAPE SPEED PRESS ONCE SP Standard Play LP Long Play SLP Super Long Play 5 X 9 X 15 X 3 X 7 X 9 X SPEED SEARCH TIMES TIMER REC SET AUTO REPEAT MENU ON CH TI...

Page 32: ...ng of any recording made on the VCR Recording an INDEX MARK The Index Search function automatically records an INDEX mark on the tape when ever a recording is initiated Index Search Press INDEX or dur...

Page 33: ...OTR will appear on the screen for about 4 seconds and the REC OTR indicator will light NOTES If power is switched off during recording the TV and the DVD sections go off and the VCR continues to reco...

Page 34: ...Auto Rewind feature This VCR will automatically rewind the tape when the tape has ended except during OTR and TIMER REC It will also eject the tape To cancel the display Press DISPLAY CALL until all i...

Page 35: ...d 5 NOTES If you wish to watch the DVD playback during the recording or the OTR press DVD to change to DVD mode and perform the DVD playback The channel cannot be changed during recording Example One...

Page 36: ...IMERREC thecassettemaynothavebeenloadedyet see page 29 If the cassette is ejected in spite of the pressing of TIMER REC the erase prevention tab of the cassette may have been removed see page 29 NOTES...

Page 37: ...o Saturday MON FRI Monday to Friday WKL WED WKL THU Weekly Thursday Weekly Wednesday One month later minus one day NOTES If there are other timer record programs remaining TIMER REC must be pressed to...

Page 38: ...ress or to select option Press or to select AUDIO then press 1 2 Press or to select STABLE SOUND Then press or to select ON 3 Press TV MENU until the MENU screen disappears To cancel the stable sound...

Page 39: ...ition if the stereo broadcast or videotape audio is of poor quality The R and L positions allow the audio from the Right or Left Hi Fi channel to be heard over both TV speakers This button has no effe...

Page 40: ...e the recording pause and the playback still simultaneously to begin the duplicating process 6 For duplicating a previously recorded tape from a camcorder follow the camcorder manufacturer s instructi...

Page 41: ...CHAPTER Track An Audio CD can contain several items These are assigned to a TRACK Removing Disc from Case Be sure to hold the edge of disc Do not touch the surface of the disc Pick up the disc gently...

Page 42: ...ER NOTE When connecting to other equipment unplug the unit from the AC outlet Press POWER on the unit or on the remote control to turn on the unit The POWER indicator will light Every time you press P...

Page 43: ...l appear on the screen Then press to select Other 3 Press or ENTER to select OSD Language 4 Press or ENTER and then press or to select desired language e g English then press ENTER 5 Press SETUP or RE...

Page 44: ...either the feature you tried is not available on the disc or the unit can not access the feature at this time This does not indicate a problem with the unit When you set a single faced disc label down...

Page 45: ...playback press PLAY To resume the still playback press PAUSE STILL Press SLOW during normal playback or still playback Each press of SLOW will change the speed of the slow x1 2 x1 4 x1 6 x1 7 Slow mo...

Page 46: ...e the following capi tal or small alphabets of A through Z numbers of 0 through 9 and _ under score Other letters than those above are replaced in hyphen Notes on MP3 files To play back MP3 CD in the...

Page 47: ...package supplied with the disc to check the numbers 1 Press JUMP during play back 3 Press ENTER 4 Playback starts When you change the title playback starts from Chapter 1 of the selected title Some d...

Page 48: ...point that you selected Playback stops at the end point returns to Point A au tomatically then starts again A B Repeat Playback A B repeat playback allows you to repeat material between two selected...

Page 49: ...the order of tracks on the disc Play Mode Off Repeat Off Enter Play Mode Program Playback 02 31 08 29 Track 7 11 1 Press PLAY MODE during playback or stop mode Random playback Play Mode Off Repeat Off...

Page 50: ...es the language is not recorded on the disc Changing soundtrack language is can celled when you open the disc tray The initial default language or available lan guage will be heard if the disc is play...

Page 51: ...you play back these DVDs you can select the sub title language and sound track language etc using the DVD menu DVD menu NOTES Depending on the DVD you may not be able to change the angles even if mult...

Page 52: ...Press or to select Picture 2 Press or ENTER then press or to select Display 3 Press or ENTER to select On or Off On On screen displays appear when you press the but tons factory setting Off On screen...

Page 53: ...ange Control DRC Dynamic Range Control ena bles you to control the dynamic range so as to achieve a suitable sound for your equipment NOTES This function works only during play back of Dolby Digital r...

Page 54: ...ntal control setting does not function Level 8 Virtually all DVD software can be played back Level 1 DVD software for adults cannot be played back Select from level 1 to level 8 The limitation will be...

Page 55: ...Setup Return 0 9 Cancel Password Parental 3 Language Picture Parental Sound Other Enter Setup Return 0 9 Cancel Password Parental 3 Enter Setup Return 0 9 Cancel Language Picture Parental Sound Other...

Page 56: ...ollows the Reading screen will change depending on which disc is played If you select YES withENTER key Yourdiscexceedstheparentalcontrollevel1 e g screen will then appear 3 Enter the password with nu...

Page 57: ...s SETUP in the stop mode Press or to select Lan guage Menu Subtitle Audio English Automatic English English Francais Espanol Other Language Picture Parental Sound Other Enter Setup Return Enter Setup...

Page 58: ...language then press ENTER 1 Press SETUP in the stop mode Press or to select Lan guage 2 3 Press SETUP or RETURN to remove the MENU screen 4 NOTE If the selected language is not recorded on the disc th...

Page 59: ...e heard Thesameaudiosoundtracklanguage can always be selected by your unit even if you replace the disc or turn the power off English Francais Espanol The language you have selected will play if it is...

Page 60: ...36 Hindi 1819 Norwegian 2425 Thai 3018 Bihari 1218 Hungarian 1831 Oriya 2528 Tibetan 1225 Breton 1228 Icelandic 1929 Panjabi 2611 Tigrinya 3019 Bulgarian 1217 Indonesian 1924 Pashto Pushto 2629 Tonga...

Page 61: ...C powered tools and appliances such as drills or hair dryers SNOW If the unit is located far from the TV station in a fringe reception area where the signal is weak small dots may appear in the pictur...

Page 62: ...or possible local interference TV station experiencing problems Antenna CABLE connector is not connected or possible local interference Cable TV channel is scrambled CABLE connector is not connected...

Page 63: ...irty The parental lock function is set It is in the mode of repeat playback memory playback etc The function is prohibited with the TV VCR DVD or the disc Eject the disc and clean it Some times a smal...

Page 64: ...20 000Hz More than 90dB 20 508 mm diagonal Quartz PLL Frequency Synthesized VHF 2 13 UHF 14 69 CABLE 14 36 A W 37 59 AA WW 60 85 AAA ZZZ 86 94 86 94 95 99 A 5 A 1 100 125 100 125 01 5A VHF UHF In 75...

Page 65: ...d by abnormal environmental conditions improper unauthorized service improper maintenance modifications or repair by the consumer abuse misuse neglect accident incorrect inline voltage fire flood or a...

Page 66: ...19 JDVD3020B 3 29 33 38 41 52 60...

Page 67: ...a classe B selon le chapitre 15 sur les r gles de la FCC Ces limites sont prescrites afin d offrir une protection raisonnable contre toute interf rence pr judiciable dans une installation r sidentiell...

Page 68: ...es orifices d a ration en pla ant l appareil sur une surface molle comme un lit un divan ou un tapis Ne le placez pas non plus pr s ou au dessus d un radiateur ou d une bouche de chauffage ni sur une...

Page 69: ...mag b Un objet est tomb ou un liquide a p n tr l int rieur de l appareil c L appareil a t expos la pluie d L appareil ne fonctionne pas convenablement quand vous suivez les instructions Effectuez seul...

Page 70: ...du Code national de l lectricit NEC qui donne les lignes de conduite sur la mise la terre correcte et qui stipule que la mise la terre du c ble doit tre raccord e un syst me de mise la terre de l dif...

Page 71: ...ore la qualit de l image enregistr e et par voie de cons quence l image obtenue lors du visionnement Ce combin a galement t pourvu d un ensemble suppl mentaire de t tes d enregistrement afin de procur...

Page 72: ...eure de mise sous tension 24 R glage l heure de mise hors tension 25 Ajustements de l image 26 R glage pr f rentiel de l image 27 Ajustements des r glages sonores 28 Fonctionnement du t l viseur A pro...

Page 73: ...ure PLAY Commande d ouverture fermeture du plateau disques Interrupteur d alimentation POWER Touches de saut SKIP Compartiment disque S lecteurs de canaux CHANNEL Voyant d alimentation POWER Capteur d...

Page 74: ...TIMER REC Pour que l appareil commence enregistrer une heure pr d termin e 36 37 TV MONITOR Lorsque le magn toscope se trouve en mode de lecture d une vid ocassette pressez cette touche afin de faire...

Page 75: ...piles avec de nouvelles piles 4 Si l appareil ne doit pas tre utilis pendant un certain temps retirez les piles du compartiment pour viter qu elles coulent et endommagent l appareil 5 N essayez pas d...

Page 76: ...75 ohms de l antenne combin e VHF UHF la prise d antenne Si votre antenne VHF UHF combin e est dot e d un fil jumel de 300 ohms il est put tre n cessaire d utiliser un transformateur adapt 300 75 ohm...

Page 77: ...rs le t l viseur magn toscope C ble d entr e 75 ohms du c ble C ble 75 ohms vers le t l viseur magn toscope Prise d antenne Prise d antenne Prise d antenne Convertisseur d brouilleur Ce t l viseur mag...

Page 78: ...l REMARQUES Quand vous effectuez les connexions ci dessus il ne faut pas activer DOLBY DIGITAL sur DOLBY DIGITAL et MPEG sur MPEG sur l ampli AV Sinon un bruit fort sortira brusquement des haut parleu...

Page 79: ...h rique de lecture pour de nombreux jeux vid os Toutefois en raison de la diversit des signaux g n r s par ces p riph riques et des types de raccordements possibles les sch mas de connexion propos s n...

Page 80: ...allumer l appareil 2 Appuyez sur TV VCR pour choisir le mode t l viseur magn toscope 5 Appuyez sur TV MENU Appuyez sur ou pour choisir le mode Appuyez sur ou pour choisir la langue d sir e fran ais F...

Page 81: ...es canaux de t l vision L ajustement automatique de l horloge ne fonctionne pas si les conditions de r ception laissent d sirer L ajustement automatique de l horloge est r alis minuit tous les jours s...

Page 82: ...TO CLOCK 1 Appuyez sur TV MENU Appuyez sur ou pour choisir l option 2 Appuyez sur ou pour choisir le mode DAYLIGHT SAVING TIME puis sur 3 Appuyez sur ou pour choisir une des options puis sur ENTER App...

Page 83: ...et la date ont t r gl es l horloge se mettra en marche et fonctionnera automatiquement Si vous souhaitez corriger un chiffre pendant le r glage Appuyez sur pour choisir l l ment que vous souhaitez co...

Page 84: ...les canaux peuvent tre capt s tel que suit POUR CHOISIR LES CANAUX 1 9 Pressez deux fois la touche 0 puis 1 9 selon le cas Par exemple pour le canal 2 pressez 002 10 12 Pressez d abord la touche 0 pui...

Page 85: ...ssion c est dire qu elle comptera 120 110 100 20 10 0 Apr s la programmation de la dur e MUTE CH 125 8 47AM MON TV VCR 00 00 00 SP STEREO SAP avant l arr t diff r le chiffre affich dispara t puis r ap...

Page 86: ...issions t l vis es celles sous titrage sont en g n ral accompagn es du symbole CC CLOSED CAP TIONED Lorsque le d codeur de sous titres est mis en fonction les sous titres apparaissent l cran environ 1...

Page 87: ...DVD avec une antenne r glez l option de menu TV CABLE la position TV Lorsque l appareil est exp di de l usine cette option est r gl e la position CABLE SELECTION TV CABLE Appuyez sur ou pour choisir l...

Page 88: ...canal de la m moire du syntonisateur selon ce qui vous convient 5 Choisissez le canal que vous souhaitez m moriser ou effacer l aide de ou ou en utilisant touches num riques 0 9 1 Appuyez sur ou pour...

Page 89: ...de mise sous tension ON TIMER si aucune heure de mise hors tension OFF TIMER n a t r gl e Pour continuer d utiliser le t l viseur apr s ce laps de temps appuyez sur n importe quelle touche pour annule...

Page 90: ...une fois la minuterie de mise hors tension l appareil se mettra hors tension tous les jours la m me heure 1 2 3 4 5 Appuyez sur ou pour r gler les minutes puis sur Appuyez sur ou pour choisir le mode...

Page 91: ...pour faire varier le r glage 5 Appuyez sur la touche TV MENU jusqu ce que l cran MENU soit effac Ajustements de l image BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT SHARPNESS Augmentation de la luminosit Augmentati...

Page 92: ...l cran MENU soit effac R glage pr f rentiel de l image Appuyez sur ou pour choisir le mode Appuyez sur ou pour choisir le mode PICTURE PREFERENCE puis sur Mode Qualit de l image STANDARD Qualit norma...

Page 93: ...touche TV MENU jusqu ce que l cran MENU soit effac D FAUT CANCEL Tandis que vous effectuez les r glages sonores Appuyez sur CANCEL pour r tablir les valeurs initiales Ajustement des r glages sonores A...

Page 94: ...tiquement ject e Appuyez sur la touche d arr t jection EJECT au niveau de l appareil Retirez la cassette de l appareil Chargement d une cassette Appuyez au centre de la cassette jusqu son insertion Un...

Page 95: ...rebobinage de la cassette appuyez sur STOP Pour d clencher directement la lecture sans passer par l arr t appuyez sur PLAY Recherche image avant arri re L image d file sur l cran recherche image arri...

Page 96: ...s la lecture recommence 1 Appuyez sur TV MENU Appuyez sur ou pour s lectionner l option 3 Appuyez sur TV MENU jusqu ce que le menu disparaisse de l cran Si vous appuyez sur DISPLAY CALL le dessin appa...

Page 97: ...le num ro d index jusqu 9 Lorsque INDEX ou est press e TV VCR DVD commence rechercher le num ro d index s lectionn et localise la portion correspondante puis la lecture commence automatiquement POUR A...

Page 98: ...Il est impossible de changer de canal pendant l enregistrement Lorsque vous d cidez d activer la composante t l viseur pour visionner une mission t l vis e par exemple apr s avoir utilis la composante...

Page 99: ...automatique la bande quand elle arrive au bout de sa course sauf pendant l enregistrement imm diat ou programm Il jecte aussi la cassette puis se met hors circuit Pour effacer ces donn es Appuyez sur...

Page 100: ...en mode DVD et lancer la lecture du DVD Le canal choisi ne peut pas tre chang pendant l enregistrement imm diat Exemple Enregistrement imm diat pour une dur e de 30 minutes Appuyez sur REC OTR Appuyez...

Page 101: ...allume pas c est que vous n avez pas introduit de cassette voyez la page 29 La cassette est ject e si sa languette de protection contre l effacement a t bris e voyez la page 29 REMARQUES Si l indicate...

Page 102: ...le mode de confirmation des pro grammes Le jour actuel vendredi SUN SAT dimanche samedi MON SAT lundi samedi MON FRI lundi vendredi WKL WED WKL THU tous les jeudis tous les mercredis Un mois apr s mo...

Page 103: ...S lection de la fonction Stable Sound La fonction StableSound permet de limiter le volume le plus lev pour viter des variations de volume trop importantes lorsque la source du signal est chang e Appu...

Page 104: ...la bande est de mauvaise qualit Les positions R D et L G permet au signal audio des canaux Hi Fi droit et gauche d tre reproduit par les deux haut parleurs du t l viseur Cette touche n a aucun effet...

Page 105: ...e pr enregistr e dans le magn toscope ou le cam scope lecteur 2 Appuyez sur SPEED pour choisir la vitesse d sir e SP ou SLP Pour obtenir de meilleurs r sultats il est recommand de r gler le s lecteur...

Page 106: ...ns Chaque section est appel e un CHAPITRE Plages ou pistes Un CD audio comporte plus de 2 morceaux de musique Chaque article est appel une piste PLAGE Pour sortir un disque de son compartiment Le teni...

Page 107: ...CA 2 Appuyez sur POWER sur l appareil ou sur la t l commande pour mettre l appareil sous tension Le voyant POWER s allume Chaque fois que vous appuyez sur POWER le TV DVD commence partir du mode TV Q...

Page 108: ...r Appuyez sur ou ENTER pour choisir le OSD Language Appuyez sur SETUP ou RETURN pour faire dispara tre l cran de MENU Appuyez sur DVD pour choisir le mode DVD le t moin DVD s allume No Disc appara t l...

Page 109: ...iquement et l appareil se met hors tension REMARQUES Si un disque non compatible est charg Incorrect Disc Region Code Error ou Parental Error s affichera sur l cran TV selon le type de disque charg Da...

Page 110: ...z sur PLAY AVERTISSEMENT Cet l appareil est capable de maintenir ind finiment une image vid o l arr t ou une image affich e sur votre cran de t l vision Si vous laissez l image vid o l arr t ou l affi...

Page 111: ...ers MP3 REMARQUES Durant la lecture de CD contenant des fichiers MP3 les fonctions recherche et lecture r p t e A B ne fonctionnent pas Vous pouvez utiliser les fonctions de lecture r p t e Repeat ou...

Page 112: ...m Appuyez sur pour afficher une autre partie de l image Il vous est possible de d placer l image depuis sa position centrale vers le HAUT vers le BAS vers la GAUCHE ou vers la DROITE Utiliser le titre...

Page 113: ...lectionn 2 Positionnez l appareil l endroit sur le disque o vous d sirez que le lecture r p t e cesse puis pressez nouveau sur REPEAT A B Le point o la r p tition de lecture s arr tera est ainsi s le...

Page 114: ...e choix 1 Appuyez sur PLAY MODE pendant la lecture ou en mode d arr t 2 Appuyez sur ou pour s lectionner Play Mode puis appuyez sur ou ENTER pour s lectionner le mode de lecture al atoire Random 3 App...

Page 115: ...peut changer quand vous ouvrez ou fermez le compartiment disque vous changez le titre Dans certains cas la langue de sous titrage ne passe pas imm diatement la langue s lectionn e Appuyez sur AUDIO SE...

Page 116: ...permettent de s lectionner le contenu du disque l aide du menu Quand vous passez ces DVD vous pouvez s lectionner la langue de sous titrage et la langue de la bande sonore etc l aide du menu DVD Appu...

Page 117: ...suivantes 1 Appuyez sur SETUP dans le mode d arr t ou Sans disque Appuyez sur ou pour s lectionner Picture 2 Appuyez sur ou ENTER puis appuyez sur ou pour s lectionner Display Appuyez sur ou ENTER pou...

Page 118: ...ionner DRC REMARQUES La fonction Dynamique audio contr le de la gamme d amplification ne fonctionne que lorsque vous lisez des disques enregistr s en Dolby num rique Le niveau de la dynamique audio d...

Page 119: ...peut toujours tre utilis dans les m mes conditions sp cialement avec les disques DVD Chaque configuration restera en m moire si vous teignez l appareil Selon les disques l appareil ne peut pas limite...

Page 120: ...t de passe REMARQUE vous pouvez modifier le mot de passe votre gr Appuyez sur ENTER Maintenant le niveau parental est modifi et verrouill REMARQUE Il ne faut pas oublier le mot de passe Si vous oublie...

Page 121: ...e passe la lecture commencera Si vous ne connaissez pas ou avez oubli le mot de passe s lectionnez Cancel Picture L cran de d finition du mot de passe dispara t Appuyez sur OPEN CLOSE pour retirer le...

Page 122: ...gue prioritaire du menu Other Il est possible de s lectionner une autre langue consultez la Liste des codes langues la page 60 4 Appuyez sur ou ENTER Puis appuyez sur ou pour s lectionner l option Men...

Page 123: ...ou RETURN pour effacer l cran de MENU 4 Appuyez sur ou ENTER puis appuyez sur ou pour s lectionner Subtitle L appareil s lectionne automatiquement la m me langue dans le param tre AUDIO Quand l appar...

Page 124: ...us avez s lectionn e sera utilis e si elle est enregistr e sur le disque Other Si vous souhaitez s lectionner une autre langue introduisez le code langue consulter la Liste des codes langues la page 6...

Page 125: ...utani 1436 Hindi 1819 Norwegian 2425 Thai 3018 Bihari 1218 Hungarian 1831 Oriya 2528 Tibetan 1225 Breton 1228 Icelandic 1929 Panjabi 2611 Tigrinya 3019 Bulgarian 1217 Indonesian 1924 Pashto Pushto 262...

Page 126: ...ns ce cas il est peut tre n cessaire d utiliser une antenne ext rieure pour obtenir une bonne r ception INTERFERENCE DE LA FREQUENCE RADIO Ce genre d interf rence produit des parasites en forme d ondu...

Page 127: ...rdine est press e La station de TV a cess de transmettre L arr t diff r a t programm La station de t l vision ades probl mes ou cette mission n a pas de sous titres Le signal TV est faible La touche C...

Page 128: ...lacez correctement le disque sur le guide dans le compartiment disques Nettoyez le disque Annulez la fonction de verrouillage parental ou modifiez son niveau Il est possible que ces op rations emp che...

Page 129: ...s Sortie 8 dBm 1K ohm 20 20 000 hertz Sup rieure 90 dB Type 20 508 mm diagonale A synth tiseur de fr quences boucle d asservissement quartz PLL VHF 2 13 UHF 14 69 CABLE 14 36 A W 37 59 AA WW 60 85 AAA...

Page 130: ...caus ou r sultant de conditions environnementales anormales une r paration incorrectement effectu e par une personne non autoris e un mauvais entretien des modifications ou r parations effectu es par...

Page 131: ......

Page 132: ......

Page 133: ...04 06 U Imprim en Tha lande...

Search results

Summary of Contents for JDVD3020B

Reviews:

Related manuals for JDVD3020B

Brands by name

Popular brands

Citizen JDVD3020B, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for JDVD3020B

Reviews:

Related manuals for JDVD3020B

Brands by name

Popular brands