Citizen JDVD3020B, Operating Manual

Page: 100 / 133

35
Enregistrement
3
Enregistrement immédiat (OTR)
Insérez une cassette, avec sa languette de
protection intacte, dans le compartiment.
Le appareil se met automatiquement en
circuit.
Placez le sélecteur TV/CABLE à la position « TV » ou « CABLE »
(voyez à la page 22).
1
2
Appuyez sur SPEED pour choisir la
vitesse désirée (SP ou SLP).
« SP » ou « SLP » apparaît à l'écran
pendant 4 secondes.
4
TV - Canaux VHF/UHF
CABLE - Canaux câblodistribués
La fonction d’enregistrement
immédiat offre un moyen simple et
pratique d'effectuer un
enregistrement programmé.
Appuyez sur touches numériques
(0 à 9) ou les touches CH +/– pour
syntoniser le canal diffusant l’émission
que vous désirez enregistrer.
5
REMARQUES:
• Si vous souhaitez regarder le DVD
pendant l’enregistrement immédiat
(OTR), appuyez sur
DVD pour passer
en mode DVD et lancer la lecture du
DVD.
• Le canal choisi ne peut pas être
changé pendant l'enregistrement
immédiat.
Exemple: Enregistrement immédiat pour une durée de 30 minutes.
Appuyez sur REC/OTR . Appuyez de nouveau sur la touche
REC/OTR sur le magnétoscope pour arrêter l'enregistrement
après 30 mn. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche,
la durée d’enregistrement augmente de 30 minutes jusqu’à un
maximum de 6 heures, tel qu’indiqué dans le tableau ci-
dessous. Le voyant OTR et le numéro de canal
d'enregistrement apparaissent à l'écran pendant environ 4
secondes.
Appuyez sur STOP .
Le voyant « » apparaît à l'écran pendant
environ 4 secondes.
Pour annuler l’enregistrement
immédiat (OTR)
Préparation:
•
Appuyez sur TV/VCR pour passer en mode t éléviseur/
magnétoscope .
Pressez
Enr. normal
0:30
1:00
1:30
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
Enr. normal
Durée
d'enregistrement Pressez
Durée
d'enregistrement
1 X
2 X
3 X
4 X
5 X
6 X
7 X
8 X
9 X
10 X
00 : 00 : 00 SP
CH 110
CH 125
INDEX
OTR 0 : 30
5K90210AF(34-37) 6/1/04, 14:31 35