CIAT twist ISW 100 Manual Download Page 13

Page: 13 / 22

Paramétrage des appareils

Si votre appareil est non réversible (SW) ou sans batterie
électrique (option), veuillez configurer les paramètres P09 et
P99 suivant instruction page 15 et 17

Liste des paramètres

Parameters of units

If your unit is not reversible (SW) or without electrical battery
(option), the parameters P09 and P99 must be configurated
as per instructions on pages 15 and 17.

List of parameters

ÑÑÑÑ

paramètre

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Désignation

Description

ÑÑÑÑ

Valeur

Value

ÑÑÑÑ

Modification par

touche RESET

(>.<)

Modification by

RESET key

(>.<)

ÑÑÑÑÑ

Réglage usine

Factory setting

TWIST

série ISW

100 150

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Description

ÑÑÑ

parameters

ÑÑÑÑ

P01

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Température FE (TC FIL)

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

FE temperature (TC FIL)

ÑÑÑ

P01

ÑÑÑÑ

P02

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Température E (TC FIL)

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

E temperature (TC FIL)

ÑÑÑ

P02

ÑÑÑÑ

P03

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Température FI (TC FIL)

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

FI temperature (TC FIL)

ÑÑÑ

P03

ÑÑÑÑ

P04

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Température ambiance CPU (TC FIL)

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

CPU room temperature (TC FIL)

ÑÑÑ

P04

ÑÑÑÑ

P05

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Température ambiance TC (TC FIL)

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

TC room temperature (TC FIL ))

ÑÑÑ

P05

ÑÑÑÑ

P06

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Codage SAV (voir détail)

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

After sales department coding (see detail)

ÑÑÑ

P06

ÑÑÑÑ

P07

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Codage USINE (voir détail)

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Factory coding (see detail)

ÑÑÑ

P07

ÑÑÑÑ

P08

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Sans / Avec mode heating

ÑÑÑÑ

0/1

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Without / With heating mode

ÑÑÑ

P08

P09

Configuration de la TC et CPU

1 à 5

TC & CPU configuration

P09

P10

Adressage Multisplit

1 à 4

Multisplit addressing

P10

ÑÑÑÑ

P11

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Sans / Avec mode essai

ÑÑÑÑ

0/1

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Without / With test mode

ÑÑÑ

P11

ÑÑÑÑ

P12

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Dégivrage forcé

ÑÑÑÑ

0/1

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Forced defrosting

ÑÑÑ

P12

ÑÑÑÑ

P13

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Limite de fonctionnement :

0 = normale

1 = élargie

ÑÑÑÑ

0/1

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Operating limit :

0 = standard

1 = extended

ÑÑÑ

P13

ÑÑÑÑ

P14

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Non utilisé

ÑÑÑÑ

1, 2, 3, ALL

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ALL

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Not utilized

ÑÑÑ

P14

ÑÑÑÑ

P15

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ambiance / Consigne

ÑÑÑÑ

0/1

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ambience / Setting

ÑÑÑ

P15

ÑÑÑÑ

P16

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Limite hors gel

ÑÑÑÑ

10 à 19

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Anti frost limit

ÑÑÑ

P16

ÑÑÑÑ

P17

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ajustement sonde CPU

ÑÑÑÑ

-6 à + 6

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

CPU sensor adjustment

ÑÑÑ

P17

ÑÑÑÑ

P18

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Ajustement sonde TC

ÑÑÑÑ

-6 à + 6

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

TC sensor adjustment

ÑÑÑ

P18

ÑÑÑÑ

P19

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Compteur filtre

ÑÑÑÑ

200 à 2000 h

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

800

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Filter counter

ÑÑÑ

P19

ÑÑÑÑ

P20

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Point A (non utilisé)

ÑÑÑÑ

180 à 230 V

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

230

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Point A (not utilized)

ÑÑÑ

P20

ÑÑÑÑ

P21

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Point B (non utilisé)

ÑÑÑÑ

90 à 130 V

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

100

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Point B (not utilized)

ÑÑÑ

P21

ÑÑÑÑ

P22

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Indépendant / Dépendant du maître

ÑÑÑÑ

0/1

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

With / Without master control

ÑÑÑ

P22

ÑÑÑÑ

P23

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Sonde TC / Reprise

ÑÑÑÑ

0/1

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Remote control sensor/intake

ÑÑÑ

P23

ÑÑÑÑ

P24

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Control FI, FE

ÑÑÑÑ

0/3

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

FI, FE control

ÑÑÑ

P24

ÑÑÑÑ

P25

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Domotique (non utilisé)

ÑÑÑÑ

0 à 99

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Domotic (not utilized)

ÑÑÑ

P25

ÑÑÑÑ

P26

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Domotique (non utilisé)

ÑÑÑÑ

0 à 99

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Domotic (not utilized)

ÑÑÑ

P26

ÑÑÑÑ

P99

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Type d'appareil

ÑÑÑÑ

0 à 99

ÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

Type of unit

ÑÑÑ

P99

Pour accèder aux différents paramètres, reporter vous aux
instructions page 17.

Explication des paramètres

P01

TEMPERATURE FE
Sonde de fréon de la batterie extérieure

P02

TEMPERATURE E
Sonde extérieure

P03

TEMPERATURE FI
Sonde de fréon de la batterie intérieure

To gain access to the various parameters, refer to instructions
page 17.

Parameters explanation

P01

FE TEMPERATURE
External coil refrigerant sensor

P02

E TEMPERATURE
External sensor

P03

FI TEMPERATURE
Internal coil refrigerant sensor

Summary of Contents for twist ISW 100

Page 1: ...ce d utilisation User s brochure 03 2000 N 99 76 A Pompes chaleur air air Installation Fonctionnement Mise en service Maintenance Climatiseur split system with air cooled condenser Air air heat pump I...

Page 2: ...Il mat rialise la conformit du produit aux exigences des directives qui touchent la s curit et la sant des person nes The CE trademark on a product gives the right to free circulation in all of the Eu...

Page 3: ...al air flow m3 h 7200 9000 section Pression disponible maxi Max available pressure mm CE mm WG 0 14 0 15 Diam tre poulies motrice r ceptrice Diameter of pulleys drive driver mm 125 200 Equipement fort...

Page 4: ...r gle mentations et normes de s curit en vigueur Attention Avant d intervenir sur l unit v rifier que le courant d ali mentation est bien coup Installation des TWIST s rie SW ISW 100 et 150 Accepting...

Page 5: ...y of resistance must be made beforehand to make sure of the structure reliability The zone where the unit is to be installed will be perfectly accessable so as to allow easily the maintenance and serv...

Page 6: ...e support Attention the minimum distance of 250 mm between the air conditioner air intake and the wall must always be respected Fixation of the support angle iron Assemblage des kits Les diff rents l...

Page 7: ...rigerant connections Once the unit has been positioned carry out the refrigerant connections between the condensing unit and the direct expansion coil Study with care the pipework design Plan the shor...

Page 8: ...8 Sch ma de principe Dans tous les cas se reporter au sch ma de l appareil Principle diagram In all cases refer to the unit diagram...

Page 9: ...ction BATTERIE LECTRIQUE OPTION ELECTRICAL BATTERY OPTIONAL C C ALIMENTATION V 400 V 3 ph 50 Hz V SUPPLY Puissance batterie lectrique W 15 000 22 500 W Electrical coil power Intensit batterie lectriqu...

Page 10: ...oids sont donn s pour une longueur de tuyauterie nulle Proc der au compl ment de charge en r frig rant en respec tant les donn es ci dessous Charge additionnelle 230 gr m tuyauterie liquide Remote con...

Page 11: ...ailable Heating kit The SW ISW units can be equipped as an option with one of the two following heating kits Electrical battery kit to be positioned on the unit discharge or Hot water coil kit to be a...

Page 12: ...r guler votre appareil en fonction de la temp rature de reprise d air Dans un tel cas il faut utiliser le kit sonde de reprise propos en option Multizone air intake frame The air intake is located at...

Page 13: ...With test mode P11 P12 D givrage forc 0 1 0 0 Forced defrosting P12 P13 Limite de fonctionnement 0 normale 1 largie 0 1 0 1 Operating limit 0 standard 1 extended P13 P14 Non utilis 1 2 3 ALL ALL Not u...

Page 14: ...ote control P14 A for ALL P22 P08 P13 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 2 0 1 1 3 1 0 0 4 1 0 1 5 1 1 0 6 1 1 1 8 P07 Codage USINE non modifiable d pend du type de l appareil Regroupe les param tres P20 P21 P99 s...

Page 15: ...appareil Pour cel donner au param tre P11 la valeur 1 r glage usine 0 Apr s une heure de fonctionnement il se repositionnera automatiquement 0 P12 Essai de d givrage En fonctionnement pompe chaleur i...

Page 16: ...18 de la t l commande assurant l affichage sur le LCD Ces valeurs sont ajustables de 6 6 C P19 Compteur filtre 200 2000 L appareil informe l utilisateur de la n cessit de contr ler l tat du filtre air...

Page 17: ...L acc s aux param tres s effectuera par la touche DIAGNOTIC rep a L affichage LCD indique alors Le num ro du param tre P clignote rep b La valeur du param tre rep c Apr s pression sur la touche diagn...

Page 18: ...ment de la carte CPU ERREUR 21 Technicien D faut HP ou BP par pressostat D faut Klixon compresseur D faut moteur ventilateur int rieur ou ext rieur Message of error Wire remote control ERROR 1 Auto te...

Page 19: ...x pour vous et pour votre appareil risque d lectrocution de court circuit de tirer sur les c bles d alimen tation ou de la commande distance Ventilateur N introduisez sous aucun pr texte d objet dans...

Page 20: ...tre en marche En cas de difficult de fonctionnement Ce qui semble au d part tre un mauvais fonctionnement n en est pas toujours un Avant de faire appel votre installateur il faut d abord vous en assur...

Page 21: ...absorb e moteur s section ext rieure Motor s absorbed current external section A Intensit absorb e moteur s section int rieure Motor s absorbed current internal section A Contr le m canique tubes vis...

Page 22: ...rmodynamique Check thermodynamic function Essais et garanties Tous nos appareils sont essay s et prouv s en usine avant exp dition Ils sont garantis contre tous vices de fabrication Mais notre respons...

Search results

Summary of Contents for twist ISW 100

Reviews:

Related manuals for twist ISW 100

Brands by name

Popular brands

CIAT twist ISW 100, Manual

Search results

Summary of Contents for twist ISW 100

Reviews:

Related manuals for twist ISW 100

Brands by name

Popular brands