35
• Benutzen Sie bitte keine Secondhand-Kin-
derautositze: Diese könnten Strukturschäden
erlitten haben, die nicht mit bloßem Auge
sichtbar sind und somit die Sicherheit des
Produkts gefährden.
• Die Gesellschaft Artsana übernimmt keine
Haftung bei unsachgemäßem Gebrauch des
Produktes.
• Der Bezug kann nur durch einen vom Hersteller
genehmigten Bezug ersetzt werden, da dieser
ein fester Bestandteil des Kinderautositzes ist.
Der Kinderautositz darf niemals ohne den Be-
zug verwendet werden, um die Sicherheit des
Kindes nicht zu beeinträchtigen.
• Kontrollieren Sie, dass das Gurtband nicht
verdreht ist und vermeiden Sie, dass das
Gurtband oder Teile des Kinderautositzes in
der Autotür eingeklemmt sind oder an schar-
fen Stellen scheuern.
• Der Kinderautositz kann nicht mehr verwen-
det werden, wenn der Gurt Schnitte oder
Ausfransungen aufweist.
• Wenn das Kind nicht im Auto transportiert
wird, muss der Kinderautositz trotzdem be-
festigt bleiben oder in den Kofferraum gelegt
werden. Der nicht befestigte Kinderautositz
kann im Falle eines Unfalls oder scharfen
Bremsens für die Fahrgäste eine Gefahr dar-
stellen.
• Vergewissern Sie sich, dass insbesondere auf
der Hutablage im Fahrzeug weder Gegenstän-
de noch Gepäck transportiert werden, die nicht
sicher festgemacht oder positioniert wurden:
Bei einem Unfall oder bei ruckartigem Bremsen
könnten diese Insassen verletzen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Kopfstütze
des Fahrzeugsitzes nicht gegen die Kopfstüt-
ze des Kinderautositzes stößt: Sie darf diese
nicht nach vorne drücken. Sollte dies jedoch
der Fall sein, entfernen Sie die Kopfstütze
vom Fahrzeugsitz, auf welchem der Kinder-
autositz installiert wird und legen Sie diese
nicht auf die Hutablage.
• Achten Sie darauf, dass alle Insassen zu ihrer
eigenen Sicherheit im Fahrzeug angeschnallt
sind. Ein Insasse, der nicht mit dem Sicher-
heitsgurt angeschnallt ist, kann bei einem
Unfall oder scharfem Bremsen eine Gefahr
für das Kind im Kinderautositz darstellen.
• Machen Sie während einer langen Autoreise
öfters Pausen. Das Kind ermüdet sehr schnell.
Nehmen Sie das Kind auf keinen Fall wäh-
rend der Fahrt aus dem Kinderautositz. Wenn
das Kind Bewegung oder Ihre Aufmerksam-
keit braucht, suchen Sie einen sicheren Platz
und halten Sie an.
INHALTSANGABE
1. BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE
2. PRODUKTEIGENSCHAFTEN
3. EINSATZBESCHRÄNKUNGEN UND -ANFOR-
DERUNGEN FÜR PRODUKT UND FAHR-
ZEUGSITZ
4. INSTALLATION DES KINDERAUTOSITZES IM
AUTO UND HINEINSETZEN DES KINDES IN
DEN KINDERAUTOSITZ IN GRUPPE 1 (9-18 KG)
5.
ÄNDERN DER KONFIGURATION DES KIN-
DERAUTOSITZES VON GRUPPE 1 (9-18 KG)
IN GRUPPE 2/3 (15-36 KG)
6. INSTALLATION DES KINDERAUTOSITZES IM
AUTO UND HINEINSETZEN DES KINDES IN
DEN KINDERAUTOSITZ IN GRUPPE 2/3 (15-
36 KG)
7. WIEDEREINRICHTUNG DER GURTE FÜR DEN
GEBRAUCH IN GRUPPE 1 (9-18 KG)
8. EINSTELLEN DER HÖHE DER KOPFSTÜTZE
9. VERSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE
10. REINIGUNG UND WARTUNG
1. BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE
Abb. A (Vorderseite)
A. Verstellhebel für Kopfstütze und Gurte
B. Kopfstütze
C. Diagonale Gurtführungen
D. Schulterpolster
E. Kinderautositzgurte
F. Sicherheitsschloss
G. Gepolsteter Mittelsteg
H. Gurtlängenverstelltaste
I. Gurtlängenverstellband
J. Sitzverkleinerer
K. Griff für die Verstellung der Rückenlehne
L. Gurtführungsschlitze
Abb. B (Seite):
M. Diagonale Gurtführungen Gr. 1
N. Schlossklemme
O. Beckengurtführungen Gr. 1
P. Beckengurtführungen Gr. 2-3
Q. Etiketten mit Installationsanweisungen
Abb. C (Rückseite)
Summary of Contents for YOUniverse
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...3 A B L I H G E C D J L F K A...
Page 4: ...4 M N O P Q B...
Page 5: ...5 R C...
Page 6: ...6 3 1 4 2 NO OK OK 5...
Page 7: ...7 9 6 7A 10 7 8...
Page 8: ...8 14 11 13 12 13A...
Page 9: ...9 19 16 OK NO NO 15 17 18...
Page 10: ...10 20B 21 22 23 24 20A...
Page 11: ...11 25B 25A 28 26 27 29...
Page 12: ...12 31A 30 31B...
Page 13: ...13 34 Gr 1 9 18 kg 1 2 3 35A 32 33...
Page 14: ...14 37 39 36 38 Gr 23 15 36 kg 1 2 3 35B...
Page 15: ...15 41 40...
Page 70: ...70 YOUniverse Gr 1 2 3 9 36 kg 3...
Page 76: ...76...
Page 113: ...113 YOUniverse 1 2 3 9 36 kg...
Page 118: ...118 1 2 3 35B K 10 30 C 30 C 1 1 12 5 1 9 18 KG 2 3 15 36 KG 1 36 2 C 37 3 38 4 39 5 40 6 41...
Page 119: ...119...
Page 120: ...120 YOUniverse 1 2 3 9 36 3 2...
Page 125: ...125 1 1 12 5 1 9 18 2 3 15 36 1 36 2 C 37 3 38 4 39 5 40 6 41...
Page 126: ...126 YOUniverse 1 2 3 9 36...
Page 132: ...132...
Page 144: ...144 YOUniverse 9 36 1 2 3 Artsana...
Page 148: ...148...
Page 150: ...150 NOTE...
Page 151: ......