Chicco YOUniverse, Instructions Manual

Page: 115 / 152

115
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА
• Това столче е класифицирано към “Група
1, 2 и 3”, за превозване на деца с тегло от
9 до 36 kg (от 9/12 месеца до около два-
надесетгодишна възраст), при спазване на
Европейския регламент ECE R44/04.
• Съответствието е “Универсално”, следо-
вателно столчето може да се използва на
всеки модел автомобил.
ВНИМАНИЕ!
“Универсално” означава, че
е съвместимо с по-голямата част, но не с
всички автомобилни седалки.
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
1. Настоящата система за обезопасяване
на деца е класифицирано като «универ-
сално» в съответствие с Регламент №44 с
последващи изменения и допълнения, се-
рия 04. Предназначена е за използване в
автомобили и е съвместима с повечето, но
не с всички, модели автомобилни седалки.
2. Идеалната съвместимост е гарантирана,
когато производителят на автомобила
посочва в ръководството за експлоата-
ция, че автомобилът е приспособен за
монтиране на универсални системи за
обезопасяване при транспортиране на
деца от съответната възрастова група.
3. Тази система за обезопасяване е опре-
делена като "универсална" съгласно
по-строги изисквания за съответствие
спрямо предишни модели, които не раз-
полагат с настоящата информация.
4. Предназначена е за използване само в
автомобили с триточкови статични или
автоматични предпазни колани, в съот-
ветствие с регламент UN/ECE N°16 или
други еквивалентни стандарти.
5. При съмнения препоръчваме да се свър-
жете с производителя на изделието или с
дистрибутора.
3. ОГРАНИЧЕНИЯ И ИЗИСКВАНИЯ ЗА
УПОТРЕБА КЪМ ПРОДУКТА И КЪМ
АВТОМОБИЛНАТА СЕДАЛКА
ВНИМАНИЕ!
Спазвайте стриктно дадените
по-долу ограничителните препоръки при
използването на столчето, в противен слу-
чай сигурността на детето не е гарантирана.
• Това столче е утвърдено за употреба при
деца с тегло от 9 до 36 kg (от 9/12 месеца до
около дванадесетгодишна възраст).
• Седалката на автомобила трябва да е снаб-
дена с триточкови статични или автома-
тични предпазни колани, в съответствие с
Регламент UN/ЕСЕ №16 или еквивалентни
разпоредби (Фиг. 1).
ВНИМАНИЕ!
При употреба в превозни
средства, снабдени със задни предпазни
колани с вградени в тях въздушни възглав-
ници (надуваеми колани):
- в Гр. 1 (9-18 kg) взаимодействието между
надуваемата част на колана на превозното
средство с тази система за обезопасяване
на деца може да доведе до сериозни нара-
нявания или смърт. Не инсталирайте тази
система за обезопасяване на деца, като из-
ползвате надуваем предпазен колан.
- в Гр. 23 (15-36 kg) следвайте инструкциите
за експлоатация на автомобилния произ-
водител при употреба на столчето в пре-
возни средства, снабдени със задни пред-
пазни колани с вградени в тях въздушни
възглавници (надуваеми колани).
• Никога не монтирайте столчето, ако пред-
пазният колан на автомобила е двуточков
(Фиг. 2).
• Столчето може да бъде монтирано на
предната или на една от задните седалки.
В никакъв случай не монтирайте столчето
върху странични или разположени срещу
посоката на движение седалки (Фиг. 3).
• Това изделие е предназначено изключи-
телно за употреба в автомобил и не е под-
ходящо за домашно използване.
• За правилно монтиране не допускайте
облегалката за глава на автомобилната
седалка да се допира до облегалката на
столчето.
• Убедете се, че заключващият механизъм
на триточковия предпазен автомоби-
лен колан не се намира твърде високо. В
противен случай опитайте да монтирате
столчето върху някоя от другите седалки в
автомобила (Фиг. 7А и 31A).
4. МОНТИРАНЕ НА СТОЛЧЕТО В АВТО-
МОБИЛА И ПОСТАВЯНЕ НА ДЕТЕ ОТ
ГРУПА 1 (9-18 KG)
ВНИМАНИЕ!
Тези указания, както текстова-
та им част, така и илюстрациите, се отнасят
до монтирането на столчето върху дясното
пътническо място на задната автомобилна
седалка. При монтаж в друга позиция след-